Hearthlight Fields
Privacy Policy — English
Optional autonomous villagers
Autonomous villagers are off by default. After your explicit agreement, while you play, our authenticated service receives game time, weather, language, limited farm progress, available in-game actions and summaries of villager interactions. It sends this minimized game context to Alibaba Cloud Qwen to generate villager actions and memories. This does not include your farm name, time-capsule text, complete save, photos, audio or contacts. An anonymous player profile and a random farm identifier link the online memories to your farm. We store the active villager world and memories to provide this feature until you delete them or delete the online profile. You can turn the feature off or choose Delete villager memories in game settings. Turning it off stops new AI requests and keeps ordinary offline play; it does not itself erase stored memories. Deletion removes active online villager data and does not erase local farm progress or refill villager supplies. Existing backup retention limits also apply. The AI provider processes the minimized context under its applicable service terms; this feature does not provide a free-text chat or send your online credential to the model. Each online memory expires within 30 days of storage, and an inactive villager world is deleted after 30 days without activity; you may delete sooner.
Effective date: 2026-11-14 · Version 1.5
Provider: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields is a single-player game whose complete farming experience works offline. Save slots remain local by default, and there is no automatic cloud sync. You can play without creating an online profile. Optional Friends & Races, share links, and in-app feedback connect to our service only after you choose to use them.
Data collected by optional online features
Online features are optional and off until you actively enable them after the privacy notice. We store a random player ID, friend code, chosen display name, mutual friend requests, accepted friendships and blocks. Optional Sign in with Apple verifies an Apple subject identifier (stored as a hash) and encrypted authorization tokens for recovery and revocation; we request no name or email. It restores the online profile, not local saves, purchases or Game Center identity. Published farm snapshots contain only allowed tiles, crops, buildings, decorations and a generated nickname, not your full save, private text, inventory or AI memories. Friends can exchange preset-phrase board messages/direct messages and limited server-issued seed gifts. We retain phrase/language, sender/recipient, timestamps, delivery/read/claim state and gift receipts. Private races and weekly Sudoku seasons record game actions, replays, scores, validation/appeal decisions and cosmetic rewards. Friends see accepted-friend content; the global season board shows rank, score and a name, with protected accounts labeled “Season Farmer” and no player ID exposed. Protected accounts do not submit season scores to Game Center. Reporting stores the category, account/content references, server-held evidence and review actions.
Only when you deliberately create a save link does the app serialize the selected local save and encrypt it on your device with AES-GCM before upload. The service receives ciphertext, an initialization vector, link type, owner, and lifecycle timestamps. That encrypted save can contain gameplay data and content you supplied, including a farm name or time-capsule text, so we conservatively disclose Gameplay Content and Other User Content even though the service cannot read it. The decryption key exists only in the URL fragment (the part after “#”), which is not sent to our server. We do not hold the key and cannot decrypt the saved payload.
On supported Apple devices, we also process an App Attest key identifier, public-key credential, attestation risk receipt, assertion counter, and short-lived security challenges. We use this app-instance security data only to authenticate the official app, prevent replay, protect accounts, and reduce abuse. It is not used to track you across apps or websites.
If you deliberately send in-app feedback, we collect the feedback category and text, selected app language, submission time, the anonymous player ID used for authentication, and an optional reply email. Only when you separately check the relevant boxes do we also receive a readable copy of the current local save and/or an in-game canvas screenshot. These attachments can contain gameplay data and user-supplied content such as a farm name or time-capsule text. Feedback does not read the photo library or request camera access.
We do not collect your device address book, precise location, photo-library, camera or microphone content, advertising identifiers, behavioral analytics or purchase history on our service. The in-app friend graph is collected as described above. There are no ads, tracking SDKs, public profile search, public social feed or free-text social messaging. Preset phrases are the only board/direct messages. Apple handles in-app payments; StoreKit checks subscriptions, lifetime purchases and legacy paid access on-device. Our server receives no payment details or purchase receipts. Apple sign-in identifiers are separately processed only if you choose account linking. Manage subscriptions in Apple Account settings. Apple standard EULA.
Apple In-App Purchase offers Monthly Full Access at US$0.99 per month and Annual Full Access at US$9.99 per year in the U.S. as auto-renewable subscriptions, plus a one-time, non-consumable Lifetime Full Access purchase at US$12.99. Apple may offer an eligible customer a 7-day free trial with a subscription; each customer can use only one introductory offer in the Full Access subscription group. StoreKit checks the current subscription, lifetime purchase, and any legacy paid-download entitlement on the device; our service does not receive transaction history, receipts, Apple purchase-account information, or payment details. Customers who acquired an earlier paid version keep permanent full access without another purchase. Restore Purchases also uses StoreKit. Manage or cancel subscriptions through Apple Account settings. Apple processes purchases under its terms. Standard Apple EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Data stored on your device
Your save slots, settings, chosen appearance, farm name, progress, and any text you place in the in-game time capsule are stored locally in the app’s WebView storage during ordinary play. The anonymous online credential is stored in the iOS Keychain and may remain available after reinstallation so that the app can recover the same anonymous profile. Uninstalling the app or clearing app data may permanently erase local farm saves unless you created a valid save link first, but Remember that uninstalling alone does not delete the online profile. Delete it in Friends & Races before uninstalling, or contact us for help.
Links and sharing
Save transfer, friend connection, and challenge setup use user-initiated links rather than copied save text, manually entered friend codes, or manually entered challenge seeds. Creating or opening a link requires a connection; ordinary saving and core play do not. Farm cards are generated locally. The operating system’s share sheet opens only after you choose Share, and we do not receive the destination you select.
Share links expire by default after seven days. After a save link is first retrieved from the API, it expires no later than 24 hours after the first retrieval. The creator can revoke a link earlier. Anyone who has the complete save link can import and read that save while the link remains valid because the complete link includes the decryption key in its fragment. Share complete links only with people you trust. Challenge and friend links use opaque tokens and do not reveal their internal seed or friend code in the interface. A private race link may reveal the players’ chosen display names and race status. A destination app or service is governed by its own privacy policy.
Friend safety and moderation
Insults, hate, sexual content, harassment, impersonation and spam invitations are prohibited. Display names and posted content pass server safety checks. Friends & Races provides Block, Unblock and fixed-reason Report controls; reporting immediately blocks the reported player. You may hide messages, and a board owner may remove comments. Reports of names, messages and snapshots preserve evidence on the server; an email containing only a report reference/category goes to liutiancheng@zealx.net through Alibaba Cloud mail. Moderators may hide content or suspend accounts. We aim to first review reports within 24 hours and prioritize urgent safety cases; this is a target, not an automated guarantee. Contact the same address for concerns or appeals.
How we use, disclose, and retain online data
We use data to operate the features you request, authenticate accounts, prevent abuse, validate scores, moderate content and provide support. We do not sell data, profile people for advertising, target ads or track across apps/sites. Apple provides optional sign-in, App Attest, Game Center and StoreKit under its privacy terms. Alibaba Cloud supplies hosting, mail delivery and, only after separate AI consent, Qwen processing of minimized game context. Support email may contain your voluntarily supplied feedback, optional reply email, app/browser diagnostic information and checked attachments; report notification email contains no player text or snapshot evidence. Providers process data to deliver these services, including limited network/security metadata. No online credential is sent to Qwen.
Retention in the active service: friend requests, farm snapshots and preset messages expire within 30 days; seed gifts and quota/claim records within 90 days; report evidence, notification status and moderation actions up to 180 days. Apple sign-in challenges and pending browser credentials expire within 5 minutes; request-idempotency records within 24 hours. Profile, Apple link/revocation tokens, accepted friendships, blocks, private race history and season replays/scores/reward/appeal records remain until account deletion (or earlier removal where available). A new weekly season does not erase historical records. AI memories and inactive worlds expire within 30 days. Share links expire after seven days, or 24 hours after the first retrieval for save links; payloads are cleared on expiry/revocation and minimal lifecycle metadata lasts at most 30 further days. Security-event cleanup uses a 30-day age threshold and runs at service startup or when a new event is recorded; deletion can be delayed while the service is idle. For restricted database recovery copies, daily backup and expiration checks are enabled. Our operational target is to remove deleted data from those copies within 30 days after deletion from the active service. Cleanup uses a 30-day age threshold; daily scheduling or failed runs may delay removal, and the newest recovery copy is kept until a newer snapshot succeeds. Contact liutiancheng@zealx.net to request removal. For feedback and report emails, optional reply addresses and attachments, our operational target is deletion of every copy, including archives and backups, within 180 days of receipt. SMTP delivery does not delete mailbox copies. Enforcement across all copies has not been verified; contact the same address to request earlier deletion.
Your choices and deletion
Open title/game menu → Friends & Races → Delete online profile to permanently delete the online account. This revokes linked Apple authorization first, then removes active social content, gifts, relationships, season records, AI data, share links and security credentials. If Apple revocation fails, deletion is not reported as successful: retry or contact support. Personal identifiers/content are erased from retained moderation records; minimized review status follows the 180-day limit. Local saves remain. You can withdraw snapshots, hide/remove messages or delete AI memories sooner. Remember that uninstalling alone does not delete the online profile. Contact us for access, correction, deletion, portability, restriction, objection or withdrawal of consent as applicable; you may complain to your local privacy regulator.
Security and international processing
We use encrypted transport, hashed bearer credentials and link tokens, client-side AES-GCM save encryption, iOS Keychain storage, App Attest, access controls, rate limits, and server-side validation. The save key remains in the URL fragment and is not logged or sent to our API. No system can guarantee absolute security. Depending on your location, optional online data may be processed in a country or region different from yours, subject to applicable safeguards.
Children’s privacy
Protection mode is on by default for every online profile, including children under 13. It permits preset phrases only, blocks stranger access, and masks protected names on the global season board; there is no public personal profile, profiling or targeted advertising. We do not collect a date of birth and this setting is not verified age or verifiable parental consent. Children and guardians should choose offline play unless the required permission for optional online processing is in place; contact us if a child's data was collected without it. U.S. COPPA may require verifiable parental consent below 13; EU consent-based online services have national thresholds from 13 to 16, and UK children's protections require high privacy and data minimization. Mainland China and Korea generally require guardian involvement for consent-based processing below 14; Japan assesses capacity and parental involvement, while Brazil requires children's best interests and Australia assesses capacity. These requirements are not satisfied merely by this setting or an App Store age rating. Parents should help children avoid personal information in feedback. For international access, correction, deletion, consent or transfer questions, contact our privacy address; lawful transfer arrangements and provider locations depend on the relevant service and jurisdiction.
Changes
If the app’s data practices change, we will update this policy, change the effective date, and update the App Store privacy disclosures before the change applies.
Contact
Privacy questions: liutiancheng@zealx.net
Support page: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
隐私政策 — 简体中文
可选的村民自主生活
村民自主生活默认关闭。只有明确同意后,游玩期间我们的认证服务才会接收游戏时间、天气、语言、有限农场进度、可执行游戏行动及村民互动摘要,并将最小化的游戏上下文发送给阿里云 Qwen,生成村民行为与记忆。不发送农场名称、时间胶囊文字、完整存档、照片、音频或通讯录。匿名玩家档案与随机农场标识用于关联这个农场的在线记忆。活动村民世界及记忆为运行该功能保留,直至你删除记忆或在线档案。你可以在游戏设置关闭功能或选择“删除村民记忆”。关闭会停止新的 AI 请求并保留普通离线玩法,但不会自动删除已有记忆。删除会清除活动在线村民数据,不删除本地农场进度,也不会重新补充村民物资。已有备份保留期限同样适用。AI 服务商按适用服务条款处理最小化上下文;本功能没有自由输入聊天,也不会将在线凭据发送给模型。 每条在线记忆自存储起最长保留 30 天,连续 30 天无活动的村民世界会删除;你也可以提前删除。
生效日期:2026-11-14 · 版本 1.5
提供方:成都知心集科技有限公司(Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.)
《暖灯原野》是一款可完整离线游玩的单人游戏。存档默认只保存在本地,没有自动云同步;无需创建在线档案即可游玩。只有当你主动使用“好友比赛”、分享链接或应用内意见反馈时,应用才会连接我们的服务。
可选在线功能收集的数据
联网功能默认关闭,只有阅读隐私说明并主动开启后才创建随机玩家 ID、好友码、昵称、双方确认的好友申请、好友和拉黑关系。可选 Apple 登录验证 Apple sub,服务端保存其哈希与用于恢复及撤销授权的加密令牌,不请求姓名或邮箱;恢复的是在线身份,不是本地存档、购买或 Game Center 身份。主动发布的农场快照仅含允许的地块、作物、建筑、装饰和生成的昵称,不含完整存档、私人文字、库存或 AI 记忆。好友可发送预设短语留言/私信和每日限额的服务器种子礼物;我们保存短语及语言、发送/接收者、时间、阅读/领取状态及回执。私密比赛和周赛季数独保存操作重放、成绩、验证/申诉决定及装饰奖励。好友内容只向双方确认的好友开放;全服榜显示排名、分数和昵称,保护模式用户显示为 Season Farmer,不公开玩家 ID,且不向 Game Center 提交其赛季分数。举报保存类别、账号/内容引用、服务器证据及处置记录。
只有当你主动创建存档链接时,应用才会在设备上序列化所选本地存档,并使用 AES-GCM 加密后上传。服务端收到的是密文、初始化向量、链接类型、所属档案及创建、读取、到期和撤销时间。加密存档可能包含游戏数据和你提供的内容,例如农场名称或时间胶囊文字;因此,即使服务端无法读取,我们仍谨慎地披露“游戏内容”和“其他用户内容”。解密密钥只放在 URL 片段(“#”之后的部分),该片段不会发送给我们的服务器。我们不持有密钥,也无法解密存档内容。
在支持的 Apple 设备上,我们还会处理 App Attest 密钥标识、公钥凭据、验证风险回执、断言计数器和短时有效的安全挑战。这些应用实例安全数据仅用于验证官方应用、防止重放、保护匿名档案并减少滥用,不会用于跨应用或网站跟踪你。
只有当你主动发送应用内意见反馈时,我们才会收集反馈类型与文字、所选应用语言、提交时间、用于身份验证的匿名玩家 ID,以及选填的回复邮箱。只有你另外勾选对应选项时,我们才会收到当前本地存档的可读副本和/或游戏画布截图。这些附件可能包含游戏数据及你提供的农场名称、时间胶囊文字等内容。反馈功能不会读取系统照片库,也不要求相机权限。
我们的服务不读取设备通讯录、精确位置、照片库、相机/麦克风、广告标识、行为分析或购买历史,但会保存游戏内好友关系。不含广告、跟踪 SDK、公开玩家搜索、公开社交动态或自由文字社交消息;留言和私信只允许预设短语。Apple 处理应用内付款,StoreKit 在设备上验证订阅、终身购买及历史付费资格,服务器不接收支付资料或购买收据。只有主动选择 Apple 绑定才另行处理登录标识。可在 Apple 账号设置中管理订阅。Apple 标准 EULA。
Apple 应用内购买提供美国区每月 US$0.99 的“每月完整内容”和每年 US$9.99 的“每年完整内容”自动续期订阅,以及一次性非消耗型 US$12.99 的“永久完整内容”。仅当 Apple 判定符合资格时,订阅才可能提供 7 天免费试用;每位用户在“完整内容”订阅组内只能使用一次介绍性优惠。StoreKit 在设备上核验当前订阅、永久购买及老付费下载权益;我们的服务不会收到交易历史、收据、用于购买的 Apple 账户信息或付款资料。曾经付费下载旧版本的用户无需再次购买,永久保留完整内容。“恢复购买”同样通过 StoreKit 处理,可在 Apple 账户设置中管理或取消订阅。Apple 按其条款处理购买。Apple 标准最终用户许可协议:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/。
保存在设备上的数据
日常游玩时,存档位、设置、角色外观、农场名称、游戏进度及你写入游戏内时间胶囊的文字都保存在应用 WebView 本地存储中;匿名在线凭据保存在 iOS 钥匙串,重新安装后可能仍可用于恢复同一匿名档案。卸载应用或清除应用数据可能永久删除本地农场存档;如需迁移,请提前创建仍有效的存档链接。但仅卸载应用不会删除在线档案,请先在“好友比赛”中删除,或联系我们协助处理。
链接与分享
存档迁移、添加好友和发起挑战均使用由用户主动创建或打开的链接,不再复制存档文本,也不再手动输入好友码或挑战种子。创建或打开链接需要联网,日常存档和核心玩法不需要。农场名片在本地生成;只有你点击“分享”后才会打开系统分享面板,我们不会收到你选择的分享目标。
分享链接默认在 7 天后到期。存档链接首次从 API 读取后,最迟会在首次读取 24 小时后到期;创建者也可以提前撤销。任何拿到完整存档链接的人都能在链接有效期内导入并读取该存档,因为完整链接的 URL 片段中含有解密密钥。请只把完整链接分享给你信任的人。挑战链接和好友链接使用不透明令牌,界面不会显示内部种子或好友码。私人比赛链接可能显示双方选择的显示名称和比赛状态。你选择的目标应用或服务适用其自身的隐私政策。
好友安全与内容审核
禁止侮辱、仇恨、色情、骚扰、冒充及垃圾邀请。 昵称和发布内容经过服务端安全校验。好友中心提供拉黑、取消拉黑及固定原因举报;举报会立即拉黑对方。玩家可隐藏消息,留言板主人可删除留言。昵称、消息和快照举报的证据留在受保护服务器;通过阿里云邮件向 liutiancheng@zealx.net 发送仅含举报引用和类别的通知。管理员可隐藏内容或暂停账号。首次审阅目标为 24 小时内,紧急安全事项优先;这是运营目标,并非自动回复保证。申诉或其他安全问题可联系同一邮箱。
在线数据的用途、披露与保留
数据用于提供所选功能、身份验证、防滥用、成绩验证、内容治理及客服,不出售数据、不做用户广告画像、定向广告或跨应用/网站跟踪。Apple 提供可选登录、App Attest、Game Center 和 StoreKit;阿里云提供托管、邮件投递,以及另行同意 AI 功能后的 Qwen 最小化游戏上下文处理。客服邮件可能包含主动提交的反馈、可选回复邮箱、应用/浏览器诊断信息及勾选附件;举报通知不含玩家文字或快照证据。供应商为交付服务处理必要网络/安全元数据,不向 Qwen 发送在线凭据。
活动服务保留期:好友申请、农场快照和预设短语消息最长 30 天;种子礼物及配额/领取记录最长 90 天;举报证据、通知状态和处置记录最长 180 天。Apple 登录挑战和浏览器待取凭据最长 5 分钟;请求幂等记录最长 24 小时。在线身份、Apple 绑定/撤销令牌、好友/拉黑关系、私密比赛历史及赛季重放/成绩/奖励/申诉记录保留至删除账号或较早的主动移除;每周换赛季并不删除历史记录。AI 记忆和不活跃世界最长 30 天。分享链接默认 7 天,存档首次读取后不超过 24 小时;过期/撤销清除载荷,最小生命周期元数据再保留不超过 30 天。安全事件以 30 天为清理阈值,在服务启动或记录新事件时清理;闲置期间删除可能延后。受限数据库灾备副本已启用每日备份与到期清理。我们的运营目标是在活动服务删除数据后 30 天内从这些副本中移除。清理以副本年龄超过 30 天为阈值;每日调度间隔或任务失败可能使移除延后,最近一份恢复副本会保留至更新的快照成功生成。可联系 liutiancheng@zealx.net 申请移除。反馈及举报邮件、选填回复邮箱和附件的运营目标是自收件起 180 天内删除所有副本,包括归档和备份。SMTP 投递不会删除邮箱中的副本,所有副本的执行情况尚未验收;可通过同一邮箱申请提前删除。
你的选择与删除
在标题/游戏菜单 → 好友中心(Friends & Races)→ 删除在线身份,可永久删除在线账号。绑定 Apple 的账号先撤销授权,再清除活动社交内容、礼物、关系、赛季、AI、分享链接与安全凭据。撤销失败不会显示删除成功,请重试或联系客服。留存举报中的个人标识与内容证据清除,最小化审阅状态遵守 180 天期限。本地存档保留。也可提前撤回快照、隐藏/删除消息或删除 AI 记忆。只卸载应用不会删除在线账号。可联系申请访问、更正、删除、可携带、限制、反对或撤回同意,并向当地监管机构投诉。
安全与跨境处理
我们采用加密传输、哈希化访问凭据与链接令牌、客户端 AES-GCM 存档加密、iOS 钥匙串、App Attest、访问控制、频率限制与服务端校验。存档密钥留在 URL 片段中,不会发送到 API 或写入服务端日志。任何系统都无法保证绝对安全。根据你所在地区,可选在线数据可能在与你不同的国家或地区处理,并受适用保障措施约束。
未成年人隐私
所有在线账号(包括 13 岁以下儿童)默认启用保护模式:仅预设短语、阻止陌生人访问、全服榜匿名,不提供公开个人资料,不做画像或定向广告。我们不收集出生日期,该设置不是年龄验证,也不是可验证的监护人同意。未具备当地要求的在线处理许可时,儿童和监护人应选择离线游玩;发现未经所需同意收集儿童数据可联系我们删除。美国 COPPA 可能要求 13 岁以下的可验证监护人同意;欧盟基于同意的在线服务门槛依成员国为 13–16 岁,英国儿童准则要求默认高隐私及最小化;中国大陆及韩国对不满 14 岁的相关处理要求监护人参与,中国大陆儿童个人信息属于敏感个人信息;日本按理解能力判断,巴西强调儿童最佳利益,澳大利亚要求具备同意能力。保护模式或商店年龄评级本身不能满足这些法律要求。儿童反馈应由监护人协助避免个人信息。跨境处理、具体供应商地区及适用权利可联系隐私邮箱咨询。
政策变更
如果应用的数据处理方式发生变化,我们会更新本政策和生效日期,并在变更生效前同步更新 App Store 隐私披露。
联系我们
隐私问题:liutiancheng@zealx.net
支持页面:https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
隱私權政策 — 繁體中文
可選的村民自主生活
村民自主生活預設關閉。明確同意後,遊玩期間我們的驗證服務才會接收遊戲時間、天氣、語言、有限農場進度、可執行遊戲行動及村民互動摘要,並將最小化的遊戲內容傳送給阿里雲 Qwen,產生村民行為與記憶。不傳送農場名稱、時間膠囊文字、完整存檔、照片、音訊或通訊錄。匿名玩家檔案與隨機農場識別碼用於關聯線上記憶。活動村民世界及記憶保留至你刪除記憶或線上檔案。可在遊戲設定關閉功能或選擇「刪除村民記憶」。關閉會停止新的 AI 請求並保留一般離線玩法,但不自動刪除記憶。刪除會清除活動線上資料,不刪除本機農場進度,也不補充村民物資。既有備份保留期限同樣適用。AI 服務商依適用條款處理最小化內容;沒有自由輸入聊天,也不會將線上憑據傳給模型。 每則線上記憶自儲存起最長保留 30 天,連續 30 天無活動的村民世界會刪除;你也可以提前刪除。
生效日期:2026-11-14 · 版本 1.5
提供者:成都知心集科技有限公司(Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.)
《暖燈原野》是一款可完整離線遊玩的單人遊戲。存檔預設只會儲存在本機,沒有自動雲端同步;無需建立線上檔案即可遊玩。只有當你主動使用「好友比賽」、分享連結或 App 內意見回饋時,App 才會連線至我們的服務。
可選線上功能收集的資料
連線功能預設關閉,閱讀隱私說明並主動啟用後才建立隨機玩家 ID、好友碼、暱稱、雙方確認的好友申請、好友與封鎖關係。選用 Apple 登入驗證 Apple sub,儲存其雜湊及供恢復和撤銷授權的加密權杖,不要求姓名或電子郵件;僅恢復線上身分,不恢復本機存檔、購買或 Game Center 身分。農場快照僅含允許的地塊、作物、建築、裝飾及產生的暱稱,不含完整存檔、私人文字、物品欄或 AI 記憶。好友可傳送預設短語留言/私訊及每日限額伺服器種子禮物;儲存短語、語言、雙方、時間、已讀/領取狀態與回執。私人比賽與每週數獨賽季儲存操作重播、成績、驗證/申訴及裝飾獎勵。好友內容限雙方同意的好友;全服榜顯示排名、分數、暱稱,保護帳號顯示 Season Farmer,不公開玩家 ID,也不傳其賽季分數至 Game Center。檢舉儲存類別、帳號/內容引用、伺服器證據及處置。
只有當你主動建立存檔連結時,App 才會在裝置上序列化所選本機存檔,並使用 AES-GCM 加密後上傳。伺服器端收到的是密文、初始化向量、連結類型、所屬檔案及建立、讀取、到期和撤銷時間。加密存檔可能包含遊戲資料和你提供的內容,例如農場名稱或時間膠囊文字;因此,即使伺服器端無法讀取,我們仍謹慎地揭露「遊戲內容」和「其他使用者內容」。解密金鑰只放在 URL 片段(「#」之後的部分),該片段不會傳送至我們的伺服器。我們不持有金鑰,也無法解密存檔內容。
在支援的 Apple 裝置上,我們還會處理 App Attest 密鑰識別碼、公鑰憑證、驗證風險回執、斷言計數器和短時有效的安全挑戰。這些 App 實例安全資料只用於驗證官方 App、防止重播、保護匿名檔案並減少濫用,不會用於跨 App 或網站追蹤你。
只有當你主動傳送 App 內意見回饋時,我們才會收集回饋類型與文字、所選 App 語言、提交時間、用於身分驗證的匿名玩家 ID,以及選填的回覆信箱。只有你另外勾選相應選項時,我們才會收到目前本機存檔的可讀副本和/或遊戲畫布截圖。這些附件可能包含遊戲資料及你提供的農場名稱、時間膠囊文字等內容。回饋功能不會讀取系統照片圖庫,也不要求相機權限。
服務不讀取裝置通訊錄、精確位置、照片圖庫、相機/麥克風、廣告識別碼、行為分析或購買紀錄,但儲存遊戲內好友關係。沒有廣告、追蹤 SDK、公開玩家搜尋、社群動態或自由文字社交訊息;留言/私訊只有預設短語。Apple 處理付款,StoreKit 在裝置驗證訂閱、終身購買及舊付費資格;伺服器不收付款資料或收據。只有主動綁定 Apple 才另行處理登入識別碼。訂閱可在 Apple 帳號設定管理。Apple 標準 EULA。
Apple App 內購買提供美國區每月 US$0.99 的「每月完整內容」和每年 US$9.99 的「每年完整內容」自動續訂,以及一次性非消耗型 US$12.99 的「永久完整內容」。只有 Apple 判定符合資格時,訂閱才可能提供 7 天免費試用;每位用戶在「完整內容」訂閱群組內只能使用一次介紹優惠。StoreKit 在裝置上核驗目前訂閱、永久購買與舊付費下載權益;我們的服務不會收到交易記錄、收據、用於購買的 Apple 帳號資訊或付款資料。曾付費下載舊版本的用戶無需再次購買,永久保留完整內容。「回復購買」同樣透過 StoreKit 處理,可在 Apple 帳號設定中管理或取消訂閱。Apple 依其條款處理購買。Apple 標準最終用戶授權合約:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/。
儲存在裝置上的資料
日常遊玩時,存檔欄位、設定、角色外觀、農場名稱、遊戲進度及你寫入遊戲內時間膠囊的文字都會儲存在 App WebView 本機儲存空間中;匿名線上憑據儲存在 iOS 鑰匙圈,重新安裝後可能仍可用於復原同一匿名檔案。解除安裝 App 或清除 App 資料可能永久刪除本機農場存檔;如需轉移,請先建立仍有效的存檔連結。但只解除安裝 App 不會刪除線上檔案,請先在「好友比賽」中刪除,或聯絡我們協助處理。
連結與分享
存檔轉移、新增好友和發起挑戰均使用由使用者主動建立或開啟的連結,不再複製存檔文字,也不再手動輸入好友碼或挑戰種子。建立或開啟連結需要連線,日常存檔和核心玩法不需要。農場名片在本機產生;只有你點按「分享」後才會開啟系統分享面板,我們不會收到你選擇的分享目標。
分享連結預設在 7 天後到期。存檔連結首次從 API 讀取後,最遲會在首次讀取 24 小時後到期;建立者也可以提前撤銷。任何取得完整存檔連結的人都能在連結有效期間匯入並讀取該存檔,因為完整連結的 URL 片段中含有解密金鑰。請只把完整連結分享給你信任的人。挑戰連結和好友連結使用不透明權杖,介面不會顯示內部種子或好友碼。私人比賽連結可能顯示雙方選擇的顯示名稱和比賽狀態。你選擇的目標 App 或服務適用其自身的隱私權政策。
好友安全與內容審核
禁止侮辱、仇恨、色情、騷擾、冒充及垃圾邀請。 暱稱和內容經伺服器安全檢查。好友中心提供封鎖、解除封鎖及固定原因檢舉,檢舉立即封鎖對方。玩家可隱藏訊息,留言板主人可移除留言。證據留在受保護伺服器,透過阿里雲郵件通知 liutiancheng@zealx.net,郵件僅含檢舉引用和類別。管理員可隱藏內容或停權。首次審閱目標為 24 小時內,緊急安全問題優先;並非自動回覆保證。申訴請聯絡同一信箱。
線上資料的用途、揭露與保留
資料用於所選功能、驗證、防濫用、分數驗證、治理及客服,不出售、不做廣告畫像或定向廣告、不跨應用追蹤。Apple 提供登入、App Attest、Game Center、StoreKit;阿里雲提供託管、郵件及另行同意後的 Qwen 最小化遊戲情境處理。客服郵件包含主動提供的文字、選填信箱、應用/瀏覽器診斷與勾選附件;檢舉通知不含玩家文字或快照證據。供應商處理服務所需網路/安全中繼資料,不將線上憑證傳給 Qwen。
好友申請、快照、預設訊息最長 30 天;種子禮物、配額/領取紀錄 90 天;檢舉證據、通知、處置最長 180 天。Apple 挑戰與瀏覽器待取憑證 5 分鐘,冪等紀錄 24 小時。身分、Apple 綁定/撤銷權杖、好友/封鎖、私人比賽、賽季重播/成績/獎勵/申訴保留至刪除帳號或提前移除;換季不刪歷史。AI 記憶與不活躍世界 30 天。分享連結 7 天,存檔首次讀取後最長 24 小時;過期/撤銷清除內容,最少中繼資料再留最多 30 天。安全事件以 30 天為清理門檻,在服務啟動或記錄新事件時清理;閒置期間刪除可能延後。受限資料庫災備副本已啟用每日備份與到期清理。我們的營運目標是在活動服務刪除資料後 30 天內從這些副本中移除。清理以副本超過 30 天為門檻;每日排程間隔或工作失敗可能使移除延後,最近一份恢復副本會保留至更新的快照成功產生。可聯絡 liutiancheng@zealx.net 申請移除。回饋及檢舉郵件、選填回覆信箱與附件的營運目標是收件後 180 天內刪除所有副本,包括歸檔與備份。SMTP 投遞不會刪除信箱中的副本,所有副本的執行情況尚未驗收;可透過同一信箱申請提前刪除。
你的選擇與刪除
標題/遊戲選單 → 好友中心(Friends & Races)→ 刪除線上身分,可永久刪除帳號。綁定 Apple 時先撤銷授權,再刪除活動社交內容、禮物、關係、賽季、AI、連結和安全憑證。撤銷失敗不會聲稱刪除成功,請重試或聯絡客服。檢舉中的個人標識與內容證據清除,最少審閱狀態留至 180 天期限。本機存檔保留。可提前撤回快照、隱藏/移除訊息、刪 AI 記憶。解除安裝不等於刪線上帳號。可申請存取、更正、刪除、可攜、限制、反對及撤回同意,或向當地監管機構申訴。
安全與跨境處理
我們採用加密傳輸、雜湊化存取憑據與連結權杖、用戶端 AES-GCM 存檔加密、iOS 鑰匙圈、App Attest、存取控制、頻率限制與伺服器端驗證。存檔金鑰留在 URL 片段中,不會傳送至 API 或寫入伺服器端日誌。任何系統都無法保證絕對安全。依據你所在的地區,可選線上資料可能在與你不同的國家或地區處理,並受適用保障措施約束。
兒童隱私
所有帳號(含未滿 13 歲)預設保護模式:只有預設短語、阻止陌生人存取、全服榜匿名、無公開個人資料、畫像或定向廣告。不收出生日期,此模式不是年齡驗證或可驗證的監護人同意。未有當地要求的許可時請選離線遊玩;疑似未經所需同意的兒童資料請聯絡刪除。美國 COPPA 涉及未滿 13 歲;歐盟同意門檻依國家為 13–16 歲;英國要求預設高隱私和最小化;中國大陸與韓國未滿 14 歲的相關處理需監護人參與;日本看理解能力、巴西重最佳利益、澳洲看同意能力。保護模式或商店評級不能代替法律義務。監護人應協助兒童避免在回饋中提供個資。跨境處理和權利請洽隱私信箱。
政策變更
如果 App 的資料處理方式發生變化,我們會更新本政策和生效日期,並在變更生效前同步更新 App Store 隱私權揭露。
聯絡我們
隱私問題:liutiancheng@zealx.net
支援頁面:https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Datenschutzerklärung — Deutsch
Optionale selbstständige Dorfbewohner
Diese Funktion ist standardmäßig aus. Nach ausdrücklicher Zustimmung erhält unser authentifizierter Dienst während des Spiels Spielzeit, Wetter, Sprache, begrenzten Fortschritt, verfügbare Spielaktionen und Zusammenfassungen von Begegnungen. Dieser minimierte Kontext wird an Alibaba Cloud Qwen übermittelt, um Handlungen und Erinnerungen zu erzeugen. Hofname, Zeitkapseltexte, vollständige Spielstände, Fotos, Audio und Kontakte werden nicht gesendet. Ein anonymes Profil und eine zufällige Hofkennung ordnen die Erinnerungen zu. Die aktive Dorfwelt und ihre Erinnerungen bleiben bis zur Löschung der Erinnerungen oder des Onlineprofils gespeichert. In den Spieleinstellungen können Sie die Funktion abschalten oder Erinnerungen löschen. Abschalten stoppt neue KI-Anfragen, löscht aber keine Erinnerungen; normales Offline-Spielen bleibt möglich. Löschen entfernt aktive Onlinedaten, erhält den Hoffortschritt und füllt keine Vorräte auf. Die bestehenden Fristen für Sicherungskopien gelten ebenfalls. Der KI-Anbieter verarbeitet den minimierten Kontext gemäß seinen geltenden Bedingungen. Es gibt keinen Freitextchat; Online-Zugangsdaten werden nicht an das Modell gesendet. Jede Onlineerinnerung verfällt spätestens 30 Tage nach Speicherung. Eine Dorfwelt wird nach 30 Tagen ohne Aktivität gelöscht; frühere Löschung ist möglich.
Gültig ab: 2026-11-14 · Version 1.5
Anbieter: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields ist ein Einzelspielerspiel, dessen vollständiges Farmerlebnis offline funktioniert. Spielstände bleiben standardmäßig lokal; es gibt keine automatische Cloud-Synchronisierung. Sie können ohne Onlineprofil spielen. Die optionalen Funktionen Freunde & Rennen, Freigabelinks und In-App-Feedback verbinden sich erst mit unserem Dienst, wenn Sie sie verwenden.
Daten optionaler Onlinefunktionen
Online-Funktionen bleiben bis zur bewussten Zustimmung ausgeschaltet. Gespeichert werden zufällige Spieler-ID, Freundescode, Anzeigename, gegenseitig bestätigte Freundschaften und Sperren. Optionales Apple-Anmelden speichert den Hash der Apple-sub-Kennung und verschlüsselte Widerrufstoken, nicht Name/E-Mail; es stellt nur das Online-Profil wieder her. Veröffentlichte Farmansichten enthalten erlaubte Felder, Pflanzen, Gebäude und Dekorationen, keine vollständigen Spielstände oder privaten Texte. Bestätigte Freunde können vorgegebene Sätze und tägliche Server-Samengeschenke austauschen. Wir speichern Sprache, Beteiligte, Zeit, Lese-/Abholstatus sowie Renn- und Saisonaktionen, Wiederholungen, Punkte, Prüfungen und Belohnungen. Geschützte Profile heißen in der globalen Saisonrangliste Season Farmer; ihre Saisonpunkte gehen nicht an Game Center. Meldungen enthalten Kategorie und serverseitige Belege.
Nur wenn Sie bewusst einen Spielstandlink erstellen, serialisiert die App den gewählten lokalen Spielstand, verschlüsselt ihn auf dem Gerät mit AES-GCM und lädt ihn hoch. Der Dienst erhält Chiffretext, Initialisierungsvektor, Linktyp, Besitzer und Lebenszyklus-Zeitangaben. Der verschlüsselte Spielstand kann Spieldaten und von Ihnen eingegebene Inhalte wie Hofname oder Zeitkapseltext enthalten; deshalb weisen wir vorsorglich Spielinhalte und sonstige Nutzerinhalte aus, obwohl der Dienst sie nicht lesen kann. Der Schlüssel steht ausschließlich im URL-Fragment nach „#“, wird nicht an unseren Server gesendet, befindet sich nicht bei uns und kann von uns nicht zur Entschlüsselung verwendet werden.
Auf unterstützten Apple-Geräten verarbeiten wir außerdem App-Attest-Schlüsselkennung, Public-Key-Berechtigungsnachweis, Risiko-Beleg, Assertion-Zähler und kurzlebige Sicherheits-Challenges. Diese App-Instanzdaten dienen ausschließlich dazu, die offizielle App zu authentifizieren, Wiederholungen zu verhindern, Profile zu schützen und Missbrauch zu verringern; sie werden nicht zur Nachverfolgung über Apps oder Websites hinweg verwendet.
Wenn Sie bewusst In-App-Feedback senden, erfassen wir Kategorie und Text, ausgewählte App-Sprache, Sendezeit, die anonyme Spieler-ID zur Authentifizierung und optional eine Antwort-E-Mail-Adresse. Eine lesbare Kopie des aktuellen lokalen Spielstands und/oder ein Screenshot der Spieloberfläche wird nur übertragen, wenn Sie das jeweilige Kästchen gesondert markieren. Anhänge können Spieldaten und eigene Inhalte wie Hofname oder Zeitkapseltext enthalten. Die Feedbackfunktion liest weder die Fotomediathek noch fordert sie Kamerazugriff an.
Wir lesen kein Geräteadressbuch, keine genaue Position, Fotobibliothek, Kamera oder Mikrofon; keine Werbe-IDs, Verhaltensanalysen oder Kaufhistorie auf unserem Server. Freundschaftsbeziehungen im Spiel werden gespeichert. Keine Werbung, Tracking-SDKs, öffentliche Profilsuche, öffentlicher Feed oder frei formulierte soziale Nachrichten. Apple verarbeitet Zahlungen; StoreKit prüft Käufe lokal. Unser Server erhält keine Zahlungsdaten oder Kaufbelege. Apple-Login-Kennungen sind davon getrennt. Abonnements verwalten Sie in den Apple-Account-Einstellungen.
Apples In-App-Kauf bietet in den USA „Monatlicher Vollzugang“ für US$0.99 pro Monat und „Jährlicher Vollzugang“ für US$9.99 pro Jahr als automatisch verlängernde Abos sowie den einmaligen, nicht verbrauchbaren „Dauerhaften Vollzugang“ für US$12.99. Eine kostenlose 7-Tage-Testphase kann nur Berechtigten angeboten werden; pro Kunde ist nur ein Einführungsangebot in der Vollzugang-Abogruppe möglich. StoreKit prüft das aktuelle Abo, den Dauerkauf und frühere kostenpflichtige Downloadrechte auf dem Gerät; unser Dienst erhält keine Transaktionshistorie, Belege, Apple-Kaufkontodaten oder Zahlungsdaten. Frühere Käufer behalten dauerhaften Vollzugang ohne neuen Kauf. Wiederherstellung nutzt ebenfalls StoreKit; Verwaltung/Kündigung erfolgt in den Apple-Account-Einstellungen. Apple verarbeitet Käufe nach eigenen Bedingungen. Apple-Standard-EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Auf dem Gerät gespeicherte Daten
Spielstände, Einstellungen, Aussehen, Hofname, Fortschritt und Zeitkapseltexte werden beim normalen Spielen lokal im WebView-Speicher der App abgelegt. Der anonyme Onlinezugang liegt im iOS-Schlüsselbund und kann eine Neuinstallation überdauern, damit dasselbe Profil wiederhergestellt wird. Deinstallation oder Löschen der App-Daten kann lokale Höfe dauerhaft entfernen, wenn zuvor kein gültiger Spielstandlink erstellt wurde; dadurch wird das Onlineprofil jedoch nicht gelöscht. Löschen Sie es vor der Deinstallation unter Freunde & Rennen oder kontaktieren Sie uns.
Links und Teilen
Spielstandübertragung, Freundesverbindung und Challenge-Einrichtung nutzen von Ihnen ausgelöste Links statt kopiertem Spielstandtext oder manuell eingegebenen Codes und Seeds. Erstellen und Öffnen benötigen eine Verbindung; normales Speichern und Kernspiel nicht. Hofkarten entstehen lokal. Das System-Teilen-Menü öffnet sich erst nach Ihrer Auswahl „Teilen“, und wir erfahren das gewählte Ziel nicht.
Freigabelinks laufen standardmäßig nach sieben Tagen ab; ein erstmals über die API abgerufener Spielstandlink spätestens 24 Stunden nach diesem ersten Abruf. Der Ersteller kann früher widerrufen. Wer den vollständigen Spielstandlink besitzt, kann während seiner Gültigkeit den Spielstand importieren und lesen, da das Fragment den Schlüssel enthält. Teilen Sie ihn nur mit vertrauenswürdigen Personen. Challenge- und Freundeslinks verwenden undurchsichtige Tokens und zeigen Seed beziehungsweise Freundescode nicht an. Ein privater Rennlink kann Anzeigenamen und Rennstatus zeigen. Für die Ziel-App oder den Zieldienst gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
Freundesicherheit und Moderation
Beleidigungen, Hass, sexuelle Inhalte, Belästigung, Identitätsmissbrauch und Spam-Einladungen sind verboten. Namen und Inhalte werden serverseitig geprüft. Sperren, Entsperren und Meldungen mit festem Grund sind verfügbar; eine Meldung sperrt sofort. Nachrichten können verborgen, eigene Pinnwandeinträge entfernt werden. Belege bleiben geschützt auf dem Server; Alibaba-Cloud-Mail sendet nur Meldungsreferenz/Kategorie an liutiancheng@zealx.net. Moderatoren können Inhalte ausblenden oder Konten sperren. Erste Prüfung möglichst innerhalb von 24 Stunden, dringende Fälle zuerst; keine automatische Antwortgarantie. Einsprüche an dieselbe Adresse.
Nutzung, Weitergabe und Aufbewahrung von Onlinedaten
Verwendung nur für gewünschte Funktionen, Sicherheit, Punkteprüfung, Moderation und Support; kein Verkauf, Werbeprofiling, gezielte Werbung oder appübergreifendes Tracking. Apple stellt Anmeldung, App Attest, Game Center und StoreKit bereit. Alibaba Cloud übernimmt Hosting, E-Mail und nach gesonderter KI-Zustimmung Qwen mit minimiertem Spielkontext. Support erhält freiwilligen Text, optionale Antwortadresse, App-/Browserdiagnostik und ausgewählte Anhänge. Meldungs-E-Mails enthalten keine Spielertexte/Ansichten. Dienstleister verarbeiten erforderliche Netzwerk-/Sicherheitsmetadaten; Qwen erhält keine Online-Zugangsdaten.
Freundschaftsanträge, Farmansichten und vorgegebene Nachrichten: höchstens 30 Tage; Geschenke und Abhol-/Kontingentdaten: 90 Tage; Meldungsbelege, Benachrichtigungen und Maßnahmen: 180 Tage. Apple-Anmeldeprüfungen: 5 Minuten; Idempotenzdaten: 24 Stunden. Profil, Apple-Verknüpfung/Token, Freundschaften, Sperren, Rennen sowie Saisonwiederholungen, Punkte, Belohnungen und Einsprüche bleiben bis zur Kontolöschung oder früheren Entfernung; ein Saisonwechsel löscht keine Historie. KI-Daten: 30 Tage. Links: sieben Tage bzw. 24 Stunden nach erstem Spielstandabruf; danach keine Nutzdaten und höchstens 30 weitere Tage Metadaten. Sicherheitsereignisse werden ab einem Alter von 30 Tagen beim Dienststart oder beim Erfassen eines neuen Ereignisses bereinigt; ohne Aktivität kann sich die Löschung verzögern. Für zugriffsbeschränkte Datenbanksicherungen zur Wiederherstellung sind tägliche Sicherungen und Ablaufprüfungen aktiviert. Unser betriebliches Ziel ist es, gelöschte Daten innerhalb von 30 Tagen nach der Löschung im aktiven Dienst aus diesen Kopien zu entfernen. Die Bereinigung verwendet eine Altersgrenze von 30 Tagen; der tägliche Zeitplan oder fehlgeschlagene Läufe können die Entfernung verzögern. Die neueste Wiederherstellungskopie bleibt erhalten, bis eine neuere Sicherung erfolgreich erstellt wurde. Anfragen zur Entfernung richten Sie an liutiancheng@zealx.net. Für Feedback- und Meldungs-E-Mails, optionale Antwortadressen und Anhänge ist unser betriebliches Ziel, alle Kopien einschließlich Archive und Backups innerhalb von 180 Tagen nach Eingang zu löschen. SMTP-Zustellung löscht keine Postfachkopien. Die Umsetzung für alle Kopien wurde noch nicht überprüft; über dieselbe Adresse kannst du frühere Löschung beantragen.
Ihre Wahl- und Löschmöglichkeiten
Titel-/Spielmenü → Friends & Races → Online-Profil löschen. Zuerst wird die Apple-Autorisierung widerrufen; dann werden aktive Konto-, Sozial-, Saison-, KI-, Link- und Sicherheitsdaten entfernt. Bei Widerrufsfehlern erneut versuchen; kein falscher Löschungserfolg. Personenbezüge und Inhalte in Meldungen werden entfernt; minimale Prüfstatusdaten höchstens 180 Tage. Lokale Spielstände bleiben; Deinstallation allein löscht kein Konto. Ansichten zurückziehen, Nachrichten verbergen/entfernen oder KI-Erinnerungen separat löschen. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf über die Kontaktadresse; Beschwerde bei der zuständigen Aufsicht möglich.
Sicherheit und internationale Verarbeitung
Wir nutzen verschlüsselte Übertragung, gehashte Zugangsdaten und Linktokens, clientseitige AES-GCM-Verschlüsselung, iOS-Schlüsselbund, App Attest, Zugriffskontrollen, Limits und serverseitige Prüfung. Der Spielstandschlüssel bleibt im URL-Fragment und wird weder an die API gesendet noch protokolliert. Absolute Sicherheit ist nicht möglich. Je nach Standort können optionale Onlinedaten unter geeigneten Schutzmaßnahmen in einem anderen Land oder Gebiet verarbeitet werden.
Datenschutz von Kindern
Schutzmodus gilt standardmäßig für alle, auch unter 13: nur vorgegebene Sätze, kein Fremdenzugriff, anonyme globale Saisonanzeige, kein öffentliches persönliches Profil, Profiling oder gezielte Werbung. Wir erheben kein Geburtsdatum; der Modus ist weder Altersnachweis noch überprüfbare elterliche Zustimmung. Ohne örtlich erforderliche Erlaubnis bitte offline spielen und unzulässig erhobene Kinderdaten melden. COPPA betrifft unter 13-Jährige; EU-Einwilligungsgrenzen liegen je nach Land bei 13–16, Großbritannien verlangt hohen Datenschutz und Datenminimierung. Festlandchina/Korea verlangen bei einschlägiger Verarbeitung unter 14 elterliche Beteiligung; Japan prüft Einsichtsfähigkeit, Brasilien Kindeswohl, Australien Einwilligungsfähigkeit. Schutzmodus oder Store-Altersfreigabe ersetzen diese Pflichten nicht. Eltern sollten Feedback begleiten; internationale Verarbeitung und Rechte können per E-Mail geklärt werden.
Änderungen
Wenn sich die Datenpraxis der App ändert, aktualisieren wir diese Erklärung, das Gültigkeitsdatum und die App-Store-Datenschutzangaben, bevor die Änderung gilt.
Kontakt
Datenschutzfragen: liutiancheng@zealx.net
Support: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Politique de confidentialité — Français
Villageois autonomes facultatifs
Cette fonction est désactivée par défaut. Après votre accord explicite, pendant le jeu, notre service authentifié reçoit l’heure, la météo, la langue, une progression limitée, les actions disponibles et des résumés d’interactions. Ce contexte minimal est transmis à Alibaba Cloud Qwen pour générer actions et souvenirs. Nom de ferme, capsules temporelles, sauvegardes complètes, photos, audio et contacts sont exclus. Un profil anonyme et un identifiant aléatoire de ferme relient les souvenirs à votre partie. Le monde actif et les souvenirs sont conservés jusqu’à leur suppression ou celle du profil. Vous pouvez désactiver la fonction ou effacer les souvenirs dans les réglages. La désactivation arrête les nouvelles requêtes IA sans effacer les souvenirs ; le jeu hors ligne reste disponible. La suppression retire les données actives sans effacer la progression ni renouveler les réserves des villageois. Les délais existants des sauvegardes de secours restent applicables. Le fournisseur IA traite le contexte minimal selon ses conditions. Aucun chat libre ni identifiant d’accès en ligne n’est envoyé au modèle. Chaque souvenir en ligne expire au plus tard 30 jours après son stockage. Un monde sans activité est supprimé après 30 jours ; vous pouvez supprimer plus tôt.
Date d’effet : 2026-11-14 · Version 1.5
Fournisseur : Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields est un jeu solo dont toute l’expérience agricole fonctionne hors ligne. Les sauvegardes restent locales par défaut et aucune synchronisation automatique dans le cloud n’est effectuée. Vous pouvez jouer sans profil en ligne. Les fonctions facultatives Amis et courses, liens de partage et commentaires intégrés ne se connectent à notre service que si vous décidez de les utiliser.
Données des fonctions en ligne facultatives
Les fonctions en ligne sont désactivées jusqu’à votre accord explicite. Nous conservons identifiant aléatoire, code ami, pseudonyme, demandes mutuelles, amitiés et blocages. La connexion Apple facultative conserve un hachage du sub Apple et des jetons chiffrés pour restauration/révocation, sans demander nom ni adresse e-mail ; elle restaure uniquement le profil en ligne. Les instantanés publiés ne contiennent que terrain, cultures, bâtiments et décorations autorisés, sans sauvegarde complète ni texte privé. Les amis confirmés échangent des phrases prédéfinies et des graines fournies quotidiennement par le serveur. Langue, participants, horaires, lecture/retrait, actions de course/saison, relectures, scores, vérifications et récompenses sont conservés. Au classement mondial, les profils protégés s’appellent Season Farmer et leurs scores saisonniers ne vont pas à Game Center. Les signalements conservent catégorie et preuves serveur.
Uniquement lorsque vous créez volontairement un lien de sauvegarde, l’app sérialise la sauvegarde locale choisie, la chiffre sur l’appareil avec AES-GCM puis la téléverse. Le service reçoit le texte chiffré, le vecteur d’initialisation, le type et le propriétaire du lien ainsi que ses dates de cycle de vie. La sauvegarde chiffrée peut contenir des données de jeu et vos contenus, comme le nom de ferme ou le texte de capsule temporelle ; nous déclarons donc prudemment Contenu de jeu et Autre contenu utilisateur même si le service ne peut pas les lire. La clé reste uniquement dans le fragment de l’URL après « # », qui n’est jamais envoyé à notre serveur ; nous ne détenons pas la clé et ne pouvons pas déchiffrer la charge utile.
Sur les appareils Apple compatibles, nous traitons aussi l’identifiant de clé App Attest, le justificatif de clé publique, le reçu de risque, le compteur d’assertion et de courts défis de sécurité. Ces données d’instance servent uniquement à authentifier l’app officielle, empêcher la réutilisation, protéger les profils et réduire les abus ; elles ne servent pas à vous suivre entre apps ou sites.
Si vous envoyez volontairement un commentaire intégré, nous recueillons sa catégorie et son texte, la langue choisie, l’heure d’envoi, l’identifiant anonyme utilisé pour l’authentification et, facultativement, une adresse de réponse. Une copie lisible de la sauvegarde locale actuelle et/ou une capture du canevas du jeu n’est reçue que si vous cochez séparément la case correspondante. Ces pièces peuvent contenir des données de jeu et vos contenus, notamment nom de ferme ou capsule temporelle. La fonction n’accède ni à la photothèque ni à la caméra.
Nous ne lisons pas le carnet d’adresses, la position précise, la photothèque, la caméra ou le microphone ; aucun identifiant publicitaire, analyse comportementale ou historique d’achat sur notre serveur. Les liens d’amitié du jeu sont conservés. Aucune publicité, SDK de suivi, recherche publique de profils, fil public ou message social libre. Apple traite les paiements et StoreKit vérifie les achats localement ; aucun reçu ou détail de paiement ne nous parvient. Les identifiants de connexion Apple sont distincts. Gérez les abonnements dans les réglages du compte Apple.
L’achat intégré Apple propose aux États-Unis « Accès complet mensuel » à US$0.99 par mois et « Accès complet annuel » à US$9.99 par an comme abonnements renouvelables, ainsi qu’un achat unique non consommable « Accès complet à vie » à US$12.99. Un essai gratuit de 7 jours peut être proposé uniquement aux personnes éligibles, avec une seule offre de lancement par client dans le groupe. StoreKit vérifie sur l’appareil l’abonnement, l’achat à vie et l’ancien droit d’achat payant ; notre service ne reçoit ni historique, reçu, données du compte Apple pour les achats ou données de paiement. Les anciens acheteurs gardent définitivement l’accès complet sans nouvel achat. La restauration utilise aussi StoreKit ; gérez/résiliez les abonnements dans les réglages du compte Apple. Apple traite les achats selon ses conditions. CLUF Apple standard : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Données stockées sur votre appareil
Les emplacements de sauvegarde, réglages, apparence, nom de ferme, progression et textes de capsule temporelle sont conservés localement dans le stockage WebView pendant le jeu normal. L’identifiant en ligne anonyme est stocké dans le Trousseau iOS et peut survivre à une réinstallation afin de restaurer le même profil. Désinstaller l’app ou effacer ses données peut supprimer définitivement les fermes locales sans lien valide préalable, mais ne supprime pas le profil en ligne. Supprimez-le dans Amis et courses avant la désinstallation ou contactez-nous.
Liens et partage
Le transfert de sauvegarde, la connexion d’amis et la configuration d’un défi utilisent des liens initiés par l’utilisateur, plutôt que du texte de sauvegarde copié ou des codes/graines saisis. Créer ou ouvrir un lien exige Internet ; le jeu et la sauvegarde ordinaires non. Les cartes de ferme sont générées localement. La feuille de partage du système ne s’ouvre qu’après votre choix Partager, et nous ne recevons pas la destination.
Les liens expirent par défaut après sept jours ; un lien de sauvegarde récupéré une première fois via l’API expire au plus tard 24 heures après cette récupération. Le créateur peut le révoquer plus tôt. Toute personne possédant le lien complet peut importer et lire la sauvegarde tant qu’il est valide, car son fragment contient la clé. Ne le partagez qu’avec des personnes de confiance. Les liens d’ami et de défi utilisent des jetons opaques sans afficher code ou graine. Un lien de course privée peut révéler noms d’affichage et état de course. L’app ou le service destinataire applique sa propre politique.
Sécurité entre amis et modération
Insultes, haine, contenu sexuel, harcèlement, usurpation et invitations indésirables sont interdits. Noms et contenus sont vérifiés côté serveur. Blocage, déblocage et signalement à motif fixe sont disponibles ; signaler bloque immédiatement. Vous pouvez masquer des messages et le propriétaire supprimer les commentaires de son tableau. Les preuves restent protégées ; Alibaba Cloud envoie uniquement référence/catégorie à liutiancheng@zealx.net. Les modérateurs peuvent masquer ou suspendre. Objectif de première lecture sous 24 heures, urgences prioritaires, sans garantie de réponse automatique. Recours à la même adresse.
Utilisation, communication et conservation en ligne
Usages : fonctions demandées, sécurité, validation des scores, modération et assistance ; aucune vente, profil publicitaire, publicité ciblée ou suivi entre applications. Apple fournit connexion, App Attest, Game Center et StoreKit. Alibaba Cloud assure hébergement, courriel et Qwen après consentement IA distinct, avec un contexte de jeu réduit. L’assistance reçoit texte volontaire, adresse de réponse facultative, diagnostic application/navigateur et pièces cochées. Les courriels de signalement n’incluent pas de texte de joueur ni d’instantané. Métadonnées réseau/sécurité nécessaires seulement ; aucun identifiant de session envoyé à Qwen.
Demandes d’amitié, instantanés et messages : 30 jours maximum ; cadeaux, quotas/retraits : 90 jours ; preuves, notifications et décisions de modération : 180 jours. Défis Apple : 5 minutes ; idempotence : 24 heures. Profil, lien/jetons Apple, amitiés, blocages, courses et relectures/scores/récompenses/recours saisonniers restent jusqu’à suppression du compte ou retrait antérieur ; une nouvelle saison n’efface pas l’historique. IA : 30 jours. Liens : sept jours ou 24 heures après premier accès à une sauvegarde ; contenu effacé ensuite, métadonnées minimales encore 30 jours maximum. Le nettoyage des événements de sécurité applique un seuil de 30 jours au démarrage du service ou à l’enregistrement d’un nouvel événement ; la suppression peut être retardée en période d’inactivité. Les sauvegardes et contrôles d’expiration quotidiens sont activés pour les copies de récupération de la base de données à accès restreint. Notre objectif opérationnel est de retirer les données supprimées de ces copies dans les 30 jours suivant leur suppression du service actif. Le nettoyage utilise un seuil d’ancienneté de 30 jours ; la fréquence quotidienne ou un échec d’exécution peuvent retarder le retrait. La copie de récupération la plus récente est conservée jusqu’à la création réussie d’une copie plus récente. Pour demander un retrait, contactez liutiancheng@zealx.net. Pour les courriels de retour et de signalement, adresses de réponse facultatives et pièces jointes, notre objectif opérationnel est de supprimer toutes les copies, archives et sauvegardes comprises, sous 180 jours après réception. La livraison SMTP ne supprime pas les copies des boîtes aux lettres. L’application à toutes les copies n’a pas été vérifiée ; demandez une suppression anticipée à la même adresse.
Vos choix et la suppression
Menu titre/jeu → Friends & Races → Supprimer le profil en ligne. Révocation Apple d’abord, puis suppression des données actives du compte, sociales, saisonnières, IA, liens et sécurité. Si la révocation échoue, réessayez : aucun faux succès. Les identifiants/contenus des signalements sont retirés ; état minimal d’examen jusqu’à 180 jours. Sauvegardes locales conservées ; désinstaller ne supprime pas le compte. Retirez instantanés/messages ou souvenirs IA séparément. Contactez-nous pour accès, rectification, effacement, portabilité, limitation, opposition, retrait du consentement ou plainte auprès de l’autorité compétente.
Sécurité et traitement international
Nous utilisons transport chiffré, identifiants et jetons hachés, chiffrement AES-GCM côté client, Trousseau iOS, App Attest, contrôles d’accès, limites et validation serveur. La clé reste dans le fragment, sans être envoyée à l’API ni journalisée. Aucun système n’est absolument sûr. Selon votre lieu, les données facultatives peuvent être traitées dans un autre pays ou territoire avec les garanties applicables.
Vie privée des enfants
Mode protecteur par défaut pour tous, y compris moins de 13 ans : phrases prédéfinies, aucun accès d’inconnus, nom masqué au classement mondial, sans profil personnel public, profilage ni publicité ciblée. Aucune date de naissance collectée ; ce mode ne vérifie ni l’âge ni le consentement parental. Sans autorisation locale requise, restez hors ligne ; signalez toute collecte infantile irrégulière. COPPA concerne les moins de 13 ans ; le seuil européen varie de 13 à 16 ans (15 en France, avec accord conjoint en dessous), le Royaume-Uni exige forte confidentialité/minimisation. Chine continentale/Corée : implication du représentant pour les traitements concernés sous 14 ans ; Japon : capacité, Brésil : intérêt supérieur, Australie : capacité de consentir. Le réglage ou la classification du Store ne suffit pas. Parents : accompagnez les retours. Pour transferts internationaux et droits, écrivez-nous.
Modifications
Si les pratiques changent, nous mettrons à jour cette politique, sa date d’effet et les déclarations de confidentialité App Store avant leur application.
Contact
Questions de confidentialité : liutiancheng@zealx.net
Assistance : https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Política de privacidad — Español
Aldeanos autónomos opcionales
Esta función está desactivada por defecto. Tras tu consentimiento explícito, mientras juegas nuestro servicio autenticado recibe hora, clima, idioma, progreso limitado, acciones disponibles y resúmenes de interacciones. Enviamos este contexto mínimo a Alibaba Cloud Qwen para generar acciones y recuerdos. No enviamos nombre de granja, cápsulas del tiempo, partidas completas, fotos, audio ni contactos. El perfil anónimo y un identificador aleatorio de granja vinculan los recuerdos. El mundo activo y los recuerdos se conservan hasta que los borres o elimines el perfil. Puedes desactivar la función o borrar recuerdos en ajustes. Desactivar detiene nuevas solicitudes de IA, pero no borra recuerdos; el juego sin conexión sigue disponible. Borrar elimina datos activos sin borrar el progreso ni reponer suministros. Se aplican los plazos existentes de las copias de seguridad. El proveedor de IA procesa el contexto mínimo según sus condiciones. No hay chat de texto libre ni se envían credenciales al modelo. Cada recuerdo caduca como máximo 30 días después de guardarse. Un mundo inactivo se elimina tras 30 días sin actividad; puedes borrarlo antes.
Fecha de vigencia: 2026-11-14 · Versión 1.5
Proveedor: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields es un juego individual cuya experiencia agrícola completa funciona sin conexión. Las partidas permanecen locales de forma predeterminada y no hay sincronización automática en la nube. Puedes jugar sin crear un perfil en línea. Amigos y carreras, los enlaces compartidos y los comentarios dentro de la app son opcionales y solo se conectan a nuestro servicio cuando decides utilizarlos.
Datos de las funciones opcionales en línea
Las funciones en línea están desactivadas hasta que aceptes el aviso. Guardamos ID aleatorio, código de amistad, alias, solicitudes mutuas, amistades y bloqueos. El acceso opcional con Apple guarda el hash de su sub y tokens cifrados de recuperación/revocación, sin pedir nombre ni correo; recupera solo el perfil en línea. Las imágenes del estado de la granja incluyen únicamente terreno, cultivos, edificios y adornos permitidos, no la partida completa ni textos privados. Los amigos confirmados intercambian frases predefinidas y regalos diarios de semillas del servidor. Se guardan idioma, participantes, fechas, lectura/recogida, acciones/repeticiones de carreras y temporadas, puntuaciones, revisiones y premios. Los perfiles protegidos figuran como Season Farmer en la tabla mundial; sus puntos de temporada no se envían a Game Center. Las denuncias guardan categoría y pruebas del servidor.
Solo cuando creas deliberadamente un enlace de partida, la app serializa la partida local elegida, la cifra en el dispositivo con AES-GCM y la sube. El servicio recibe texto cifrado, vector de inicialización, tipo y propietario del enlace y fechas de ciclo de vida. La partida cifrada puede contener datos de juego y contenido aportado, como nombre de granja o texto de cápsula del tiempo; por eso declaramos de forma conservadora Contenido de juego y Otro contenido del usuario aunque el servicio no pueda leerlo. La clave solo existe en el fragmento de URL tras «#», que no llega al servidor; no la tenemos ni podemos descifrar la carga.
En dispositivos Apple compatibles también tratamos identificador de clave App Attest, credencial de clave pública, recibo de riesgo, contador de aserciones y retos breves. Se usan exclusivamente para autenticar la app oficial, impedir repeticiones, proteger perfiles y reducir abusos, nunca para rastrearte entre apps o sitios.
Si envías deliberadamente comentarios dentro de la app, recopilamos categoría y texto, idioma seleccionado, hora, ID anónimo para autenticar y, opcionalmente, correo de respuesta. Solo si marcas por separado las casillas recibimos una copia legible de la partida local actual y/o una captura del lienzo del juego. Pueden contener datos y contenido propio como nombre de granja o cápsula del tiempo. La función no lee la fototeca ni solicita cámara.
No leemos agenda del dispositivo, ubicación precisa, biblioteca de fotos, cámara ni micrófono; no guardamos identificadores publicitarios, análisis conductual ni historial de compras en nuestro servidor. Sí guardamos amistades del juego. Sin anuncios, SDK de rastreo, búsqueda pública de perfiles, muro público ni mensajes sociales de texto libre. Apple procesa pagos y StoreKit comprueba compras localmente; no recibimos recibos ni datos de pago. Los identificadores de inicio Apple se tratan por separado. Gestiona suscripciones en tu cuenta Apple.
Las compras integradas de Apple ofrecen en EE. UU. «Acceso completo mensual» por US$0.99 al mes y «Acceso completo anual» por US$9.99 al año como suscripciones renovables, además de «Acceso completo permanente», una compra no consumible de un solo pago por US$12.99. La prueba gratuita de 7 días solo puede ofrecerse a clientes elegibles, con una única oferta introductoria por cliente en el grupo. StoreKit comprueba en el dispositivo la suscripción, la compra permanente y el derecho de descargas de pago anteriores; nuestro servicio no recibe historial de transacciones, recibos, datos de la cuenta de Apple para compras ni de pago. Los compradores anteriores conservan el acceso completo para siempre sin otra compra. Restaurar compras también usa StoreKit; gestiona/cancela suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple. Apple trata las compras según sus condiciones. CLUF estándar: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Datos guardados en el dispositivo
Partidas, ajustes, apariencia, nombre de granja, progreso y textos de cápsula se guardan localmente en WebView durante el uso normal. La credencial anónima queda en el Llavero de iOS y puede sobrevivir a una reinstalación para recuperar el mismo perfil. Desinstalar o borrar datos puede eliminar definitivamente las granjas locales si antes no creaste un enlace válido, pero no borra el perfil en línea. Bórralo en Amigos y carreras antes de desinstalar o contáctanos.
Enlaces y uso compartido
La transferencia, conexión de amigos y preparación de desafíos usan enlaces iniciados por ti, no texto copiado ni códigos/semillas escritos manualmente. Crear o abrir requiere conexión; guardar y jugar normalmente no. Las tarjetas de granja se generan localmente. La hoja del sistema solo se abre al elegir Compartir y no recibimos el destino.
Los enlaces caducan por defecto a los siete días; un enlace de partida recuperado por primera vez de la API caduca como máximo 24 horas después. El creador puede revocarlo antes. Quien tenga el enlace completo puede importar y leer la partida mientras sea válido porque el fragmento contiene la clave. Compártelo solo con personas de confianza. Los enlaces de amigo/desafío usan tokens opacos y no muestran semilla o código. Un enlace de carrera privada puede revelar nombres visibles y estado. La app o servicio de destino aplica su propia política.
Seguridad de amigos y moderación
Se prohíben insultos, odio, contenido sexual, acoso, suplantación e invitaciones basura. El servidor comprueba nombres y contenido. Puedes bloquear, desbloquear y denunciar con motivo fijo; denunciar bloquea inmediatamente. Puedes ocultar mensajes y el dueño borrar comentarios de su tablón. Las pruebas quedan protegidas; Alibaba Cloud envía solo referencia/categoría a liutiancheng@zealx.net. Moderadores pueden ocultar o suspender. Objetivo: primera revisión en 24 horas, prioridad a urgencias, sin garantía automática. Apelaciones al mismo correo.
Uso, divulgación y conservación en línea
Uso para funciones solicitadas, seguridad, verificación de puntos, moderación y soporte; sin venta, perfilado publicitario, anuncios dirigidos ni rastreo entre aplicaciones. Apple ofrece acceso, App Attest, Game Center y StoreKit. Alibaba Cloud ofrece alojamiento, correo y Qwen con contexto mínimo tras consentimiento IA separado. Soporte recibe texto voluntario, correo opcional, diagnóstico de aplicación/navegador y adjuntos seleccionados. Las notificaciones de denuncia no llevan texto de jugadores ni imágenes de granjas. Proveedores usan metadatos de red/seguridad necesarios; Qwen no recibe credenciales.
Solicitudes, estados de granja y mensajes: hasta 30 días; regalos/cuotas/recogidas: 90; pruebas, notificaciones y moderación: 180. Retos Apple: 5 minutos; idempotencia: 24 horas. Perfil, enlace/tokens Apple, amistades, bloqueos, carreras y repeticiones/puntos/premios/apelaciones de temporada: hasta borrar cuenta o retirar antes; cambiar de semana no borra historial. IA: 30 días. Enlaces: siete días o 24 horas desde primera lectura de una partida; después se elimina contenido y quedan metadatos mínimos hasta 30 días más. La limpieza de eventos de seguridad usa un umbral de antigüedad de 30 días y se ejecuta al iniciar el servicio o registrar un evento nuevo; la eliminación puede demorarse durante la inactividad. Las copias de recuperación de la base de datos con acceso restringido tienen activadas las copias de seguridad y las comprobaciones de caducidad diarias. Nuestro objetivo operativo es retirar los datos eliminados de esas copias dentro de los 30 días posteriores a su eliminación del servicio activo. La limpieza utiliza un umbral de antigüedad de 30 días; la programación diaria o los fallos de ejecución pueden retrasar la retirada. La copia de recuperación más reciente se conserva hasta que se crea correctamente una más nueva. Para solicitar la retirada, escribe a liutiancheng@zealx.net. Para correos de comentarios y denuncias, direcciones de respuesta opcionales y adjuntos, nuestro objetivo operativo es eliminar todas las copias, incluidos archivos y respaldos, dentro de los 180 días desde su recepción. La entrega SMTP no elimina copias del buzón. No se ha verificado la aplicación a todas las copias; solicita borrado anticipado a la misma dirección.
Tus opciones y eliminación
Menú de título/juego → Friends & Races → Eliminar perfil en línea. Primero revocamos Apple, luego eliminamos datos activos de cuenta, relaciones, regalos, temporadas, IA, enlaces y seguridad. Si falla la revocación, reintenta; no mostramos éxito falso. Se eliminan identificadores y contenido de denuncias; estado mínimo hasta 180 días. Las partidas locales siguen; desinstalar no borra la cuenta. Puedes retirar estados, ocultar/eliminar mensajes y borrar recuerdos IA. Contacta para acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación, oposición, retirada del consentimiento o reclamación al regulador.
Seguridad y tratamiento internacional
Usamos transporte cifrado, credenciales/tokens con hash, AES-GCM en el cliente, Llavero iOS, App Attest, controles, límites y validación de servidor. La clave queda en el fragmento, no llega a la API ni se registra. Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. Según tu ubicación, los datos opcionales pueden tratarse en otro país o región con salvaguardas aplicables.
Privacidad infantil
Protección por defecto para todos, incluidos menores de 13: solo frases, sin acceso de desconocidos, tabla mundial anónima, sin perfiles personales públicos, perfilado ni anuncios dirigidos. No pedimos fecha de nacimiento; esto no verifica edad ni consentimiento parental. Sin permiso local requerido, juega sin conexión; avisa de datos infantiles recogidos sin autorización. COPPA cubre menores de 13; umbrales UE de 13–16 según país, Reino Unido exige privacidad alta/minimización. China continental/Corea requieren participación tutelar para ciertos tratamientos bajo 14; Japón evalúa capacidad, Brasil interés superior, Australia capacidad de consentir. La protección o clasificación de tienda no sustituye obligaciones. Padres deben acompañar los comentarios; consultas internacionales al correo de privacidad.
Cambios
Si cambian las prácticas, actualizaremos esta política, su fecha y las declaraciones de privacidad de App Store antes de aplicar el cambio.
Contacto
Privacidad: liutiancheng@zealx.net
Soporte: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Política de Privacidade — Português (Brasil)
Moradores autônomos opcionais
A função começa desativada. Após consentimento explícito, durante o jogo nosso serviço autenticado recebe horário, clima, idioma, progresso limitado, ações disponíveis e resumos das interações. Esse contexto mínimo é enviado ao Alibaba Cloud Qwen para gerar ações e memórias. Não enviamos nomes de fazendas, cápsulas do tempo, saves completos, fotos, áudio ou contatos. O perfil anônimo e um identificador aleatório da fazenda vinculam as memórias. Mundo ativo e memórias ficam até serem apagados ou até a exclusão do perfil. Nas configurações, você pode desativar ou apagar memórias. Desativar interrompe novas solicitações de IA sem apagar memórias; o jogo offline continua. Apagar remove dados ativos sem apagar o progresso nem repor suprimentos. Aplicam-se os prazos existentes dos backups. O provedor de IA processa o contexto mínimo sob seus termos. Não há chat livre nem envio de credenciais ao modelo. Cada memória expira em até 30 dias após ser armazenada. Um mundo inativo é apagado após 30 dias sem atividade; você pode apagar antes.
Vigência: 2026-11-14 · Versão 1.5
Fornecedor: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields é um jogo individual cuja experiência completa de fazenda funciona offline. Os saves ficam locais por padrão e não há sincronização automática na nuvem. É possível jogar sem perfil on-line. Amigos e Corridas, links compartilhados e feedback no app são opcionais e só acessam nosso serviço quando você decide usá-los.
Dados dos recursos on-line opcionais
Os recursos online ficam desligados até seu consentimento após o aviso. Guardamos ID aleatório, código de amigo, apelido, pedidos mútuos, amizades e bloqueios. Login Apple opcional guarda hash do sub e tokens criptografados para recuperação/revogação, sem pedir nome/e-mail; restaura só o perfil online. Visitas usam retratos limitados do terreno, plantações, edifícios e enfeites, sem jogo salvo completo ou texto privado. Amigos confirmados trocam frases prontas e sementes da cota diária do servidor. Guardamos idioma, participantes, horários, leitura/resgate, ações/replays de corridas e temporadas, pontos, revisões e recompensas. Perfis protegidos aparecem como Season Farmer no ranking global e não enviam pontos da temporada ao Game Center. Denúncias guardam categoria e prova no servidor.
Somente quando você cria deliberadamente um link de save, o app serializa o save local escolhido, criptografa-o no dispositivo com AES-GCM e envia. O serviço recebe texto cifrado, vetor de inicialização, tipo e proprietário do link e datas do ciclo de vida. O save cifrado pode conter dados do jogo e conteúdo fornecido por você, como nome da fazenda ou texto da cápsula do tempo; por cautela declaramos Conteúdo de Jogabilidade e Outro Conteúdo do Usuário, embora o serviço não consiga ler. A chave existe apenas no fragmento da URL após “#”, que não é enviado ao servidor; não a possuímos nem conseguimos descriptografar a carga.
Em aparelhos Apple compatíveis também tratamos identificador da chave App Attest, credencial de chave pública, recibo de risco, contador de asserções e desafios curtos. Usamos esses dados apenas para autenticar o app oficial, impedir repetição, proteger perfis e reduzir abuso; nunca para rastrear você entre apps ou sites.
Se você enviar feedback pelo app, coletamos categoria e texto, idioma selecionado, horário, ID anônimo usado na autenticação e, opcionalmente, e-mail para resposta. Só recebemos uma cópia legível do save local atual e/ou captura da tela do jogo quando você marca separadamente a caixa correspondente. Os anexos podem conter dados e conteúdo próprio, como nome da fazenda ou cápsula do tempo. O feedback não lê a biblioteca de fotos nem pede acesso à câmera.
Não lemos agenda do aparelho, localização precisa, galeria, câmera ou microfone; nenhum identificador publicitário, análise comportamental ou histórico de compras no servidor. Guardamos as amizades do jogo. Sem anúncios, SDK de rastreamento, busca pública de perfis, feed público ou mensagens sociais de texto livre. Apple processa pagamentos e StoreKit verifica compras no aparelho; não recebemos recibos/dados de pagamento. Identificadores de login Apple são tratados separadamente. Assinaturas são gerenciadas na conta Apple.
As compras no app da Apple oferecem nos EUA “Acesso completo mensal” por US$0.99 ao mês e “Acesso completo anual” por US$9.99 ao ano como assinaturas renováveis, além do “Acesso completo vitalício”, uma compra não consumível única de US$12.99. O teste grátis de 7 dias só pode ser oferecido a clientes elegíveis, com uma única oferta introdutória por cliente no grupo. O StoreKit verifica no aparelho a assinatura, a compra vitalícia e o direito de downloads pagos anteriores; nosso serviço não recebe histórico, recibos, dados da Conta Apple para compras ou de pagamento. Compradores antigos mantêm acesso completo para sempre sem nova compra. Restaurar compras também usa StoreKit; gerencie/cancele assinaturas nos ajustes da Conta Apple. A Apple processa compras conforme seus termos. EULA padrão: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Dados armazenados no aparelho
Slots de save, configurações, aparência, nome da fazenda, progresso e textos da cápsula ficam localmente no WebView durante o jogo normal. A credencial anônima fica no Chaves do iOS e pode sobreviver à reinstalação para recuperar o mesmo perfil. Desinstalar ou limpar dados pode apagar permanentemente fazendas locais sem um link válido prévio, mas não exclui o perfil on-line. Exclua-o em Amigos e Corridas antes de desinstalar ou fale conosco.
Links e compartilhamento
Transferência de save, conexão de amigos e configuração de desafios usam links iniciados por você, não texto copiado nem códigos/sementes digitados. Criar ou abrir exige conexão; salvar e jogar normalmente não. Cartões da fazenda são gerados localmente. A folha de compartilhamento só abre após escolher Compartilhar, e não recebemos o destino.
Links expiram por padrão em sete dias; um link de save buscado pela primeira vez na API expira no máximo 24 horas depois. O criador pode revogar antes. Quem tiver o link completo pode importar e ler o save enquanto válido, pois o fragmento contém a chave. Compartilhe apenas com pessoas de confiança. Links de amigo/desafio usam tokens opacos e não mostram semente ou código. Um link de corrida privada pode revelar nomes e status. O app ou serviço de destino segue sua própria política.
Segurança entre amigos e moderação
São proibidos insultos, ódio, conteúdo sexual, assédio, falsidade de identidade e convites de spam. Nomes e conteúdo passam por verificação no servidor. Bloqueio, desbloqueio e denúncia com motivo fixo estão disponíveis; denunciar bloqueia imediatamente. Mensagens podem ser ocultadas e o dono remove comentários do mural. Provas permanecem protegidas; Alibaba Cloud envia só referência/categoria a liutiancheng@zealx.net. Moderadores podem ocultar ou suspender. Meta de primeira análise em 24 horas, urgências primeiro, sem garantia automática. Recursos pelo mesmo e-mail.
Uso, divulgação e retenção on-line
Uso para recursos solicitados, segurança, validação de pontos, moderação e suporte; sem venda, perfil publicitário, publicidade direcionada ou rastreamento entre apps. Apple fornece login, App Attest, Game Center e StoreKit. Alibaba Cloud fornece hospedagem, e-mail e Qwen com contexto mínimo após consentimento IA separado. Suporte recebe texto voluntário, e-mail opcional, diagnóstico app/navegador e anexos marcados. E-mails de denúncia não incluem texto de jogador nem retratos da fazenda. Provedores usam metadados necessários de rede/segurança; Qwen não recebe credenciais.
Pedidos, retratos e mensagens: até 30 dias; presentes/cotas/resgates: 90; provas, notificações e moderação: 180. Desafios Apple: 5 minutos; idempotência: 24 horas. Perfil, vínculo/tokens Apple, amizades, bloqueios, corridas e replays/pontos/prêmios/recursos das temporadas: até exclusão da conta ou remoção antecipada; nova semana não apaga histórico. IA: 30 dias. Links: sete dias ou 24 horas após primeira leitura de um jogo salvo; conteúdo é apagado e metadados mínimos permanecem até mais 30 dias. A limpeza de eventos de segurança usa um limite de idade de 30 dias e ocorre ao iniciar o serviço ou registrar um novo evento; a exclusão pode atrasar durante a inatividade. As cópias de recuperação do banco de dados com acesso restrito têm backup e verificação de expiração diários ativados. Nossa meta operacional é remover os dados excluídos dessas cópias em até 30 dias após a exclusão no serviço ativo. A limpeza usa um limite de idade de 30 dias; o intervalo diário ou falhas de execução podem atrasar a remoção. A cópia de recuperação mais recente é mantida até que uma nova cópia seja criada com sucesso. Para solicitar a remoção, escreva para liutiancheng@zealx.net. Para e-mails de feedback e denúncias, endereços opcionais de resposta e anexos, nossa meta operacional é excluir todas as cópias, incluindo arquivos e backups, em até 180 dias do recebimento. A entrega SMTP não exclui cópias da caixa postal. A aplicação a todas as cópias ainda não foi verificada; solicite exclusão antecipada ao mesmo endereço.
Suas escolhas e exclusão
Menu inicial/jogo → Friends & Races → Excluir perfil online. Revogamos Apple primeiro, depois apagamos dados ativos da conta, sociais, temporadas, IA, links e segurança. Falha de revogação exige nova tentativa, sem falso sucesso. Dados pessoais e conteúdo das denúncias são removidos; estado mínimo de revisão até 180 dias. Jogos locais ficam; desinstalar não exclui conta. Retire retratos, oculte/remova mensagens ou apague memórias IA separadamente. Contate para acesso, correção, eliminação, portabilidade, restrição, oposição, revogação de consentimento ou reclamação à autoridade.
Segurança e tratamento internacional
Usamos transporte cifrado, credenciais/tokens com hash, AES-GCM no cliente, Chaves do iOS, App Attest, controles, limites e validação de servidor. A chave fica no fragmento, não vai à API nem a logs. Nenhum sistema é absolutamente seguro. Conforme seu local, dados opcionais podem ser tratados em outro país ou região com salvaguardas aplicáveis.
Privacidade infantil
Proteção padrão para todos, inclusive menores de 13: só frases prontas, sem estranhos, ranking global anônimo, sem perfil pessoal público, perfilamento ou publicidade direcionada. Não coletamos nascimento; isso não verifica idade nem consentimento parental. Sem autorização local necessária, jogue offline; comunique coleta infantil irregular. COPPA trata menores de 13; UE varia entre 13–16, Reino Unido exige alta privacidade/minimização. China continental/Coreia exigem responsável nos tratamentos relevantes abaixo de 14; Japão avalia capacidade, Brasil exige melhor interesse e base legal adequada segundo LGPD/ANPD, Austrália avalia capacidade. Modo de proteção ou classificação da loja não substitui obrigações. Responsáveis devem acompanhar o feedback. Transferências e direitos: e-mail de privacidade.
Alterações
Se as práticas mudarem, atualizaremos esta política, a data e as declarações de privacidade da App Store antes da mudança entrar em vigor.
Contato
Privacidade: liutiancheng@zealx.net
Suporte: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Политика конфиденциальности — Русский
Необязательные самостоятельные жители
Функция изначально выключена. После явного согласия во время игры наш авторизованный сервис получает игровое время, погоду, язык, ограниченные сведения о прогрессе, доступные действия и сводки взаимодействий. Минимальный контекст передаётся Alibaba Cloud Qwen для создания действий и воспоминаний. Название фермы, капсулы времени, полные сохранения, фото, аудио и контакты не передаются. Анонимный профиль и случайный идентификатор фермы связывают воспоминания. Активный мир и воспоминания хранятся до их удаления или удаления профиля. Функцию можно выключить или удалить воспоминания в настройках. Выключение прекращает новые ИИ-запросы, но не стирает воспоминания; обычная офлайн-игра доступна. Удаление убирает активные данные, сохраняя прогресс и не пополняя запасы жителей. Действуют существующие сроки резервных копий. Поставщик ИИ обрабатывает минимальный контекст по своим условиям. Свободного текстового чата нет; данные авторизации модели не передаются. Каждое онлайн-воспоминание удаляется не позднее 30 дней после сохранения. Мир удаляется после 30 дней без активности; вы можете удалить его раньше.
Дата вступления в силу: 2026-11-14 · Версия 1.5
Поставщик: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields — одиночная игра, вся фермерская часть которой работает без интернета. Сохранения по умолчанию остаются на устройстве; автоматической облачной синхронизации нет. Играть можно без онлайн-профиля. Необязательные функции «Друзья и гонки», ссылки и отзывы в приложении обращаются к нашему сервису только по вашему выбору.
Данные необязательных онлайн-функций
Сетевые функции выключены до вашего согласия. Хранятся случайный ID, код друга, псевдоним, взаимно подтверждённые друзья и блокировки. Необязательный вход Apple сохраняет хеш sub и зашифрованные токены восстановления/отзыва, без запроса имени или почты; восстанавливает только сетевой профиль. Снимки фермы содержат только разрешённые участки, растения, здания и украшения, без полного сохранения и личного текста. Друзья обмениваются готовыми фразами и серверными подарками семян; хранятся язык, участники, время, прочтение/получение. Соревнования и сезоны сохраняют действия, повторы, очки, проверки, апелляции и награды. Защищённые игроки названы Season Farmer в общей таблице; их сезонные очки не отправляются в Game Center. Жалобы включают категорию и серверные доказательства.
Только при намеренном создании ссылки на сохранение приложение сериализует выбранный локальный файл, шифрует его на устройстве AES-GCM и загружает. Сервис получает шифротекст, вектор инициализации, тип и владельца ссылки и даты её жизненного цикла. Зашифрованное сохранение может содержать игровые и введённые вами данные, например название фермы или текст капсулы времени; поэтому мы консервативно раскрываем категории «Игровой контент» и «Другой пользовательский контент», хотя сервис прочесть их не может. Ключ существует только во фрагменте URL после «#», который серверу не отправляется; ключа у нас нет, и расшифровать данные мы не можем.
На поддерживаемых устройствах Apple мы также обрабатываем идентификатор ключа App Attest, удостоверение открытого ключа, квитанцию риска, счётчик утверждений и краткосрочные проверки безопасности. Они используются только для проверки официального экземпляра приложения, защиты от повторов и профилей и снижения злоупотреблений, а не для отслеживания между приложениями или сайтами.
Если вы намеренно отправляете отзыв из приложения, мы получаем категорию и текст, выбранный язык, время, анонимный ID для аутентификации и необязательный адрес для ответа. Читаемая копия текущего локального сохранения и/или снимок игрового холста отправляются только при отдельной отметке соответствующего флажка. Вложения могут содержать игровые и введённые данные, включая название фермы и текст капсулы. Отзыв не читает медиатеку и не запрашивает камеру.
Мы не читаем адресную книгу, точное местоположение, фототеку, камеру или микрофон; сервер не собирает рекламные ID, поведенческую аналитику или историю покупок. Связи друзей в игре сохраняются. Нет рекламы, SDK слежения, публичного поиска профилей, общей ленты или свободного текста в социальных сообщениях. Apple обрабатывает платежи, StoreKit проверяет покупки на устройстве; платёжные данные и чеки серверу не передаются. Идентификаторы входа Apple обрабатываются отдельно.
Встроенные покупки Apple предлагают в США «Полный доступ на месяц» за US$0.99 в месяц и «Полный доступ на год» за US$9.99 в год как возобновляемые подписки, а также разовую непотребляемую покупку «Полный доступ навсегда» за US$12.99. Бесплатный пробный период на 7 дней может быть доступен только подходящим клиентам; каждому доступно лишь одно вводное предложение в группе. StoreKit на устройстве проверяет подписку, постоянную покупку и право прежней платной загрузки; наш сервис не получает историю операций, чеки, данные Аккаунта Apple для покупок или оплаты. Прежние покупатели навсегда сохраняют полный доступ без новой покупки. Восстановление также использует StoreKit; управление/отмена подписок — в настройках Аккаунта Apple. Apple обрабатывает покупки по своим условиям. Стандартное соглашение: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Данные на устройстве
Слоты, настройки, внешность, название фермы, прогресс и тексты капсулы времени при обычной игре хранятся локально в WebView. Анонимные онлайн-учётные данные находятся в Связке ключей iOS и могут пережить переустановку, чтобы восстановить тот же профиль. Удаление приложения или его данных может навсегда стереть локальные фермы без заранее созданной действующей ссылки, но само по себе не удаляет онлайн-профиль. Удалите его в «Друзья и гонки» до деинсталляции либо свяжитесь с нами.
Ссылки и обмен
Перенос сохранения, добавление друга и настройка испытания выполняются по инициированным вами ссылкам, а не через копирование текста или ручной ввод кодов и seed. Создание/открытие требует сети; обычное сохранение и игра — нет. Карточки фермы создаются локально. Системное меню обмена открывается только после команды «Поделиться», и выбранный адресат нам не сообщается.
Ссылки по умолчанию истекают через семь дней; ссылка на сохранение — не позднее 24 часов после первого получения через API. Создатель может отозвать её раньше. Любой обладатель полной ссылки может импортировать и прочитать сохранение, пока она действительна, поскольку во фрагменте есть ключ. Делитесь только с доверенными людьми. Ссылки друзей/испытаний используют непрозрачные токены и не показывают seed или код. Ссылка частной гонки может раскрыть имена и статус. На целевое приложение или сервис распространяется его политика.
Безопасность друзей и модерация
Запрещены оскорбления, ненависть, сексуальные материалы, травля, выдача себя за другого и спам-приглашения. Имена и содержание проверяются сервером. Есть блокировка, разблокировка и жалоба с готовой причиной; жалоба сразу блокирует игрока. Сообщения можно скрывать, владельцу доски — удалять. Доказательства остаются на сервере; Alibaba Cloud отправляет только номер/категорию на liutiancheng@zealx.net. Модераторы скрывают содержание или приостанавливают аккаунты. Цель первого рассмотрения — 24 часа, срочные случаи первыми; автоматической гарантии нет. Апелляции — туда же.
Использование, передача и сроки хранения
Данные нужны для выбранных функций, защиты, проверки очков, модерации и поддержки. Нет продажи, рекламного профилирования, адресной рекламы или межсервисного слежения. Apple предоставляет вход, App Attest, Game Center, StoreKit; Alibaba Cloud — хостинг, почту и Qwen после отдельного согласия на ИИ с минимальным игровым контекстом. Поддержка получает добровольный текст, необязательный адрес, диагностику приложения/браузера и выбранные вложения. Почта жалоб не содержит текста игроков и снимков. Провайдеры обрабатывают необходимые сетевые метаданные; Qwen не получает учётные данные.
Заявки друзей, снимки, сообщения: до 30 дней; подарки/квоты/получение: 90; жалобы/уведомления/меры: 180. Проверки Apple: 5 минут; идемпотентность: 24 часа. Профиль, Apple-связь/токены, друзья, блокировки, гонки, повторы/очки/награды/апелляции сезонов — до удаления аккаунта или более раннего удаления; смена недели историю не стирает. ИИ: 30 дней. Ссылки: 7 дней или 24 часа после первого чтения сохранения; затем полезная нагрузка стирается, метаданные — ещё до 30 дней. Для очистки событий безопасности применяется порог возраста 30 дней; очистка выполняется при запуске службы или записи нового события, а при отсутствии активности удаление может задержаться. Для копий базы данных с ограниченным доступом, предназначенных для восстановления, включены ежедневное резервное копирование и проверка срока хранения. Наша операционная цель — удалить из этих копий удалённые данные в течение 30 дней после удаления из действующего сервиса. Очистка использует порог возраста 30 дней; ежедневное расписание или сбои выполнения могут задержать удаление. Последняя копия для восстановления сохраняется до успешного создания более новой. Для запроса удаления напишите на liutiancheng@zealx.net. Для писем с отзывами и жалобами, необязательных адресов ответа и вложений наша эксплуатационная цель — удалить все копии, включая архивы и резервные копии, в течение 180 дней после получения. Доставка SMTP не удаляет копии из почтовых ящиков. Выполнение для всех копий ещё не проверено; по тому же адресу можно запросить досрочное удаление.
Ваш выбор и удаление
Меню → Friends & Races → Удалить сетевой профиль: сначала отзыв Apple, затем удаление активных социальных, сезонных, ИИ, ссылочных и защитных данных. При ошибке отзыва повторите; успех не имитируется. Личные данные и содержание жалоб стираются, минимальный статус — до 180 дней. Локальные сохранения остаются; удаление приложения не удаляет аккаунт. Доступ, исправление, удаление, перенос, ограничение, возражение и отзыв согласия — по контактной почте; возможна жалоба регулятору.
Безопасность и международная обработка
Мы используем шифрованный транспорт, хешированные учётные данные и токены, клиентское AES-GCM, Связку ключей iOS, App Attest, контроль доступа, лимиты и серверную проверку. Ключ остаётся во фрагменте, не отправляется API и не журналируется. Абсолютная безопасность невозможна. В зависимости от страны необязательные данные могут обрабатываться в другом регионе с применимыми гарантиями.
Конфиденциальность детей
Защита по умолчанию для всех, включая младше 13: готовые фразы, нет доступа незнакомцев, анонимная общая таблица, нет публичного личного профиля или рекламного профилирования. Дата рождения не собирается; это не проверка возраста или согласия родителей. Без требуемого местного разрешения играйте офлайн. COPPA: младше 13; ЕС: пороги 13–16; Великобритания: высокая приватность/минимизация. Материковый Китай/Корея: участие представителя для соответствующей обработки младше 14; Япония: способность понимать, Бразилия: интересы ребёнка, Австралия: способность согласиться. Режим защиты и возрастной рейтинг не заменяют закон. Родителям следует помогать с отзывами; о неправомерных детских данных, международной обработке и правах пишите нам.
Изменения
При изменении практик мы обновим эту политику, дату вступления и сведения о конфиденциальности App Store до начала действия изменения.
Контакты
Вопросы: liutiancheng@zealx.net
Поддержка: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
سياسة الخصوصية — العربية
قرويون مستقلون اختياريون
الميزة متوقفة افتراضيًا. بعد موافقتك الصريحة، تتلقى خدمتنا الموثقة أثناء اللعب وقت اللعبة والطقس واللغة وتقدمًا محدودًا والأفعال المتاحة وملخصات التفاعلات. يُرسل هذا السياق المحدود إلى Alibaba Cloud Qwen لتوليد الأفعال والذكريات. لا نرسل اسم المزرعة أو كبسولات الزمن أو الحفظ الكامل أو الصور أو الصوت أو جهات الاتصال. يربط ملف مجهول ومعرّف مزرعة عشوائي الذكريات بمزرعتك. نحتفظ بالعالم النشط والذكريات حتى حذفها أو حذف الملف. يمكنك الإيقاف أو حذف الذكريات من إعدادات اللعبة. الإيقاف يمنع طلبات الذكاء الاصطناعي الجديدة ولا يحذف الذكريات؛ يظل اللعب دون اتصال متاحًا. الحذف يزيل البيانات النشطة دون مسح التقدم أو إعادة تعبئة موارد القرويين. تنطبق مدد النسخ الاحتياطية الحالية. يعالج مزود الذكاء الاصطناعي السياق المحدود وفق شروطه. لا توجد دردشة نصية حرة ولا تُرسل بيانات الدخول إلى النموذج. تنتهي كل ذكرى خلال 30 يومًا من تخزينها، ويُحذف العالم بعد 30 يومًا بلا نشاط. يمكنك الحذف قبل ذلك.
تاريخ السريان: 2026-11-14 · الإصدار 1.5
المزوّد: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields لعبة فردية تعمل تجربة الزراعة الكاملة فيها دون اتصال. تبقى ملفات الحفظ محلية افتراضيًا ولا توجد مزامنة سحابية تلقائية، ويمكن اللعب بلا ملف على الإنترنت. لا تتصل ميزات الأصدقاء والسباقات والروابط والملاحظات داخل التطبيق بخدمتنا إلا عندما تختار استخدامها.
بيانات الميزات الاختيارية عبر الإنترنت
تبقى الميزات المتصلة معطلة حتى قراءة الإشعار والموافقة الطوعية. نخزن معرّف لاعب عشوائيًا ورمز صديق واسم عرض وطلبات وصداقة مؤكدة من الطرفين وحظرًا. يسجل دخول Apple الاختياري تجزئة sub ورموزًا مشفرة للاستعادة والإلغاء، دون طلب الاسم أو البريد؛ يستعيد الملف المتصل فقط. لقطات المزرعة تضم الأرض والمحاصيل والمباني والزينة المسموحة لا الحفظ الكامل أو النص الخاص. يتبادل الأصدقاء المؤكدون عبارات جاهزة وهدايا بذور من حصة الخادم. نخزن اللغة والطرفين والوقت وحالة القراءة والاستلام وأفعال السباق والموسم وإعادتها والنتائج والمراجعة والجوائز. يظهر المحميون باسم Season Farmer في الترتيب العام ولا تُرسل نتائج موسمهم إلى Game Center. البلاغات تحفظ الفئة وأدلة الخادم.
فقط عندما تنشئ عمدًا رابط حفظ، يحوّل التطبيق الحفظ المحلي المختار إلى بيانات ويشفّره على جهازك بـ AES-GCM ثم يرفعه. تستلم الخدمة النص المشفّر ومتجه التهيئة ونوع الرابط ومالكه وتواريخ دورة حياته. قد يتضمن الحفظ المشفّر بيانات اللعب ومحتوى أدخلته مثل اسم المزرعة أو نص كبسولة الزمن؛ لذلك نفصح بحذر عن محتوى اللعب ومحتوى المستخدم الآخر رغم أن الخدمة لا تستطيع قراءته. يوجد مفتاح الفك فقط في جزء URL بعد «#» الذي لا يُرسل إلى خادمنا؛ لا نملكه ولا نستطيع فك الحمولة.
على أجهزة Apple المدعومة نعالج أيضًا معرّف مفتاح App Attest واعتماد المفتاح العام وإيصال المخاطر وعدّاد التأكيدات وتحديات أمنية قصيرة. تُستخدم فقط للتحقق من التطبيق الرسمي ومنع إعادة الطلب وحماية الملفات وتقليل الإساءة، لا لتتبعك بين التطبيقات أو المواقع.
إذا أرسلت عمدًا ملاحظات من داخل التطبيق، نجمع الفئة والنص واللغة المختارة ووقت الإرسال ومعرّف اللاعب المجهول للمصادقة وبريد رد اختياريًا. لا نستلم نسخة مقروءة من الحفظ المحلي الحالي و/أو لقطة شاشة لوحة اللعبة إلا إذا حددت كل مربع ذي صلة بصورة منفصلة. قد تحتوي المرفقات بيانات اللعب ومحتواك مثل اسم المزرعة أو كبسولة الزمن. لا تقرأ الميزة مكتبة الصور ولا تطلب الكاميرا.
لا نقرأ دفتر عناوين الجهاز أو الموقع الدقيق أو مكتبة الصور أو الكاميرا أو الميكروفون، ولا يجمع خادمنا معرّفات إعلانات أو تحليلات سلوكية أو تاريخ شراء. تُحفظ علاقات الصداقة داخل اللعبة. لا إعلانات أو أدوات تتبع أو بحث عام للملفات أو موجز عام أو رسائل اجتماعية بنص حر؛ العبارات جاهزة فقط. تعالج Apple المدفوعات ويتحقق StoreKit محليًا؛ لا يتلقى الخادم بيانات الدفع أو الإيصالات. تُعالج معرّفات تسجيل Apple بصورة منفصلة.
يوفر الشراء داخل التطبيق من Apple «الوصول الكامل الشهري» بسعر US$0.99 شهريًا و«الوصول الكامل السنوي» بسعر US$9.99 سنويًا كاشتراكين متجددين، و«الوصول الكامل مدى الحياة» كشراء غير استهلاكي لمرة واحدة بسعر US$12.99. قد تُتاح تجربة مجانية لمدة 7 أيام للمؤهلين فقط، ويمكن لكل عميل استخدام عرض تمهيدي واحد في المجموعة. يتحقق StoreKit على الجهاز من الاشتراك والشراء الدائم وحق التنزيل المدفوع السابق؛ لا تستلم خدمتنا سجل المعاملات أو الإيصالات أو بيانات حساب Apple الخاصة بالمشتريات أو الدفع. يحتفظ المشترون السابقون بوصول كامل دائم دون شراء جديد. تستخدم الاستعادة StoreKit أيضًا؛ الإدارة والإلغاء من إعدادات حساب Apple. تعالج Apple المشتريات وفق شروطها. الاتفاقية القياسية: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
البيانات المخزنة على جهازك
تُخزن خانات الحفظ والإعدادات والمظهر واسم المزرعة والتقدم ونصوص كبسولة الزمن محليًا في WebView أثناء اللعب العادي. يُخزن اعتماد الإنترنت المجهول في سلسلة مفاتيح iOS وقد يبقى بعد إعادة التثبيت لاستعادة الملف نفسه. قد تؤدي إزالة التطبيق أو مسح بياناته إلى حذف المزارع المحلية نهائيًا ما لم تنشئ رابطًا صالحًا مسبقًا، لكنها لا تحذف الملف على الإنترنت. احذفه من الأصدقاء والسباقات قبل الإزالة أو تواصل معنا.
الروابط والمشاركة
يستخدم نقل الحفظ وربط الأصدقاء وإعداد التحدي روابط تبدأها أنت، بدل نسخ نص الحفظ أو إدخال الرموز والبذور يدويًا. يتطلب إنشاء الرابط أو فتحه اتصالًا؛ أما اللعب والحفظ العاديان فلا. تُنشأ بطاقات المزرعة محليًا. لا تفتح ورقة مشاركة النظام إلا بعد اختيار مشاركة، ولا نستلم الوجهة.
تنتهي الروابط افتراضيًا بعد سبعة أيام؛ وينتهي رابط الحفظ خلال 24 ساعة كحد أقصى من أول استرداد عبر API. يمكن للمنشئ إلغاؤه أبكر. يستطيع حامل الرابط الكامل استيراد الحفظ وقراءته أثناء صلاحيته لأن الجزء يحتوي المفتاح، لذا شاركه مع موثوقين فقط. تستخدم روابط الأصدقاء/التحدي رموزًا مبهمة ولا تعرض البذرة أو رمز الصديق. قد يكشف رابط سباق خاص أسماء العرض وحالة السباق. تخضع الوجهة لسياستها.
سلامة الأصدقاء والإشراف
تُحظر الإهانات والكراهية والمحتويات الجنسية والتحرش وانتحال الهوية والدعوات المزعجة. تُفحص الأسماء والمحتويات على الخادم. يتوفر الحظر وإلغاؤه والبلاغ بسبب ثابت؛ البلاغ يحظر فورًا. يمكن إخفاء الرسائل ولصاحب اللوحة إزالة التعليقات. تبقى الأدلة محمية؛ ترسل خدمة بريد Alibaba Cloud المرجع والفئة فقط إلى liutiancheng@zealx.net. يستطيع المشرف إخفاء المحتوى أو تعليق الحساب. هدف المراجعة الأولى خلال 24 ساعة مع أولوية العاجل، لا ضمان رد تلقائي. الاعتراضات إلى العنوان نفسه.
استخدام البيانات والإفصاح عنها والاحتفاظ بها
الاستخدام للميزات المطلوبة والأمان والتحقق من النتائج والإشراف والدعم؛ لا بيع أو تنميط إعلاني أو إعلانات موجهة أو تتبع بين التطبيقات. توفر Apple الدخول وApp Attest وGame Center وStoreKit. توفر Alibaba Cloud الاستضافة والبريد وQwen بسياق لعب محدود بعد موافقة ذكاء اصطناعي منفصلة. يستقبل الدعم نصًا طوعيًا وبريد رد اختياريًا وتشخيص التطبيق/المتصفح والمرفقات المختارة. بريد البلاغ لا يحتوي نص اللاعب أو لقطة الدليل. يعالج المزودون بيانات الشبكة والأمان اللازمة ولا يحصل Qwen على بيانات الدخول.
طلبات الصداقة واللقطات والرسائل: حتى 30 يومًا؛ الهدايا والحصص والاستلام: 90؛ الأدلة والإشعارات والإجراءات: 180. تحديات Apple: 5 دقائق؛ سجلات منع تكرار الطلب: 24 ساعة. الملف وربط Apple ورموزه والصداقة والحظر والسباقات وإعادات الموسم ونتائجه وجوائزه واعتراضاته تبقى حتى حذف الحساب أو الإزالة المبكرة؛ أسبوع جديد لا يمحو التاريخ. الذكاء الاصطناعي: 30 يومًا. الروابط سبعة أيام أو 24 ساعة بعد أول جلب للحفظ، ثم يُمسح المحتوى وتبقى بيانات دنيا 30 يومًا إضافيًا كحد أقصى. يستخدم تنظيف أحداث الأمان حدًا لعمر السجل قدره 30 يومًا، ويجري عند بدء الخدمة أو تسجيل حدث جديد؛ قد يتأخر الحذف خلال الخمول. تم تفعيل النسخ الاحتياطي اليومي وفحوص انتهاء مدة الاحتفاظ لنسخ استعادة قاعدة البيانات ذات الوصول المقيّد. هدفنا التشغيلي هو إزالة البيانات المحذوفة من هذه النسخ خلال 30 يومًا من حذفها من الخدمة النشطة. تستخدم عملية التنظيف حدًا للعمر قدره 30 يومًا؛ وقد تؤخر الجدولة اليومية أو حالات فشل التنفيذ الإزالة، ويُحتفَظ بأحدث نسخة استعادة حتى ينجح إنشاء نسخة أحدث. لطلب الإزالة، تواصل عبر liutiancheng@zealx.net. هدفنا التشغيلي لرسائل الملاحظات والبلاغات وعناوين الرد الاختيارية والمرفقات هو حذف جميع النسخ، بما فيها الأرشيف والنسخ الاحتياطية، خلال 180 يومًا من الاستلام. تسليم SMTP لا يحذف نسخ صناديق البريد. لم يُتحقق بعد من التنفيذ على جميع النسخ؛ اطلب الحذف المبكر عبر العنوان نفسه.
خياراتك والحذف
قائمة العنوان/اللعبة → Friends & Races → حذف الملف المتصل. تُلغى صلاحية Apple أولًا ثم تُحذف البيانات النشطة الاجتماعية والموسمية والذكاء الاصطناعي والروابط والأمان. عند فشل الإلغاء أعد المحاولة؛ لا نعلن نجاحًا زائفًا. تمحى الهوية والمحتوى من البلاغات ويبقى حد أدنى لحالة المراجعة حتى 180 يومًا. الحفظ المحلي يبقى؛ إزالة التطبيق لا تحذف الحساب. يمكن سحب اللقطة وحذف/إخفاء الرسائل وذكريات الذكاء الاصطناعي. تواصل للوصول والتصحيح والحذف والنقل والتقييد والاعتراض وسحب الموافقة أو الشكوى للجهة المختصة.
الأمن والمعالجة الدولية
نستخدم نقلًا مشفّرًا واعتمادات ورموزًا مجزأة وتشفير AES-GCM على العميل وسلسلة مفاتيح iOS وApp Attest وضوابط وصول وحدودًا وتحقق الخادم. يبقى مفتاح الحفظ في الجزء ولا يُرسل إلى API أو السجلات. لا يضمن نظام أمنًا مطلقًا. بحسب موقعك قد تُعالج البيانات الاختيارية في بلد أو منطقة أخرى مع الضمانات المطبقة.
خصوصية الأطفال
الحماية مفعلة للجميع ومنهم دون 13: عبارات جاهزة، لا دخول للغرباء، ترتيب عام مجهّل، لا ملف شخصي عام أو تنميط إعلاني. لا نجمع تاريخ الميلاد؛ ليست تحققًا من العمر أو موافقة والدية موثقة. دون الإذن المحلي المطلوب العب دون اتصال. COPPA يشمل دون 13؛ الاتحاد الأوروبي عتبات 13–16 حسب الدولة؛ المملكة المتحدة خصوصية عالية وتقليل بيانات. الصين القارية وكوريا تتطلبان مشاركة ولي في المعالجة المعنية تحت 14؛ اليابان تقيّم الفهم، البرازيل مصلحة الطفل، أستراليا أهلية الموافقة. الإعداد وتصنيف المتجر لا يستبدلان القانون. ينبغي مساعدة الأطفال في الملاحظات؛ بلغنا عن جمع غير مسموح واسأل عن النقل الدولي والحقوق بالبريد.
التغييرات
إذا تغيرت ممارسات البيانات سنحدّث هذه السياسة وتاريخها وإفصاحات خصوصية App Store قبل تطبيق التغيير.
الاتصال
أسئلة الخصوصية: liutiancheng@zealx.net
الدعم: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
מדיניות פרטיות — עברית
תושבים עצמאיים כאפשרות
האפשרות כבויה כברירת מחדל. לאחר הסכמה מפורשת, בזמן המשחק השירות המאומת שלנו מקבל שעת משחק, מזג אוויר, שפה, התקדמות מוגבלת, פעולות זמינות וסיכומי מפגשים. המידע המצומצם נשלח ל-Alibaba Cloud Qwen ליצירת פעולות וזיכרונות. שמות חוות, קפסולות זמן, שמירות מלאות, תמונות, קול ואנשי קשר אינם נשלחים. פרופיל אנונימי ומזהה חווה אקראי מקשרים את הזיכרונות. העולם הפעיל והזיכרונות נשמרים עד למחיקתם או למחיקת הפרופיל. אפשר לכבות או למחוק זיכרונות בהגדרות. כיבוי עוצר בקשות AI חדשות אך אינו מוחק זיכרונות; משחק רגיל ללא רשת נשאר זמין. מחיקה מסירה מידע פעיל בלי למחוק התקדמות או לחדש אספקה. חלים זמני שמירת הגיבויים הקיימים. ספק ה-AI מעבד את המידע המצומצם לפי תנאיו. אין צ׳אט בטקסט חופשי ופרטי הגישה אינם נשלחים למודל. כל זיכרון מקוון פג בתוך 30 יום מהשמירה, ועולם לא פעיל נמחק לאחר 30 יום ללא פעילות. אפשר למחוק מוקדם יותר.
בתוקף מ: 2026-11-14 · גרסה 1.5
ספק: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields הוא משחק לשחקן יחיד שכל חוויית החווה שלו פועלת ללא חיבור. השמירות נשארות מקומיות כברירת מחדל ואין סנכרון ענן אוטומטי. אפשר לשחק ללא פרופיל מקוון. חברים ומרוצים, קישורי שיתוף ומשוב בתוך האפליקציה הם אופציונליים ומתחברים לשירות רק לפי בחירתך.
נתונים מתכונות מקוונות אופציונליות
התכונות המקוונות כבויות עד לקריאת ההודעה ולהסכמה פעילה. נשמרים מזהה אקראי, קוד חבר, כינוי, בקשות וחברויות שאושרו בשני הצדדים וחסימות. כניסת Apple לבחירה שומרת גיבוב של sub ואסימונים מוצפנים לשחזור וביטול, בלי לבקש שם או דוא״ל; רק הפרופיל המקוון משוחזר. תמונות מצב החווה כוללות שטח, גידולים, מבנים וקישוטים מותרים בלבד, לא שמירה מלאה או טקסט פרטי. חברים מאושרים מחליפים משפטים מוכנים וזרעים ממכסת השרת. נשמרים שפה, צדדים, זמנים, קריאה/איסוף, פעולות ושחזורים של מרוצים ועונות, ניקוד, בדיקות, ערעורים ופרסים. מוגנים מוצגים כ־Season Farmer בדירוג הכללי וניקוד העונה שלהם לא נשלח ל־Game Center. דיווחים כוללים קטגוריה וראיות שרת.
רק ביצירה מכוונת של קישור שמירה, האפליקציה מסדרת את השמירה המקומית שנבחרה, מצפינה אותה במכשיר ב-AES-GCM ומעלה אותה. השירות מקבל טקסט מוצפן, וקטור אתחול, סוג ובעל הקישור ותאריכי מחזור החיים. השמירה עשויה לכלול נתוני משחק ותוכן שהזנת, כגון שם החווה או טקסט קפסולת זמן; לכן אנו מצהירים בזהירות על תוכן משחק ותוכן משתמש אחר אף שהשירות אינו יכול לקרוא אותם. המפתח קיים רק במקטע ה-URL שלאחר “#”, שאינו נשלח לשרת; אין לנו אותו ואיננו יכולים לפענח.
במכשירי Apple נתמכים אנו מעבדים גם מזהה מפתח App Attest, אישור מפתח ציבורי, קבלת סיכון, מונה assertions ואתגרי אבטחה קצרי-חיים. הם משמשים רק לאימות האפליקציה הרשמית, מניעת שידור חוזר, הגנת פרופילים וצמצום שימוש לרעה, ולא למעקב בין אפליקציות או אתרים.
בשליחת משוב מכוונת מתוך האפליקציה נאספים הקטגוריה והטקסט, השפה שנבחרה, זמן השליחה, מזהה השחקן האנונימי לאימות וכתובת תשובה אופציונלית. עותק קריא של השמירה המקומית ו/או צילום מסך של בד המשחק מתקבלים רק אם סימנת בנפרד את התיבה המתאימה. קבצים אלה עשויים לכלול נתוני משחק ותוכן שלך, כגון שם חווה או קפסולת זמן. המשוב אינו קורא את ספריית התמונות ואינו מבקש מצלמה.
איננו קוראים ספר כתובות במכשיר, מיקום מדויק, ספריית תמונות, מצלמה או מיקרופון; השרת לא אוסף מזהי פרסום, ניתוח התנהגות או היסטוריית רכישות. קשרי החברות במשחק נשמרים. אין מודעות, SDK למעקב, חיפוש פרופיל ציבורי, פיד ציבורי או טקסט חופשי בהודעות חברתיות. Apple מטפלת בתשלומים ו־StoreKit בודק רכישות מקומית; השרת לא מקבל פרטי תשלום או קבלות. מזהי כניסת Apple מטופלים בנפרד.
רכישה בתוך האפליקציה של Apple מציעה בארה״ב ״גישה מלאה חודשית״ ב־US$0.99 לחודש ו״גישה מלאה שנתית״ ב־US$9.99 לשנה כמינויים מתחדשים, וכן ״גישה מלאה לצמיתות״ כרכישה חד־פעמית שאינה מתכלה במחיר US$12.99. ניסיון חינם ל־7 ימים עשוי להיות מוצע רק לזכאים, וכל לקוח יכול להשתמש בהצעת היכרות אחת בקבוצה. StoreKit בודק במכשיר את המנוי, הרכישה לצמיתות וזכאות ההורדה הקודמת בתשלום; השירות שלנו אינו מקבל היסטוריית עסקאות, קבלות, פרטי חשבון Apple לרכישות או תשלום. רוכשים קודמים שומרים גישה מלאה לצמיתות ללא רכישה נוספת. שחזור משתמש גם ב־StoreKit; ניהול וביטול מינויים בהגדרות חשבון Apple. Apple מעבדת רכישות לפי תנאיה. EULA סטנדרטי: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
נתונים במכשיר
חריצי שמירה, הגדרות, מראה, שם חווה, התקדמות וטקסטי קפסולת זמן נשמרים מקומית ב-WebView במשחק רגיל. האישור המקוון האנונימי נשמר במחזיק המפתחות של iOS ועשוי לשרוד התקנה מחדש לשחזור אותו פרופיל. הסרה או ניקוי נתונים עלולים למחוק חוות מקומיות לצמיתות אם לא נוצר קודם קישור תקף, אך אינם מוחקים את הפרופיל המקוון. יש למחוק אותו בחברים ומרוצים לפני ההסרה או לפנות אלינו.
קישורים ושיתוף
העברת שמירה, חיבור חברים והגדרת אתגר משתמשים בקישורים שיזמת, ולא בטקסט מועתק או בהקלדת קודים/seeds. יצירה או פתיחה דורשות חיבור; שמירה ומשחק רגילים לא. כרטיסי חווה נוצרים מקומית. גיליון השיתוף נפתח רק לאחר בחירת שיתוף, ואיננו מקבלים את היעד.
קישורים פגים כברירת מחדל אחרי שבעה ימים; קישור שמירה שנשלף לראשונה דרך API פג לכל המאוחר 24 שעות לאחר מכן. היוצר יכול לבטל מוקדם. בעל הקישור המלא יכול לייבא ולקרוא את השמירה כל עוד הוא תקף כי המקטע כולל מפתח. יש לשתף רק עם אנשים מהימנים. קישורי חבר/אתגר משתמשים באסימונים אטומים ואינם מציגים seed או קוד. קישור מרוץ פרטי עשוי לחשוף שמות ומצב. היעד כפוף למדיניותו.
בטיחות חברים ומיתון
אסורים עלבונות, שנאה, תוכן מיני, הטרדה, התחזות והזמנות זבל. שמות ותוכן נבדקים בשרת. יש חסימה, ביטולה ודיווח מסיבה קבועה; דיווח חוסם מיד. ניתן להסתיר הודעה ובעל הלוח יכול להסיר תגובה. ראיות נשמרות בשרת מוגן; Alibaba Cloud שולחת רק אסמכתה/קטגוריה אל liutiancheng@zealx.net. מנהלים יכולים להסתיר או להשעות. היעד לבדיקה ראשונה הוא 24 שעות עם עדיפות למקרים דחופים, ללא הבטחת מענה אוטומטי. ערעורים לאותה כתובת.
שימוש, מסירה ושמירה של נתונים מקוונים
שימוש לתכונות המבוקשות, אבטחה, אימות ניקוד, ניהול ותמיכה; ללא מכירה, פרופיל פרסומי, פרסום ממוקד או מעקב בין אפליקציות. Apple מספקת כניסה, App Attest, Game Center ו־StoreKit. Alibaba Cloud מספקת אחסון, דוא״ל ו־Qwen עם הקשר משחק מזערי לאחר הסכמה נפרדת ל־AI. התמיכה מקבלת טקסט רצוני, דוא״ל אופציונלי, אבחון אפליקציה/דפדפן וקבצים שנבחרו. הודעות דיווח לא מכילות טקסט שחקן/ראיות חווה. מעובדים נתוני רשת/אבטחה נחוצים; Qwen לא מקבל פרטי כניסה.
בקשות, תמונות מצב והודעות: עד 30 יום; מתנות/מכסות/איסוף: 90; ראיות/התראות/פעולות ניהול: 180. אתגרי Apple: 5 דקות; מניעת שכפול בקשות: 24 שעות. פרופיל, קישור/אסימוני Apple, חברויות, חסימות, מרוצים ושחזורי/ניקוד/פרסי/ערעורי עונות נשמרים עד מחיקת חשבון או הסרה מוקדמת; שבוע חדש לא מוחק היסטוריה. AI: 30 יום. קישורים שבעה ימים או 24 שעות לאחר קריאת שמירה ראשונה; אחר כך התוכן נמחק ומטא־נתונים מזעריים עד 30 יום נוספים. ניקוי אירועי אבטחה משתמש בסף גיל של 30 יום ומתבצע בהפעלת השירות או ברישום אירוע חדש; בתקופת חוסר פעילות המחיקה עלולה להתעכב. עבור עותקי שחזור של מסד הנתונים עם גישה מוגבלת, מופעלים גיבוי יומי ובדיקות תפוגה יומיות. היעד התפעולי שלנו הוא להסיר מהם נתונים שנמחקו בתוך 30 יום ממחיקתם מהשירות הפעיל. הניקוי משתמש בסף גיל של 30 יום; התזמון היומי או כשלים בביצוע עלולים לעכב את ההסרה, ועותק השחזור האחרון נשמר עד ליצירה מוצלחת של עותק חדש יותר. לבקשת הסרה, פנו אל liutiancheng@zealx.net. לגבי הודעות משוב ודיווח, כתובות תשובה אופציונליות וקבצים מצורפים, היעד התפעולי הוא מחיקת כל העותקים, כולל ארכיונים וגיבויים, בתוך 180 יום מהקבלה. מסירת SMTP אינה מוחקת עותקים בתיבות דואר. היישום לגבי כל העותקים טרם אומת; אפשר לבקש מחיקה מוקדמת באותה כתובת.
הבחירות שלך ומחיקה
תפריט פתיחה/משחק → Friends & Races → מחיקת פרופיל מקוון. הרשאת Apple מבוטלת תחילה, ואז נמחקים נתונים פעילים חברתיים, עונתיים, AI, קישורים ואבטחה. אם הביטול נכשל נסו שוב; אין הודעת הצלחה כוזבת. מזהים ותוכן מדיווחים נמחקים ומצב בדיקה מזערי נשמר עד 180 יום. שמירות מקומיות נשארות; הסרת האפליקציה לא מוחקת חשבון. אפשר להסיר תמונה, להסתיר/למחוק הודעה ולמחוק זיכרונות AI. פנו לגישה, תיקון, מחיקה, ניידות, הגבלה, התנגדות, ביטול הסכמה או תלונה לרשות.
אבטחה ועיבוד בינלאומי
אנו משתמשים בתעבורה מוצפנת, אישורים ואסימונים מגובבים, AES-GCM בצד הלקוח, מחזיק מפתחות iOS, App Attest, בקרות גישה, מגבלות ואימות שרת. המפתח נשאר במקטע ואינו נשלח ל-API או ליומן. אין אבטחה מוחלטת. לפי מיקומך, נתונים אופציונליים עשויים להיות מעובדים במדינה אחרת בכפוף להגנות החלות.
פרטיות ילדים
הגנה מופעלת כברירת מחדל לכולם, גם מתחת ל־13: משפטים מוכנים, אין גישת זרים, דירוג כללי אנונימי, אין פרופיל אישי ציבורי או פרופיל פרסומי. אין איסוף תאריך לידה; זה אינו אימות גיל או הסכמת הורה ניתנת לאימות. ללא היתר מקומי נדרש בחרו משחק לא מקוון. COPPA מתחת ל־13; באיחוד ספים 13–16; בבריטניה פרטיות גבוהה וצמצום. בסין היבשתית/קוריאה נדרשת מעורבות נציג בטיפול הרלוונטי מתחת ל־14; יפן בוחנת הבנה, ברזיל טובת הילד, אוסטרליה יכולת הסכמה. הגדרה/דירוג חנות אינם תחליף לדין. הורים ילוו משוב; איסוף ילדי שלא כדין, עיבוד בינלאומי וזכויות לברר בדוא״ל.
שינויים
אם שיטות הנתונים ישתנו, נעדכן מדיניות זו, את תאריך התחולה ואת גילויי הפרטיות ב-App Store לפני החלת השינוי.
יצירת קשר
פרטיות: liutiancheng@zealx.net
תמיכה: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
プライバシーポリシー — 日本語
任意の村人自主生活
初期状態ではオフです。明示的な同意後、プレイ中に当社の認証済みサービスがゲーム内時刻、天気、言語、限定的な進行状況、利用可能な行動、交流の要約を受け取ります。最小限の内容をAlibaba Cloud Qwenへ送り、行動と記憶を生成します。農場名、タイムカプセル、セーブ全体、写真、音声、連絡先は送りません。匿名プロフィールとランダムな農場IDで記憶を紐付けます。有効な村の世界と記憶は、記憶またはプロフィールを削除するまで保存されます。ゲーム設定でオフにしたり記憶を削除したりできます。オフにすると新しいAIリクエストは停止しますが記憶は消えず、通常のオフラインプレイは続けられます。削除は有効なオンラインデータを消しますが、農場の進行状況は消さず村人の物資も補充しません。既存のバックアップ保管期限が適用されます。AI提供者は適用条件に従い最小限の内容を処理します。自由入力チャットはなく、認証情報はモデルへ送りません。 各オンライン記憶は保存から最長30日で期限切れとなり、30日間利用されていない村の世界は削除されます。それより前の削除も可能です。
施行日:2026-11-14 · バージョン 1.5
提供者:Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields は農場体験のすべてをオフラインで遊べる一人用ゲームです。セーブは既定で端末内に残り、自動クラウド同期はありません。オンラインプロフィールなしでも遊べます。任意の「フレンド&レース」、共有リンク、アプリ内フィードバックは、利用を選んだ場合にだけ当社サービスへ接続します。
任意のオンライン機能で扱うデータ
オンライン機能は説明を読み自ら同意するまでオフです。ランダムなプレイヤーID、友達コード、表示名、双方が承認した友達申請・関係、ブロックを保存します。任意のAppleサインインではsubのハッシュと復元・認可取消用の暗号化トークンを保存し、氏名やメールを要求しません。復元対象はオンラインプロフィールのみです。農場スナップショットには許可された土地・作物・建物・装飾だけを含み、完全なセーブや私的文章は含みません。承認済みの友達は定型句とサーバー支給の種を交換でき、言語、送受信者、日時、既読・受取状態を保存します。レースと週次数独では操作・リプレイ・得点・検証・異議申立て・装飾報酬を保存します。保護中の全体ランキング名はSeason Farmerで、そのシーズン得点をGame Centerに送りません。通報は分類とサーバー証拠を保存します。
セーブリンクを明示的に作成した場合だけ、選択したローカルセーブをアプリがシリアライズし、端末上でAES-GCM暗号化してアップロードします。サービスが受け取るのは暗号文、初期化ベクトル、リンク種別、所有者、ライフサイクル時刻です。暗号化セーブには農場名やタイムカプセル文などのゲームデータと入力内容が含まれ得るため、サービスが読めなくても「ゲームプレイコンテンツ」「その他のユーザーコンテンツ」として慎重に開示します。復号鍵は「#」以後のURLフラグメントだけにあり、サーバーには送られません。当社は鍵を保持せず復号できません。
対応Apple端末では、App Attestの鍵識別子、公開鍵資格情報、リスクレシート、アサーションカウンター、短期セキュリティチャレンジも処理します。公式アプリの認証、リプレイ防止、プロフィール保護、不正低減だけに使い、アプリやWebサイトをまたぐ追跡には使いません。
アプリ内フィードバックを明示的に送ると、カテゴリと本文、選択言語、送信時刻、認証用匿名プレイヤーID、任意の返信メールを収集します。現在のローカルセーブの読めるコピーやゲームキャンバス画像は、各チェック欄を別途選んだときだけ受け取ります。添付には農場名やタイムカプセル文などが含まれ得ます。写真ライブラリを読まず、カメラ権限も求めません。
端末の連絡先、正確な位置、写真ライブラリ、カメラ、マイクは読みません。広告ID、行動分析、購入履歴を自社サーバーに収集しませんが、ゲーム内の友達関係は保存します。広告、追跡SDK、公開プロフィール検索、公開フィード、自由入力のソーシャルメッセージはありません。Appleが決済し、StoreKitが端末上で購入を検証します。決済情報・購入レシートはサーバーに送られず、Appleログイン識別子は別途処理します。
Appleのアプリ内購入では、米国で「月額フルアクセス」月額US$0.99と「年間フルアクセス」年額US$9.99を自動更新サブスクリプションとして提供し、「永久フルアクセス」はUS$12.99の1回限りの非消費型購入です。7日間無料トライアルはAppleが対象と判定した場合のみ表示され、グループ全体で紹介オファーは1人1回だけです。StoreKitが端末上で現在のサブスクリプション、永久購入、以前の有料ダウンロード権を確認します。当社サービスは取引履歴、レシート、購入用のApple Account情報、支払情報を受け取りません。以前の有料版購入者は新たに購入せず永久にフルアクセスを維持します。購入の復元もStoreKitを使い、管理/解約はApple Account設定で行えます。購入はAppleの規約に従って処理されます。Apple標準EULA:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/。
端末に保存されるデータ
セーブ枠、設定、外見、農場名、進行、タイムカプセル文は通常プレイ中アプリのWebViewストレージにローカル保存されます。匿名オンライン資格情報はiOSキーチェーンに保存され、再インストール後も同じプロフィールを復元できる場合があります。事前に有効なセーブリンクを作らずアプリ削除やデータ消去をするとローカル農場が失われ得ますが、アンインストールだけではオンラインプロフィールは削除されません。事前に「フレンド&レース」で削除するか当社へご連絡ください。
リンクと共有
セーブ移行、フレンド接続、チャレンジ設定には、コピーしたセーブ文や手入力コード/seedではなく、利用者が開始するリンクを使います。作成・開封には通信が必要ですが、通常の保存と基本プレイには不要です。農場カードは端末内で生成されます。システム共有シートは「共有」を選んだ後だけ開き、共有先を当社は受け取りません。
リンクは既定で7日後に失効し、APIから初めて取得されたセーブリンクはその時点から遅くとも24時間後に失効します。作成者は早期に無効化できます。完全なセーブリンクには鍵が含まれるため、有効中は所持者がインポートして読めます。信頼できる相手だけに共有してください。フレンド/チャレンジリンクは不透明トークンを使い、seedやコードを表示しません。非公開レースリンクは表示名と状態を示す場合があります。共有先にはそのサービスのポリシーが適用されます。
フレンドの安全とモデレーション
侮辱、憎悪、性的内容、嫌がらせ、なりすまし、迷惑な招待は禁止です。 名前と内容をサーバーで確認します。ブロック・解除・固定理由の通報があり、通報すると即座にブロックします。メッセージを非表示にでき、掲示板の所有者はコメントを削除できます。証拠は保護されたサーバーに残し、阿里雲メールから参照番号・分類のみをliutiancheng@zealx.netへ通知します。管理者は内容非表示や停止を実施できます。初回確認は24時間以内を目標とし緊急案件を優先しますが、自動応答の保証ではありません。異議申立ても同じ窓口です。
オンラインデータの利用・開示・保持
目的は希望した機能、安全、得点検証、管理、サポートのみです。販売、広告目的のプロファイリング、ターゲティング広告、アプリ横断追跡は行いません。Appleはログイン・App Attest・Game Center・StoreKit、阿里雲はホスティング・メールと別途AI同意後の最小化したQwenゲーム文脈処理を提供します。サポートには任意の文章・返信先・アプリ/ブラウザー診断・選択添付を送ります。通報メールにプレイヤー文章や農場証拠は含みません。必要なネットワーク情報を処理し、Qwenにオンライン認証情報は送りません。
友達申請・スナップショット・定型メッセージは最長30日、種の贈答・割当・受取は90日、通報証拠・通知・処置は180日です。Apple認証チャレンジは5分、冪等記録は24時間。プロフィール、Apple連携/トークン、友達/ブロック、レース、シーズンのリプレイ・得点・報酬・異議はアカウント削除または先行削除まで保持し、週替わりで消えません。AIは30日。リンクは7日、セーブ初回取得後は24時間;失効後内容を削除し最小メタデータは追加30日以内。セキュリティイベントは保存後30日を削除の基準とし、サービス起動時または新しいイベントの記録時に削除処理を行います。活動がない期間は削除が遅れることがあります。アクセスを制限したデータベース復旧用コピーでは、毎日のバックアップと保存期限の確認を有効にしています。運用上の目標は、稼働中のサービスから削除したデータを、その削除から30日以内にこれらのコピーからも除去することです。クリーンアップはコピーの経過日数が30日を超えたことを基準に行います。日次スケジュールの間隔や処理の失敗により除去が遅れる場合があり、最新の復旧用コピーは新しいコピーの作成に成功するまで保持されます。除去のご依頼は liutiancheng@zealx.net までご連絡ください。フィードバック・通報メール、任意の返信先、添付ファイルは、アーカイブとバックアップを含むすべてのコピーを受信後180日以内に削除することが運用目標です。SMTP配信はメールボックス内のコピーを削除しません。すべてのコピーへの適用は未検証です。早期削除は同じ連絡先に依頼してください。
選択と削除
タイトル/ゲームメニュー → Friends & Races → オンラインプロフィール削除。Apple認可を先に取り消し、活動中のソーシャル・シーズン・AI・リンク・安全データを削除します。取消失敗時は再試行し、削除成功とは表示しません。通報の個人識別・内容を削除し最小確認状態のみ180日以内。ローカルセーブは残り、アンインストールだけではアカウントは消えません。スナップショット撤回、メッセージ非表示/削除、AI記憶削除も可能です。開示・訂正・削除・移転・制限・異議・同意撤回や監督当局への申立てについてお問い合わせください。
セキュリティと国際処理
暗号化通信、ハッシュ化資格情報/トークン、クライアントAES-GCM、iOSキーチェーン、App Attest、アクセス制御、頻度制限、サーバー検証を使います。鍵はフラグメントに留まり、APIやログへ送られません。絶対的安全は保証できません。所在地により、任意データは適切な保護の下で別の国・地域で処理される場合があります。
子どものプライバシー
13歳未満を含む全員で保護モードが初期オン:定型句のみ、知らない人のアクセス不可、全体ランキング匿名、公開個人プロフィール・広告プロファイリングなし。生年月日は収集せず、年齢確認や検証可能な保護者同意ではありません。必要な地域の許可がない場合はオフラインで遊んでください。COPPAは13歳未満、EUの同意年齢は国別13~16歳、英国は高い初期プライバシー・最小化。中国本土/韓国では該当する14歳未満の処理に保護者関与が必要です。日本は内容を理解する能力等に応じ保護者同意を判断し、ブラジルは最善の利益、豪州は同意能力を重視します。設定やストア年齢区分は法的要件の代替ではありません。児童の不適切なデータ収集・越境処理・権利は窓口へ。
変更
データ取扱いを変更する場合、適用前に本ポリシー、施行日、App Storeプライバシー開示を更新します。
連絡先
プライバシー: liutiancheng@zealx.net
サポート: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
개인정보 처리방침 — 한국어
선택적 주민 자율 생활
이 기능은 기본적으로 꺼져 있습니다. 명시적으로 동의하면 플레이 중 인증된 당사 서비스가 게임 시간, 날씨, 언어, 제한된 진행 정보, 가능한 행동과 상호작용 요약을 받습니다. 최소한의 정보를 Alibaba Cloud Qwen에 보내 행동과 기억을 생성합니다. 농장 이름, 타임캡슐, 전체 저장 파일, 사진, 음성, 연락처는 보내지 않습니다. 익명 프로필과 임의의 농장 식별자로 기억을 연결합니다. 활성 세계와 기억은 기억 또는 프로필을 삭제할 때까지 보관됩니다. 게임 설정에서 끄거나 기억을 삭제할 수 있습니다. 끄면 새로운 AI 요청이 중단되지만 기억은 남으며 일반 오프라인 플레이는 계속됩니다. 삭제는 활성 온라인 데이터를 지우며 농장 진행을 지우거나 주민 물자를 보충하지 않습니다. 기존 백업 보관 기한도 적용됩니다. AI 제공자는 해당 약관에 따라 최소 정보를 처리합니다. 자유 입력 채팅이 없으며 인증 정보를 모델에 보내지 않습니다. 각 온라인 기억은 저장 후 최대 30일 이내 만료되며, 30일간 활동이 없는 세계는 삭제됩니다. 더 일찍 삭제할 수도 있습니다.
시행일: 2026-11-14 · 버전 1.5
제공자: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields는 전체 농장 경험을 오프라인으로 이용할 수 있는 1인용 게임입니다. 저장 데이터는 기본적으로 기기에만 남고 자동 클라우드 동기화가 없습니다. 온라인 프로필 없이 플레이할 수 있습니다. 선택 사항인 친구와 레이스, 공유 링크, 앱 내 피드백은 사용자가 이용하기로 선택할 때만 당사 서비스에 연결됩니다.
선택적 온라인 기능의 데이터
온라인 기능은 안내를 읽고 직접 동의하기 전에는 꺼져 있습니다. 무작위 플레이어 ID, 친구 코드, 닉네임, 상호 수락한 신청/친구 및 차단 관계를 저장합니다. 선택적 Apple 로그인은 sub 해시와 복구/철회용 암호화 토큰을 저장하며 이름이나 이메일을 요청하지 않습니다. 온라인 프로필만 복구합니다. 농장 스냅샷은 허용된 땅·작물·건물·장식만 포함하고 전체 저장이나 개인 글은 제외합니다. 수락한 친구끼리 정해진 문구와 서버 지급 씨앗을 주고받으며 언어, 양측, 시간, 읽음/수령을 저장합니다. 경주와 주간 수도쿠는 행동 재현, 점수, 검증, 이의 및 장식 보상을 저장합니다. 보호 계정의 전체 순위 이름은 Season Farmer이며 시즌 점수를 Game Center로 보내지 않습니다. 신고는 분류와 서버 증거를 저장합니다.
사용자가 의도적으로 저장 링크를 만들 때만 앱이 선택한 로컬 저장을 직렬화하고 기기에서 AES-GCM으로 암호화해 업로드합니다. 서비스는 암호문, 초기화 벡터, 링크 유형과 소유자, 수명 주기 시간을 받습니다. 암호화 저장에는 농장 이름이나 타임캡슐 문구 같은 게임 데이터와 사용자 콘텐츠가 포함될 수 있으므로, 서비스가 읽을 수 없더라도 게임플레이 콘텐츠와 기타 사용자 콘텐츠로 보수적으로 공개합니다. 복호화 키는 “#” 뒤 URL 프래그먼트에만 있고 서버로 전송되지 않습니다. 당사는 키를 보유하지 않아 복호화할 수 없습니다.
지원되는 Apple 기기에서는 App Attest 키 식별자, 공개 키 자격 증명, 위험 영수증, 어설션 카운터, 단기 보안 챌린지도 처리합니다. 공식 앱 인증, 재전송 방지, 프로필 보호, 악용 감소에만 쓰며 앱이나 웹사이트 간 추적에는 쓰지 않습니다.
앱 내 피드백을 의도적으로 보내면 분류와 본문, 선택 언어, 전송 시간, 인증용 익명 플레이어 ID와 선택적 회신 이메일을 수집합니다. 현재 로컬 저장의 읽을 수 있는 복사본 및/또는 게임 캔버스 스크린샷은 해당 확인란을 별도로 선택한 경우에만 받습니다. 첨부에는 농장 이름이나 타임캡슐 문구 같은 데이터가 포함될 수 있습니다. 사진 보관함을 읽거나 카메라 권한을 요청하지 않습니다.
기기 주소록, 정확한 위치, 사진 보관함, 카메라/마이크를 읽지 않습니다. 서버에 광고 ID, 행동 분석, 구매 내역을 수집하지 않지만 게임 친구 관계는 저장합니다. 광고, 추적 SDK, 공개 프로필 검색, 공개 피드, 자유 입력 소셜 메시지가 없습니다. Apple이 결제를 처리하고 StoreKit이 기기에서 구매를 확인합니다. 서버는 결제 정보나 영수증을 받지 않습니다. Apple 로그인 식별자는 별도로 처리합니다.
Apple 앱 내 구입은 미국에서 ‘월간 전체 이용권’ 월 US$0.99와 ‘연간 전체 이용권’ 연 US$9.99를 자동 갱신 구독으로 제공하며, ‘평생 전체 이용권’은 US$12.99의 일회성 비소모성 구입입니다. 7일 무료 체험은 Apple이 자격을 확인한 경우에만 제공되며 구독 그룹 전체에서 소개 혜택은 고객당 한 번만 사용할 수 있습니다. StoreKit이 기기에서 현재 구독, 평생 구입, 이전 유료 다운로드 권리를 확인하며 당사 서비스는 거래 내역, 영수증, 구매용 Apple 계정 정보, 결제 정보를 받지 않습니다. 이전 유료 구매자는 추가 구입 없이 전체 이용 권한을 영구 유지합니다. 구입 복원도 StoreKit을 사용하며 구독 관리/취소는 Apple 계정 설정에서 할 수 있습니다. Apple은 자체 약관에 따라 구매를 처리합니다. Apple 표준 EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
기기에 저장되는 데이터
저장 슬롯, 설정, 외형, 농장 이름, 진행도, 타임캡슐 문구는 일반 플레이 중 앱 WebView 저장소에 로컬로 보관됩니다. 익명 온라인 자격 증명은 iOS 키체인에 저장되어 재설치 후 같은 프로필을 복구할 수 있습니다. 유효한 링크를 미리 만들지 않고 앱을 삭제하거나 데이터를 지우면 로컬 농장이 영구 삭제될 수 있지만, 앱 삭제만으로 온라인 프로필은 지워지지 않습니다. 삭제 전에 친구와 레이스에서 지우거나 문의하세요.
링크와 공유
저장 이전, 친구 연결, 도전 설정은 복사한 저장 텍스트나 수동 코드/seed 대신 사용자가 시작한 링크를 이용합니다. 생성/열기에는 연결이 필요하지만 일반 저장과 핵심 플레이에는 필요 없습니다. 농장 카드는 로컬에서 생성됩니다. 시스템 공유 시트는 공유를 선택한 뒤에만 열리고 당사는 목적지를 받지 않습니다.
링크는 기본 7일 후 만료되며 API에서 처음 가져온 저장 링크는 그 시점부터 늦어도 24시간 후 만료됩니다. 생성자가 더 일찍 취소할 수 있습니다. 전체 저장 링크의 프래그먼트에 키가 있으므로 유효한 동안 링크 소유자는 저장을 가져와 읽을 수 있습니다. 신뢰하는 사람에게만 공유하세요. 친구/도전 링크는 불투명 토큰을 쓰고 seed나 코드를 표시하지 않습니다. 비공개 레이스 링크는 표시 이름과 상태를 보여줄 수 있습니다. 대상 앱/서비스의 자체 정책이 적용됩니다.
친구 안전과 검토
모욕, 혐오, 성적 콘텐츠, 괴롭힘, 사칭, 스팸 초대는 금지됩니다. 서버가 이름과 콘텐츠를 확인합니다. 차단/해제 및 정해진 사유 신고가 있으며 신고 즉시 상대를 차단합니다. 메시지를 숨기고 게시판 주인이 댓글을 제거할 수 있습니다. 증거는 보호 서버에 두고 Alibaba Cloud 메일은 참조/분류만 liutiancheng@zealx.net으로 보냅니다. 관리자는 숨김/계정 정지를 할 수 있습니다. 첫 검토 목표는 24시간 이내, 긴급 사안 우선이며 자동 응답 보장은 아닙니다. 이의도 같은 주소로 접수합니다.
온라인 데이터의 이용·공개·보존
요청 기능, 보안, 점수 검증, 관리, 지원에만 사용하며 판매, 광고 프로파일링, 맞춤 광고, 앱 간 추적을 하지 않습니다. Apple은 로그인, App Attest, Game Center, StoreKit을, Alibaba Cloud는 호스팅·메일과 별도 AI 동의 후 최소 게임 맥락의 Qwen 처리를 제공합니다. 지원은 자발적 글, 선택 이메일, 앱/브라우저 진단, 선택 첨부를 받습니다. 신고 메일에는 플레이어 글/농장 증거가 없습니다. 필요한 네트워크 메타데이터를 처리하고 Qwen에 인증정보를 보내지 않습니다.
친구 신청·스냅샷·문구 메시지 최대 30일, 선물·할당·수령 90일, 신고 증거·알림·처분 180일. Apple 인증 요청 5분, 멱등성 24시간. 프로필·Apple 연결/토큰·친구/차단·경주·시즌 재현/점수/보상/이의는 계정 삭제 또는 조기 제거까지 남으며 주가 바뀌어도 지워지지 않습니다. AI는 30일. 링크 7일 또는 저장 첫 읽기 후 24시간, 이후 내용 삭제와 최소 메타데이터 추가 30일 이내. 보안 이벤트 정리는 기록 후 30일을 기준으로 하며 서비스 시작 또는 새 이벤트 기록 시 실행됩니다. 활동이 없으면 삭제가 늦어질 수 있습니다. 접근이 제한된 데이터베이스 복구 사본에는 매일 백업과 보관 기한 확인이 활성화되어 있습니다. 운영 목표는 활성 서비스에서 데이터를 삭제한 후 30일 이내에 해당 사본에서도 삭제하는 것입니다. 정리는 사본의 경과 시간이 30일을 초과하는 것을 기준으로 합니다. 일일 실행 간격이나 실행 실패로 삭제가 지연될 수 있으며, 가장 최근 복구 사본은 더 새로운 사본이 성공적으로 생성될 때까지 보관됩니다. 삭제를 요청하려면 liutiancheng@zealx.net 으로 연락하세요. 피드백·신고 이메일, 선택적 회신 주소와 첨부 파일은 아카이브와 백업을 포함한 모든 사본을 수신 후 180일 안에 삭제하는 것이 운영 목표입니다. SMTP 전송은 메일함 사본을 삭제하지 않습니다. 모든 사본에 대한 실행은 아직 검증되지 않았으며 같은 주소로 조기 삭제를 요청할 수 있습니다.
선택권과 삭제
제목/게임 메뉴 → Friends & Races → 온라인 프로필 삭제. Apple 권한을 먼저 철회한 후 활성 소셜·시즌·AI·링크·보안 데이터를 지웁니다. 철회 실패 시 재시도하며 성공으로 표시하지 않습니다. 신고 개인식별/내용을 제거하고 최소 검토 상태만 180일 이내 유지합니다. 로컬 저장은 남고 앱 제거만으로 계정이 지워지지 않습니다. 스냅샷 철회, 메시지 숨김/삭제, AI 기억 삭제 가능. 열람·정정·삭제·이동·제한·반대·동의 철회 및 감독기관 민원은 연락처로 문의하세요.
보안과 국제 처리
암호화 전송, 해시된 자격 증명/토큰, 클라이언트 AES-GCM, iOS 키체인, App Attest, 접근 제어, 속도 제한, 서버 검증을 사용합니다. 저장 키는 프래그먼트에만 있고 API나 로그로 보내지 않습니다. 완전한 보안은 보장할 수 없습니다. 위치에 따라 선택적 데이터가 적절한 보호 아래 다른 국가나 지역에서 처리될 수 있습니다.
아동 개인정보
13세 미만을 포함해 모든 계정은 보호 기본값: 정해진 문구만, 낯선 사람 접근 차단, 전체 순위 익명, 공개 개인 프로필·광고 프로파일링 없음. 생년월일을 수집하지 않으며 이 모드는 나이 확인이나 검증 가능한 보호자 동의가 아닙니다. 필요한 지역 허가 없이는 오프라인으로 이용하세요. COPPA는 13세 미만, EU 동의 기준 13–16세, 영국은 높은 기본 보호·최소화. 한국에서 만 14세 미만 아동 개인정보 처리에 동의가 필요한 경우 법정대리인 동의 및 확인이 필요하며 중국 본토에도 보호자 요건이 있습니다. 일본은 이해능력, 브라질은 최선의 이익, 호주는 동의능력 기준입니다. 보호 설정/스토어 등급이 법적 요건을 대체하지 않습니다. 아동 오수집·국외 처리·권리는 이메일로 문의하세요.
변경
데이터 관행이 바뀌면 적용 전에 이 방침, 시행일, App Store 개인정보 공개를 갱신합니다.
연락처
개인정보 문의: liutiancheng@zealx.net
지원: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Informativa sulla privacy — Italiano
Abitanti autonomi facoltativi
La funzione è inizialmente disattivata. Dopo consenso esplicito, durante il gioco il servizio autenticato riceve ora, meteo, lingua, progressi limitati, azioni disponibili e riepiloghi delle interazioni. Il contesto minimo viene inviato ad Alibaba Cloud Qwen per creare azioni e ricordi. Non inviamo nomi della fattoria, capsule del tempo, salvataggi completi, foto, audio o contatti. Profilo anonimo e identificatore casuale della fattoria collegano i ricordi. Mondo attivo e ricordi restano fino alla loro eliminazione o a quella del profilo. Nelle impostazioni puoi disattivare o eliminare i ricordi. Disattivare ferma nuove richieste IA senza cancellare ricordi; il gioco offline resta disponibile. Eliminare rimuove i dati attivi senza cancellare progressi né rifornire gli abitanti. Restano valide le durate dei backup. Il fornitore IA tratta il contesto minimo secondo i suoi termini. Nessuna chat libera né invio di credenziali al modello. Ogni ricordo scade entro 30 giorni dalla memorizzazione. Un mondo inattivo viene eliminato dopo 30 giorni senza attività; puoi eliminarlo prima.
Data di efficacia: 2026-11-14 · Versione 1.5
Fornitore: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields è un gioco per un giocatore la cui esperienza agricola completa funziona offline. I salvataggi restano locali per impostazione predefinita e non esiste sincronizzazione cloud automatica. Si può giocare senza profilo online. Amici e gare, link condivisi e feedback nell’app sono facoltativi e contattano il servizio solo quando decidi di usarli.
Dati delle funzioni online facoltative
Le funzioni online restano spente fino al consenso dopo l’informativa. Conserviamo ID casuale, codice amico, pseudonimo, richieste reciproche, amicizie e blocchi. L’accesso Apple facoltativo conserva hash del sub e token cifrati di recupero/revoca, senza chiedere nome/email; ripristina solo il profilo online. Le istantanee includono terreni, colture, edifici e decorazioni consentiti, non salvataggi completi o testi privati. Amici confermati scambiano frasi pronte e semi concessi dal server; conserviamo lingua, partecipanti, tempi, lettura/riscatto. Gare e stagioni registrano azioni/replay, punti, verifiche, ricorsi e premi. I profili protetti compaiono come Season Farmer nella classifica globale e non inviano punti stagionali a Game Center. Le segnalazioni conservano categoria e prove del server.
Solo quando crei intenzionalmente un link salvataggio, l’app serializza il salvataggio locale scelto, lo cifra sul dispositivo con AES-GCM e lo carica. Il servizio riceve testo cifrato, vettore di inizializzazione, tipo e proprietario del link e date del ciclo di vita. Il salvataggio può contenere dati di gioco e contenuti forniti, come nome della fattoria o testo della capsula del tempo; pertanto dichiariamo prudenzialmente Contenuti di gioco e Altri contenuti utente anche se il servizio non può leggerli. La chiave esiste solo nel frammento URL dopo “#”, non inviato al server; non la possediamo e non possiamo decifrare.
Sui dispositivi Apple supportati trattiamo anche identificatore chiave App Attest, credenziale di chiave pubblica, ricevuta di rischio, contatore di asserzioni e brevi challenge di sicurezza. Servono solo ad autenticare l’app ufficiale, impedire replay, proteggere profili e ridurre abusi, non a tracciarti tra app o siti.
Se invii intenzionalmente feedback nell’app, raccogliamo categoria e testo, lingua scelta, ora, ID anonimo per autenticazione e, facoltativamente, email di risposta. Una copia leggibile del salvataggio locale corrente e/o schermata del canvas viene ricevuta solo se selezioni separatamente le relative caselle. Gli allegati possono contenere dati e tuoi contenuti come nome fattoria o capsula. La funzione non legge la libreria foto né chiede la fotocamera.
Non leggiamo rubrica, posizione precisa, libreria foto, fotocamera o microfono; il server non raccoglie ID pubblicitari, analisi comportamentali o acquisti. Conserva le amicizie del gioco. Nessuna pubblicità, SDK di tracciamento, ricerca pubblica dei profili, feed pubblico o testo libero nei messaggi sociali. Apple gestisce pagamenti e StoreKit verifica acquisti sul dispositivo; non riceviamo ricevute/dati di pagamento. Gli identificatori Apple di accesso sono trattati separatamente.
L’acquisto in-app Apple offre negli USA “Accesso completo mensile” a US$0.99 al mese e “Accesso completo annuale” a US$9.99 all’anno come abbonamenti rinnovabili, oltre ad “Accesso completo a vita”, un acquisto non consumabile una tantum da US$12.99. La prova gratuita di 7 giorni può essere proposta solo ai clienti idonei, con una sola offerta introduttiva per cliente nel gruppo. StoreKit verifica sul dispositivo l’abbonamento, l’acquisto a vita e il diritto del precedente download a pagamento; il servizio non riceve cronologia, ricevute, dati Apple Account relativi agli acquisti o di pagamento. Chi aveva già acquistato conserva per sempre l’accesso completo senza un nuovo acquisto. Anche il ripristino usa StoreKit; gestione/disdetta nelle impostazioni dell’Apple Account. Apple tratta gli acquisti secondo i propri termini. EULA standard: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Dati memorizzati sul dispositivo
Slot, impostazioni, aspetto, nome fattoria, progressi e testi della capsula sono salvati localmente nel WebView durante il gioco normale. La credenziale anonima è nel Portachiavi iOS e può restare dopo reinstallazione per recuperare lo stesso profilo. Disinstallare o cancellare dati può eliminare definitivamente le fattorie locali senza un link valido preventivo, ma non elimina il profilo online. Eliminalo in Amici e gare prima della disinstallazione o contattaci.
Link e condivisione
Trasferimento salvataggio, collegamento amici e configurazione sfida usano link avviati da te, non testo copiato o codici/seed digitati. Creare/aprire richiede rete; gioco e salvataggio normali no. Le carte fattoria sono create localmente. Il foglio di condivisione si apre solo dopo Condividi e non riceviamo la destinazione.
I link scadono di norma dopo sette giorni; un link salvataggio recuperato la prima volta dall’API scade al massimo 24 ore dopo. Il creatore può revocarlo prima. Chi possiede il link completo può importare e leggere il salvataggio finché valido perché il frammento contiene la chiave. Condividilo solo con persone fidate. I link amico/sfida usano token opachi senza mostrare seed o codice. Un link gara privata può rivelare nomi e stato. All’app o servizio destinatario si applica la propria informativa.
Sicurezza tra amici e moderazione
Sono vietati insulti, odio, contenuti sessuali, molestie, impersonificazione e inviti spam. Nomi e contenuti sono verificati dal server. Blocco, sblocco e segnalazione con motivo fisso; segnalare blocca subito. Si possono nascondere messaggi e rimuovere commenti dalla propria bacheca. Le prove rimangono protette; Alibaba Cloud invia solo riferimento/categoria a liutiancheng@zealx.net. I moderatori possono nascondere o sospendere. Prima verifica entro 24 ore come obiettivo, urgenze prioritarie, senza garanzia automatica. Ricorsi allo stesso indirizzo.
Uso, divulgazione e conservazione online
Usi: funzioni richieste, sicurezza, punteggi, moderazione e supporto; nessuna vendita, profilazione pubblicitaria, pubblicità mirata o tracciamento fra app. Apple fornisce accesso, App Attest, Game Center e StoreKit. Alibaba Cloud fornisce hosting, posta e Qwen con contesto minimo dopo consenso IA separato. Supporto: testo volontario, email facoltativa, diagnostica app/browser e allegati scelti. Le email di segnalazione non contengono testi dei giocatori o istantanee. Metadati di rete/sicurezza necessari; nessuna credenziale a Qwen.
Richieste, istantanee e messaggi: massimo 30 giorni; regali/quote/riscatti: 90; prove/notifiche/moderazione: 180. Sfide Apple: 5 minuti; idempotenza: 24 ore. Profilo, legame/token Apple, amicizie, blocchi, gare e replay/punti/premi/ricorsi stagionali restano fino alla cancellazione dell’account o rimozione anticipata; nuova settimana non elimina lo storico. IA: 30 giorni. Link: sette giorni o 24 ore dal primo recupero di un salvataggio; poi contenuto eliminato e metadati minimi per altri 30 giorni al massimo. La pulizia degli eventi di sicurezza usa una soglia di anzianità di 30 giorni ed è eseguita all’avvio del servizio o alla registrazione di un nuovo evento; durante l’inattività la cancellazione può ritardare. Per le copie di ripristino del database ad accesso limitato sono attivi backup e controlli di scadenza giornalieri. Il nostro obiettivo operativo è rimuovere da queste copie i dati eliminati entro 30 giorni dalla cancellazione nel servizio attivo. La pulizia usa una soglia di anzianità di 30 giorni; la pianificazione giornaliera o errori di esecuzione possono ritardare la rimozione. La copia di ripristino più recente viene conservata finché non viene creata correttamente una copia più nuova. Per richiedere la rimozione, contatta liutiancheng@zealx.net. Per email di feedback e segnalazione, indirizzi di risposta facoltativi e allegati, il nostro obiettivo operativo è cancellare tutte le copie, inclusi archivi e backup, entro 180 giorni dalla ricezione. La consegna SMTP non cancella le copie nelle caselle. L’applicazione a tutte le copie non è stata verificata; richiedi la cancellazione anticipata allo stesso indirizzo.
Scelte ed eliminazione
Menu titolo/gioco → Friends & Races → Elimina profilo online. Prima revoca Apple, poi rimozione dati attivi sociali, stagionali, IA, link e sicurezza. Se la revoca fallisce riprovare, senza falso successo. Identificativi/contenuti delle segnalazioni rimossi; stato minimo fino a 180 giorni. Salvataggi locali conservati; disinstallare non elimina l’account. Si possono ritirare istantanee, nascondere/rimuovere messaggi e cancellare memorie IA. Accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione, opposizione, revoca o reclamo al garante: contattateci.
Sicurezza e trattamento internazionale
Usiamo trasporto cifrato, credenziali/token hash, AES-GCM client, Portachiavi iOS, App Attest, controlli accesso, limiti e validazione server. La chiave resta nel frammento, non va all’API né ai log. Nessun sistema è assolutamente sicuro. Secondo la posizione, dati facoltativi possono essere trattati in un altro Paese o regione con garanzie applicabili.
Privacy dei minori
Protezione predefinita per tutti, anche sotto 13 anni: frasi pronte, niente estranei, classifica globale anonima, nessun profilo personale pubblico o profilazione pubblicitaria. Non raccogliamo nascita; non è verifica dell’età né consenso genitoriale verificabile. Senza autorizzazione locale richiesta, giocare offline. COPPA sotto 13; UE soglie 13–16, Regno Unito alta privacy/minimizzazione. Cina continentale/Corea: rappresentante per trattamenti pertinenti sotto 14; Giappone capacità, Brasile migliore interesse, Australia capacità di consenso. Impostazione/rating non sostituiscono la legge. Genitori accompagnino il feedback; segnalazioni su dati infantili, trasferimenti e diritti alla nostra email.
Modifiche
Se cambiano le pratiche, aggiorneremo informativa, data e dichiarazioni privacy App Store prima dell’entrata in vigore.
Contatti
Privacy: liutiancheng@zealx.net
Assistenza: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Privacybeleid — Nederlands
Optionele zelfstandige dorpelingen
Deze functie staat standaard uit. Na uitdrukkelijke toestemming ontvangt onze beveiligde dienst tijdens het spelen speltijd, weer, taal, beperkte voortgang, beschikbare acties en interactiesamenvattingen. Deze minimale context gaat naar Alibaba Cloud Qwen voor acties en herinneringen. Boerderijnamen, tijdcapsules, volledige saves, foto’s, audio en contacten worden niet verstuurd. Een anoniem profiel en willekeurige boerderijcode koppelen de herinneringen. De actieve wereld en herinneringen blijven tot je ze of het profiel verwijdert. In instellingen kun je uitschakelen of herinneringen wissen. Uitschakelen stopt nieuwe AI-verzoeken maar wist geen herinneringen; offline spelen blijft mogelijk. Wissen verwijdert actieve gegevens zonder voortgang te wissen of voorraden aan te vullen. Bestaande bewaartermijnen voor back-ups gelden ook. De AI-aanbieder verwerkt de minimale context volgens zijn voorwaarden. Er is geen vrije tekstchat en geen toegangscode wordt naar het model gestuurd. Elke onlineherinnering vervalt binnen 30 dagen na opslag. Een wereld wordt na 30 dagen zonder activiteit verwijderd; eerder wissen kan ook.
Ingangsdatum: 2026-11-14 · Versie 1.5
Aanbieder: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields is een spel voor één speler waarvan de volledige boerderijervaring offline werkt. Saves blijven standaard lokaal en er is geen automatische cloudsynchronisatie. Je kunt zonder online profiel spelen. De optionele functies Vrienden en races, deellinks en feedback in de app maken alleen verbinding wanneer jij ze gebruikt.
Gegevens van optionele online functies
Onlinefuncties staan uit totdat je na de uitleg zelf toestemming geeft. We bewaren een willekeurige speler-ID, vriendcode, schermnaam, wederzijds bevestigde vriendschappen en blokkades. Optioneel aanmelden met Apple bewaart een hash van de sub-ID en versleutelde herstel-/intrekkingstokens, zonder naam/e-mail te vragen; alleen het onlineprofiel wordt hersteld. Boerderijbeelden bevatten toegestane grond, gewassen, gebouwen en versieringen, geen volledige opslag of privétekst. Bevestigde vrienden wisselen vaste zinnen en dagelijkse serverzaadgeschenken uit. We bewaren taal, deelnemers, tijden, lees-/claimstatus, race-/seizoenacties, herhalingen, punten, beoordelingen en beloningen. Beschermde spelers heten Season Farmer op de wereldranglijst; hun seizoenpunten gaan niet naar Game Center. Meldingen bevatten categorie en serverbewijs.
Alleen als je bewust een savelink maakt, serialiseert de app de gekozen lokale save, versleutelt die op het apparaat met AES-GCM en uploadt hem. De dienst ontvangt versleutelde tekst, initialisatievector, linktype en eigenaar en levenscyclustijden. De save kan spelgegevens en jouw inhoud bevatten, zoals boerderijnaam of tijdcapsuletekst; daarom vermelden we voorzichtig Gameplaycontent en Andere gebruikerscontent hoewel de dienst die niet kan lezen. De sleutel staat alleen in het URL-fragment na “#”, dat niet naar de server gaat; wij hebben hem niet en kunnen niet ontsleutelen.
Op ondersteunde Apple-apparaten verwerken we ook App Attest-sleutel-ID, public-keycredential, risicobewijs, assertionteller en korte beveiligingschallenges. Alleen voor authenticatie van de officiële app, replaypreventie, profielbescherming en minder misbruik, niet om je tussen apps of sites te volgen.
Als je bewust feedback in de app verstuurt, verzamelen we categorie en tekst, gekozen taal, tijd, anonieme speler-ID voor authenticatie en optioneel een antwoordadres. Een leesbare kopie van de huidige lokale save en/of screenshot van het spelcanvas ontvangen we alleen als je elk bijbehorend vakje apart aanvinkt. Bijlagen kunnen spelgegevens en jouw inhoud zoals boerderijnaam of tijdcapsule bevatten. Feedback leest de fotobibliotheek niet en vraagt geen camera.
We lezen geen apparaatadresboek, exacte locatie, fotobibliotheek, camera of microfoon; geen advertentie-ID’s, gedragsanalyse of aankoopgeschiedenis op onze server. In-game vriendschappen worden wel opgeslagen. Geen advertenties, tracking-SDK’s, openbare profielzoekfunctie, openbare feed of vrije sociale tekst. Apple verwerkt betalingen; StoreKit controleert aankopen lokaal. De server krijgt geen betaalgegevens of aankoopbewijzen. Apple-aanmeld-ID’s worden apart verwerkt.
Apple in-appaankopen bieden in de VS ‘Maandelijkse volledige toegang’ voor US$0.99 per maand en ‘Jaarlijkse volledige toegang’ voor US$9.99 per jaar als automatisch verlengende abonnementen, plus ‘Permanente volledige toegang’ als eenmalige, niet-verbruikbare aankoop voor US$12.99. De gratis proefperiode van 7 dagen kan alleen aan geschikte klanten worden aangeboden; elke klant kan slechts één kennismakingsaanbod binnen de groep gebruiken. StoreKit controleert op het apparaat het abonnement, de permanente aankoop en het eerdere betaalde-downloadrecht; onze dienst ontvangt geen transactiegeschiedenis, bonnen, Apple Account-gegevens voor aankopen of betaalgegevens. Eerdere kopers behouden permanent volledige toegang zonder nieuwe aankoop. Herstellen gebruikt ook StoreKit; beheer/opzegging via je Apple Account. Apple verwerkt aankopen volgens zijn voorwaarden. Standaard-EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Gegevens op je apparaat
Saves, instellingen, uiterlijk, boerderijnaam, voortgang en tijdcapsuleteksten staan tijdens normaal spel lokaal in de WebView. De anonieme credential staat in de iOS-sleutelhanger en kan na herinstallatie hetzelfde profiel herstellen. Verwijderen van app of data kan lokale boerderijen definitief wissen zonder vooraf geldige link, maar verwijdert het online profiel niet. Verwijder dat vooraf in Vrienden en races of neem contact op.
Links en delen
Saveoverdracht, vrienden verbinden en uitdagingen instellen gebruiken door jou gestarte links, geen gekopieerde tekst of handmatig ingevoerde codes/seeds. Maken/openen vereist internet; normaal opslaan en spelen niet. Boerderijkaarten worden lokaal gemaakt. Het systeemdeelvenster opent pas na Delen en wij ontvangen de bestemming niet.
Links verlopen standaard na zeven dagen; een savelink verloopt uiterlijk 24 uur na de eerste API-ophaling. De maker kan eerder intrekken. Iedereen met de complete link kan de save importeren en lezen zolang geldig, omdat het fragment de sleutel bevat. Deel alleen met vertrouwde mensen. Vriend-/uitdagingslinks gebruiken ondoorzichtige tokens en tonen seed/code niet. Een privéwedstrijdlink kan namen en status tonen. Voor het doel geldt zijn eigen beleid.
Vriendveiligheid en moderatie
Beledigingen, haat, seksuele inhoud, intimidatie, identiteitsmisbruik en spamuitnodigingen zijn verboden. Namen en inhoud worden op de server gecontroleerd. Blokkeren, deblokkeren en melden met vaste reden zijn beschikbaar; melden blokkeert direct. Je kunt berichten verbergen; de bordhouder kan reacties verwijderen. Bewijs blijft beveiligd op de server; Alibaba Cloud-mail stuurt alleen meldingsreferentie/categorie naar liutiancheng@zealx.net. Moderators kunnen inhoud verbergen of accounts schorsen. Eerste beoordeling binnen 24 uur is het doel, urgente gevallen eerst; geen automatische garantie. Bezwaar via hetzelfde adres.
Gebruik, verstrekking en bewaring online
Gebruik voor gevraagde functies, beveiliging, puntcontrole, moderatie en ondersteuning; geen verkoop, advertentieprofielen, gerichte reclame of tracking tussen apps. Apple levert aanmelden, App Attest, Game Center en StoreKit. Alibaba Cloud levert hosting, e-mail en na afzonderlijke AI-toestemming Qwen met minimale spelcontext. Support ontvangt vrijwillige tekst, optioneel antwoordadres, app-/browserdiagnostiek en gekozen bijlagen. Meldingsmail bevat geen spelertekst/boerderijbewijs. Providers verwerken noodzakelijke netwerk-/veiligheidsmetadata; Qwen krijgt geen inloggegevens.
Vriendverzoeken, beelden en berichten: maximaal 30 dagen; geschenken/quota/claims: 90; meldingsbewijs, notificaties en maatregelen: 180. Apple-uitdagingen: 5 minuten; idempotentie: 24 uur. Profiel, Apple-koppeling/tokens, vrienden, blokkades, races en seizoenherhalingen/punten/beloningen/bezwaren blijven tot accountverwijdering of eerdere verwijdering; een nieuwe week wist geen historie. AI: 30 dagen. Links: zeven dagen of 24 uur na eerste opslagophaling; daarna inhoud gewist en minimale metadata hoogstens 30 dagen extra. Beveiligingsgebeurtenissen hebben een opruimdrempel van 30 dagen; opruimen gebeurt bij de start van de dienst of bij het vastleggen van een nieuwe gebeurtenis. Bij inactiviteit kan verwijdering later plaatsvinden. Voor databaseherstelkopieën met beperkte toegang zijn dagelijkse back-ups en vervalcontroles ingeschakeld. Ons operationele doel is om verwijderde gegevens binnen 30 dagen na verwijdering uit de actieve dienst ook uit deze kopieën te verwijderen. Opschoning gebruikt een ouderdomsgrens van 30 dagen; de dagelijkse planning of mislukte uitvoeringen kunnen de verwijdering vertragen. De nieuwste herstelkopie blijft bewaard totdat een nieuwere kopie met succes is gemaakt. Verzoek om verwijdering via liutiancheng@zealx.net. Voor feedback- en meldingsmail, optionele antwoordadressen en bijlagen is ons operationele doel alle kopieën, inclusief archieven en back-ups, binnen 180 dagen na ontvangst te verwijderen. SMTP-bezorging verwijdert geen mailboxkopieën. De uitvoering voor alle kopieën is nog niet gecontroleerd; vraag eerdere verwijdering aan via hetzelfde adres.
Je keuzes en verwijdering
Titel-/spelmenu → Friends & Races → Onlineprofiel verwijderen. Eerst Apple-toestemming intrekken, daarna actieve sociale, seizoen-, AI-, link- en beveiligingsgegevens verwijderen. Bij intrekkingsfout opnieuw proberen; geen onterecht succes. Persoonsgegevens en inhoud uit meldingen worden gewist, minimale beoordelingsstatus tot 180 dagen. Lokale opslag blijft; de app verwijderen wist geen onlineaccount. Beelden intrekken, berichten verbergen/verwijderen en AI-herinneringen wissen kan afzonderlijk. Vraag inzage, correctie, verwijdering, overdraagbaarheid, beperking, bezwaar of intrekking; klagen bij de bevoegde toezichthouder is mogelijk.
Beveiliging en internationale verwerking
We gebruiken versleuteld transport, gehashte credentials/tokens, client-AES-GCM, iOS-sleutelhanger, App Attest, toegangscontrole, limieten en servervalidatie. De sleutel blijft in het fragment en gaat niet naar API of logs. Absolute beveiliging bestaat niet. Afhankelijk van je locatie kunnen optionele gegevens met passende waarborgen in een ander land/regio worden verwerkt.
Privacy van kinderen
Bescherming staat standaard aan voor iedereen, ook onder 13: vaste zinnen, geen toegang voor vreemden, anonieme wereldranglijst, geen openbaar persoonlijk profiel of advertentieprofilering. We vragen geen geboortedatum; dit is geen leeftijdscontrole of verifieerbare ouderlijke toestemming. Zonder plaatselijk vereiste toestemming: offline spelen. COPPA betreft onder 13; EU-grenzen zijn per land 13–16, het VK verlangt hoge privacy/minimalisatie. Vasteland China/Korea verlangen bij relevante verwerking onder 14 betrokkenheid van een vertegenwoordiger; Japan kijkt naar begrip, Brazilië naar kinderbelang, Australië naar toestemmingsvermogen. Instelling/winkelclassificatie vervangt deze plichten niet. Ouders begeleiden feedback; onrechtmatige kindgegevens, internationale verwerking en rechten via onze privacy-mail.
Wijzigingen
Als praktijken veranderen, werken we dit beleid, de datum en App Store-privacyverklaringen bij vóór de wijziging geldt.
Contact
Privacy: liutiancheng@zealx.net
Support: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Gizlilik Politikası — Türkçe
İsteğe bağlı özerk köylüler
Bu özellik başlangıçta kapalıdır. Açık onayınızdan sonra oyun sırasında kimliği doğrulanmış hizmetimiz oyun saati, hava, dil, sınırlı ilerleme, kullanılabilir eylemler ve etkileşim özetlerini alır. En aza indirilmiş bağlam davranış ve anı üretmek için Alibaba Cloud Qwen’e gönderilir. Çiftlik adı, zaman kapsülleri, tam kayıtlar, fotoğraflar, ses veya kişiler gönderilmez. Anonim profil ve rastgele çiftlik kimliği anıları bağlar. Etkin dünya ve anılar, bunlar veya profil silinene kadar tutulur. Ayarlardan kapatabilir veya anıları silebilirsiniz. Kapatma yeni AI isteklerini durdurur ama anıları silmez; çevrimdışı oyun sürer. Silme etkin verileri kaldırır; ilerlemeyi silmez veya malzemeleri yenilemez. Mevcut yedek saklama süreleri geçerlidir. AI sağlayıcısı sınırlı bağlamı koşullarına göre işler. Serbest metin sohbeti yoktur ve modele erişim bilgileri gönderilmez. Her çevrimiçi anı saklandıktan sonra en geç 30 günde sona erer. Etkin olmayan dünya 30 gün sonra silinir; daha önce de silebilirsiniz.
Yürürlük: 2026-11-14 · Sürüm 1.5
Sağlayıcı: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields, tam çiftlik deneyimi çevrimdışı çalışan tek oyunculu bir oyundur. Kayıtlar varsayılan olarak yerelde kalır ve otomatik bulut eşitlemesi yoktur. Çevrimiçi profil olmadan oynayabilirsiniz. İsteğe bağlı Arkadaşlar ve Yarışlar, paylaşım bağlantıları ve uygulama içi geri bildirim yalnızca kullanmayı seçtiğinizde hizmetimize bağlanır.
İsteğe bağlı çevrimiçi özelliklerin verileri
Çevrimiçi özellikler, bildirimi okuyup açıkça etkinleştirene kadar kapalıdır. Rastgele oyuncu kimliği, arkadaş kodu, görünen ad, karşılıklı kabul edilen arkadaşlıklar ve engeller saklanır. İsteğe bağlı Apple girişi sub karmasını ve kurtarma/iptal için şifreli belirteçleri saklar; ad/e-posta istemez, yalnız çevrimiçi profili geri getirir. Çiftlik görüntüleri izinli arazi, ürün, bina ve süsleri içerir; tam kayıt veya özel metin içermez. Kabul edilmiş arkadaşlar hazır ifadeler ve sunucunun günlük tohum hediyelerini paylaşır. Dil, taraflar, zaman, okuma/alma durumu, yarış/sezon eylemleri, tekrarlar, puanlar, inceleme ve ödüller saklanır. Korunan kullanıcı küresel listede Season Farmer görünür ve sezon puanı Game Center’a gitmez. Bildirimlerde kategori ve sunucu kanıtı saklanır.
Yalnızca bilinçli olarak kayıt bağlantısı oluşturduğunuzda uygulama seçili yerel kaydı serileştirir, cihazda AES-GCM ile şifreler ve yükler. Hizmet şifreli metin, başlatma vektörü, bağlantı türü/sahibi ve yaşam döngüsü zamanlarını alır. Şifreli kayıt çiftlik adı veya zaman kapsülü gibi oyun ve kullanıcı içeriği barındırabilir; hizmet okuyamasa da Oynanış İçeriği ve Diğer Kullanıcı İçeriği olarak ihtiyatla açıklarız. Anahtar sadece “#” sonrası URL parçasındadır ve sunucuya gönderilmez; anahtar bizde değildir ve veriyi çözemeyiz.
Desteklenen Apple cihazlarında App Attest anahtar kimliği, açık anahtar kimlik bilgisi, risk makbuzu, doğrulama sayacı ve kısa güvenlik sorgularını da işleriz. Bunlar yalnız resmi uygulamayı doğrulamak, yeniden oynatmayı önlemek, profili korumak ve kötüye kullanımı azaltmak içindir; uygulamalar veya siteler arasında izlemek için kullanılmaz.
Uygulama içi geri bildirimi bilinçli gönderirseniz kategori ve metin, seçili dil, zaman, kimlik doğrulamadaki anonim oyuncu kimliği ve isteğe bağlı yanıt e-postasını toplarız. Mevcut yerel kaydın okunabilir kopyası ve/veya oyun tuvali ekran görüntüsü yalnız ilgili kutuları ayrı ayrı işaretlerseniz alınır. Ekler çiftlik adı veya zaman kapsülü gibi veri ve içeriği barındırabilir. Fotoğraf arşivi okunmaz ve kamera izni istenmez.
Cihaz rehberi, kesin konum, fotoğraf kitaplığı, kamera veya mikrofon okunmaz; sunucuda reklam kimliği, davranış analizi veya satın alma geçmişi toplanmaz. Oyun arkadaşlıkları saklanır. Reklam, takip SDK’sı, herkese açık profil arama, sosyal akış veya serbest sosyal mesaj yoktur. Apple ödemeleri işler, StoreKit alımları cihazda denetler; sunucu ödeme bilgisi/makbuz almaz. Apple giriş kimliği ayrı işlenir.
Apple uygulama içi satın alma, ABD’de “Aylık Tam Erişim”i aylık US$0.99 ve “Yıllık Tam Erişim”i yıllık US$9.99 karşılığında otomatik yenilenen abonelikler olarak; “Ömür Boyu Tam Erişim”i ise US$12.99 tutarında tek seferlik, tüketilmeyen satın alım olarak sunar. 7 günlük ücretsiz deneme yalnızca uygun müşterilere sunulabilir ve her müşteri grupta yalnızca bir tanıtım teklifi kullanabilir. StoreKit mevcut aboneliği, ömür boyu satın alımı ve önceki ücretli indirme hakkını cihazda denetler; hizmetimiz işlem geçmişi, makbuz, satın alımlara ait Apple Hesabı veya ödeme bilgisi almaz. Önceki alıcılar yeni bir satın alım yapmadan kalıcı tam erişimi korur. Geri yükleme de StoreKit kullanır; yönetim/iptal Apple Hesabı ayarlarındadır. Apple satın alımları kendi koşullarıyla işler. Standart EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Cihazınızda saklanan veriler
Kayıt yuvaları, ayarlar, görünüm, çiftlik adı, ilerleme ve zaman kapsülü metinleri normal oyunda WebView’de yerel saklanır. Anonim çevrimiçi kimlik bilgisi iOS Anahtar Zinciri’ndedir ve yeniden kurulum sonrası aynı profili kurtarabilir. Önceden geçerli bağlantı oluşturmadan uygulamayı kaldırmak veya verisini silmek yerel çiftlikleri kalıcı silebilir, ancak çevrimiçi profili silmez. Kaldırmadan önce Arkadaşlar ve Yarışlar’dan silin ya da bize ulaşın.
Bağlantılar ve paylaşım
Kayıt aktarımı, arkadaş bağlantısı ve meydan okuma kurulumu kopyalanmış metin veya elle kod/seed girmek yerine sizin başlattığınız bağlantıları kullanır. Oluşturmak/açmak bağlantı ister; normal kayıt ve oyun istemez. Çiftlik kartları yerel üretilir. Sistem paylaşım sayfası yalnız Paylaş’ı seçince açılır ve hedefi almayız.
Bağlantılar varsayılan yedi günde; API’den ilk kez alınan kayıt bağlantısı ilk alımdan en geç 24 saat sonra biter. Oluşturan daha önce iptal edebilir. Tam bağlantının parçası anahtarı içerdiğinden geçerliyken elinde tutan kaydı içe aktarabilir ve okuyabilir. Yalnız güvendiklerinizle paylaşın. Arkadaş/meydan okuma bağlantıları opak token kullanır ve seed/kodu göstermez. Özel yarış bağlantısı ad ve durumu açıklayabilir. Hedefin kendi politikası geçerlidir.
Arkadaş güvenliği ve moderasyon
Hakaret, nefret, cinsel içerik, taciz, kimliğe bürünme ve spam davetler yasaktır. Adlar ve içerik sunucuda denetlenir. Engelleme, kaldırma ve sabit nedenli şikâyet vardır; şikâyet anında engeller. Mesajlar gizlenebilir, pano sahibi yorum silebilir. Kanıt korunan sunucuda kalır; Alibaba Cloud yalnız referans/kategoriyi liutiancheng@zealx.net adresine yollar. Moderatörler gizleyebilir veya hesabı askıya alabilir. İlk inceleme hedefi 24 saat, acil olaylar öncelikli; otomatik yanıt garantisi değildir. İtiraz aynı adrese yapılır.
Çevrimiçi verilerin kullanımı, açıklanması ve saklanması
Veriler istenen işlev, güvenlik, puan doğrulama, moderasyon ve destek içindir; satış, reklam profili, hedefli reklam veya uygulamalar arası takip yoktur. Apple giriş, App Attest, Game Center ve StoreKit; Alibaba Cloud barındırma, e-posta ve ayrı AI onayı sonrası asgari oyun bağlamıyla Qwen sağlar. Destek gönüllü metin, isteğe bağlı yanıt e-postası, uygulama/tarayıcı tanısı ve seçili ekleri alır. Şikâyet e-postalarında oyuncu metni/görüntü kanıtı bulunmaz. Gerekli ağ/güvenlik üstverisi işlenir; Qwen’e kimlik bilgisi gönderilmez.
Arkadaş istekleri, görüntüler, hazır mesajlar en çok 30 gün; hediye/kota/alım 90; şikâyet kanıtı/bildirim/işlem 180. Apple doğrulama istekleri 5 dakika, idempotans 24 saat. Profil, Apple bağlantısı/belirteçler, arkadaşlar, engeller, yarışlar ve sezon tekrar/puan/ödül/itirazı hesap silinene veya daha erken kaldırılana kadar; yeni hafta geçmişi silmez. AI 30 gün. Bağlantılar yedi gün veya kayıt ilk alındıktan sonra 24 saat; sonra içerik silinir, asgari üstveri en çok 30 gün daha. Güvenlik olaylarının temizliğinde 30 günlük yaş eşiği kullanılır; temizlik hizmet başlatıldığında veya yeni olay kaydedildiğinde çalışır. Etkinlik olmadığında silme gecikebilir. Erişimi kısıtlı veritabanı kurtarma kopyaları için günlük yedekleme ve saklama süresi kontrolleri etkindir. Operasyonel hedefimiz, silinen verileri etkin hizmetten silindikten sonraki 30 gün içinde bu kopyalardan da kaldırmaktır. Temizlik, 30 günlük yaş eşiğini kullanır; günlük çalışma aralığı veya başarısız çalışmalar kaldırmayı geciktirebilir. En yeni kurtarma kopyası, daha yeni bir kopya başarıyla oluşturulana kadar saklanır. Kaldırma talebi için liutiancheng@zealx.net ile iletişime geçin. Geri bildirim ve şikâyet e-postaları, isteğe bağlı yanıt adresleri ve ekler için işletim hedefimiz, arşivler ve yedekler dahil bütün kopyaları alındıktan sonraki 180 gün içinde silmektir. SMTP teslimi posta kutusundaki kopyaları silmez. Tüm kopyalarda uygulama henüz doğrulanmamıştır; aynı adresten erken silme isteyebilirsiniz.
Seçimleriniz ve silme
Başlık/oyun menüsü → Friends & Races → Çevrimiçi profili sil. Önce Apple yetkisi iptal edilir, sonra aktif sosyal/sezon/AI/bağlantı/güvenlik verisi silinir. İptal başarısızsa yeniden deneyin; sahte başarı gösterilmez. Şikâyetlerde kişi kimlikleri/içerik silinir, asgari inceleme durumu 180 güne kadar kalır. Yerel kayıtlar kalır; uygulamayı kaldırmak hesabı silmez. Görüntüleri geri çekebilir, mesaj/AI anılarını silebilirsiniz. Erişim, düzeltme, silme, taşıma, sınırlama, itiraz, rıza geri çekme veya düzenleyiciye şikâyet için iletişim kurun.
Güvenlik ve uluslararası işleme
Şifreli aktarım, hash’li kimlik bilgileri/tokenlar, istemci AES-GCM, iOS Anahtar Zinciri, App Attest, erişim denetimi, limitler ve sunucu doğrulaması kullanırız. Anahtar URL parçasında kalır, API’ye veya loglara gitmez. Mutlak güvenlik yoktur. Konumunuza göre isteğe bağlı veri uygun güvencelerle başka ülke/bölgede işlenebilir.
Çocukların gizliliği
13 yaş altı dahil herkeste koruma açıktır: hazır ifadeler, yabancı erişimi yok, anonim küresel liste, herkese açık kişisel profil veya reklam profillemesi yok. Doğum tarihi alınmaz; bu yaş doğrulaması ya da doğrulanabilir ebeveyn izni değildir. Gerekli yerel izin yoksa çevrimdışı oynayın. COPPA 13 altını; AB ülkeye göre 13–16 eşiğini; Birleşik Krallık yüksek gizlilik/minimizasyonu kapsar. Çin anakarası/Kore ilgili 14 altı işlemede temsilci katılımı ister; Japonya anlama yetisini, Brezilya çocuğun yararını, Avustralya rıza yetisini değerlendirir. Ayar/mağaza derecesi hukuki şartları karşılamaz. Ebeveynler geri bildirime yardımcı olmalı; çocuk verisi, uluslararası işlem ve haklar için yazın.
Değişiklikler
Veri uygulamaları değişirse yürürlüğe girmeden bu politikayı, tarihi ve App Store gizlilik açıklamalarını güncelleriz.
İletişim
Gizlilik: liutiancheng@zealx.net
Destek: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Kebijakan Privasi — Bahasa Indonesia
Warga mandiri opsional
Fitur ini mati secara bawaan. Setelah persetujuan tegas, saat bermain layanan terautentikasi kami menerima waktu gim, cuaca, bahasa, kemajuan terbatas, tindakan tersedia dan ringkasan interaksi. Konteks minimal dikirim ke Alibaba Cloud Qwen untuk menghasilkan tindakan dan ingatan. Nama kebun, kapsul waktu, simpanan lengkap, foto, audio dan kontak tidak dikirim. Profil anonim dan pengenal kebun acak menghubungkan ingatan. Dunia aktif dan ingatan disimpan sampai Anda menghapusnya atau menghapus profil. Anda dapat mematikan atau menghapus ingatan di pengaturan. Mematikan menghentikan permintaan AI baru tanpa menghapus ingatan; permainan luring tetap tersedia. Penghapusan membuang data aktif tanpa menghapus kemajuan atau mengisi ulang persediaan. Batas penyimpanan cadangan yang ada berlaku. Penyedia AI memproses konteks minimal sesuai ketentuannya. Tidak ada obrolan bebas dan kredensial tidak dikirim ke model. Setiap ingatan daring kedaluwarsa dalam 30 hari sejak disimpan. Dunia tanpa aktivitas dihapus setelah 30 hari; Anda bisa menghapus lebih awal.
Berlaku sejak: 2026-11-14 · Versi 1.5
Penyedia: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields adalah permainan pemain tunggal dengan seluruh pengalaman bertani yang dapat dimainkan offline. Data simpan tetap lokal secara bawaan dan tidak ada sinkronisasi cloud otomatis. Anda dapat bermain tanpa profil online. Fitur Teman & Balapan, tautan berbagi, dan masukan dalam aplikasi bersifat opsional dan hanya terhubung ke layanan saat Anda memilihnya.
Data dari fitur online opsional
Fitur daring mati sampai Anda membaca penjelasan dan memilih setuju. Kami menyimpan ID acak, kode teman, nama tampilan, permintaan yang disetujui kedua pihak, hubungan teman dan blokir. Login Apple opsional menyimpan hash sub dan token terenkripsi untuk pemulihan/pencabutan, tanpa meminta nama/email; hanya profil daring yang pulih. Cuplikan kebun hanya memuat tanah, tanaman, bangunan dan hiasan yang diizinkan, bukan seluruh simpanan atau teks pribadi. Teman terkonfirmasi bertukar frasa siap pakai dan hadiah benih dari kuota server. Bahasa, pihak, waktu, status baca/klaim, tindakan/rekaman ulang lomba dan musim, skor, pemeriksaan, banding dan hadiah disimpan. Akun terlindungi tampil sebagai Season Farmer di peringkat global dan tidak mengirim skor musim ke Game Center. Laporan menyimpan kategori dan bukti server.
Hanya ketika Anda sengaja membuat tautan simpan, aplikasi menserialisasi simpanan lokal terpilih, mengenkripsinya di perangkat dengan AES-GCM, lalu mengunggahnya. Layanan menerima teks terenkripsi, vektor inisialisasi, jenis dan pemilik tautan, serta waktu siklus hidup. Simpanan dapat memuat data permainan dan konten Anda seperti nama kebun atau teks kapsul waktu; karena itu kami secara hati-hati mengungkapkan Konten Gameplay dan Konten Pengguna Lain meski layanan tak dapat membacanya. Kunci hanya berada di fragmen URL setelah “#”, yang tidak dikirim ke server; kami tidak memilikinya dan tidak dapat mendekripsi.
Pada perangkat Apple yang didukung, kami juga memproses pengenal kunci App Attest, kredensial kunci publik, tanda terima risiko, penghitung assertion, dan tantangan keamanan singkat. Data ini hanya untuk mengautentikasi aplikasi resmi, mencegah replay, melindungi profil, dan mengurangi penyalahgunaan; bukan untuk melacak lintas aplikasi atau situs.
Jika Anda sengaja mengirim masukan dalam aplikasi, kami mengumpulkan kategori dan teks, bahasa terpilih, waktu, ID pemain anonim untuk autentikasi, serta email balasan opsional. Salinan yang dapat dibaca dari simpanan lokal saat ini dan/atau tangkapan kanvas permainan hanya diterima bila kotaknya dicentang secara terpisah. Lampiran dapat berisi data dan konten seperti nama kebun atau kapsul waktu. Fitur tidak membaca pustaka foto atau meminta kamera.
Kami tidak membaca buku alamat perangkat, lokasi tepat, galeri, kamera atau mikrofon; server tidak mengumpulkan ID iklan, analitik perilaku atau riwayat pembelian. Hubungan teman dalam permainan disimpan. Tanpa iklan, SDK pelacak, pencarian profil umum, feed umum atau pesan sosial teks bebas. Apple memproses pembayaran, StoreKit memeriksa pembelian di perangkat; server tidak menerima data pembayaran/kuitansi. ID login Apple diproses terpisah.
Pembelian dalam aplikasi Apple menawarkan di AS “Akses Penuh Bulanan” seharga US$0.99 per bulan dan “Akses Penuh Tahunan” US$9.99 per tahun sebagai langganan yang diperpanjang otomatis, serta “Akses Penuh Selamanya” sebagai pembelian nonkonsumsi satu kali seharga US$12.99. Uji coba gratis 7 hari hanya dapat ditawarkan kepada pelanggan yang memenuhi syarat, dengan satu penawaran perkenalan per pelanggan dalam grup. StoreKit memeriksa langganan, pembelian selamanya, dan hak unduhan berbayar lama di perangkat; layanan kami tidak menerima riwayat transaksi, tanda terima, informasi Akun Apple untuk pembelian, atau pembayaran. Pembeli lama tetap memiliki akses penuh selamanya tanpa pembelian baru. Pemulihan juga memakai StoreKit; kelola/batalkan langganan di pengaturan Akun Apple. Apple memproses pembelian menurut ketentuannya. EULA standar: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Data yang disimpan di perangkat
Slot simpan, pengaturan, penampilan, nama kebun, progres, dan teks kapsul waktu disimpan lokal di WebView selama bermain normal. Kredensial online anonim berada di Rantai Kunci iOS dan dapat bertahan setelah instalasi ulang untuk memulihkan profil yang sama. Menghapus aplikasi atau datanya dapat menghapus kebun lokal permanen tanpa tautan valid yang dibuat sebelumnya, tetapi tidak menghapus profil online. Hapus profil melalui Teman & Balapan sebelum mencopot atau hubungi kami.
Tautan dan berbagi
Transfer simpanan, hubungan teman, dan pengaturan tantangan memakai tautan yang Anda mulai, bukan teks salinan atau kode/seed yang diketik. Membuat/membuka membutuhkan koneksi; penyimpanan dan permainan biasa tidak. Kartu kebun dibuat lokal. Lembar berbagi sistem hanya terbuka setelah memilih Bagikan dan kami tidak menerima tujuannya.
Tautan kedaluwarsa setelah tujuh hari secara bawaan; tautan simpan yang pertama diambil dari API kedaluwarsa paling lambat 24 jam kemudian. Pembuat dapat mencabut lebih cepat. Pemilik tautan lengkap dapat mengimpor dan membaca simpanan selama valid karena fragmennya berisi kunci. Bagikan hanya kepada orang tepercaya. Tautan teman/tantangan memakai token buram tanpa menampilkan seed atau kode. Tautan balapan privat dapat mengungkap nama dan status. Kebijakan aplikasi/layanan tujuan berlaku.
Keamanan teman dan moderasi
Hinaan, kebencian, konten seksual, pelecehan, peniruan identitas dan undangan spam dilarang. Nama dan konten diperiksa server. Blokir, buka blokir dan laporan beralasan tetap tersedia; melapor langsung memblokir. Pesan dapat disembunyikan, pemilik papan dapat menghapus komentar. Bukti tetap di server terlindungi; email Alibaba Cloud hanya mengirim referensi/kategori ke liutiancheng@zealx.net. Moderator dapat menyembunyikan atau menangguhkan akun. Target tinjauan pertama 24 jam, kasus mendesak diutamakan; bukan jaminan balasan otomatis. Banding ke alamat yang sama.
Penggunaan, pengungkapan, dan retensi online
Digunakan untuk fitur yang diminta, keamanan, validasi skor, moderasi dan bantuan; tanpa penjualan, profil iklan, iklan bertarget atau pelacakan lintas aplikasi. Apple menyediakan login, App Attest, Game Center dan StoreKit. Alibaba Cloud menyediakan hosting, email dan Qwen dengan konteks minimum setelah persetujuan AI terpisah. Bantuan menerima teks sukarela, email opsional, diagnostik aplikasi/browser dan lampiran pilihan. Email laporan tidak berisi teks pemain/bukti kebun. Metadata jaringan/keamanan seperlunya diproses; Qwen tidak menerima kredensial.
Permintaan teman, cuplikan, pesan: maksimal 30 hari; hadiah/kuota/klaim: 90; bukti/notifikasi/moderasi: 180. Tantangan Apple: 5 menit; idempotensi: 24 jam. Profil, tautan/token Apple, teman, blokir, lomba dan rekaman/skor/hadiah/banding musim tetap sampai akun dihapus atau penghapusan lebih awal; minggu baru tidak menghapus riwayat. AI: 30 hari. Tautan tujuh hari atau 24 jam sejak simpanan pertama diambil; lalu muatan dihapus dan metadata minimum maksimal 30 hari lagi. Pembersihan peristiwa keamanan memakai ambang usia 30 hari dan dijalankan saat layanan dimulai atau peristiwa baru dicatat; penghapusan dapat tertunda saat tidak ada aktivitas. Pencadangan dan pemeriksaan masa simpan harian diaktifkan untuk salinan pemulihan basis data dengan akses terbatas. Target operasional kami adalah menghapus data yang telah dihapus dari salinan tersebut dalam 30 hari setelah penghapusan dari layanan aktif. Pembersihan menggunakan ambang usia 30 hari; jadwal harian atau kegagalan proses dapat menunda penghapusan. Salinan pemulihan terbaru disimpan hingga salinan yang lebih baru berhasil dibuat. Untuk meminta penghapusan, hubungi liutiancheng@zealx.net. Untuk email umpan balik dan laporan, alamat balasan opsional serta lampiran, target operasional kami adalah menghapus semua salinan, termasuk arsip dan cadangan, dalam 180 hari sejak diterima. Pengiriman SMTP tidak menghapus salinan kotak surat. Pelaksanaan pada semua salinan belum diverifikasi; minta penghapusan lebih awal melalui alamat yang sama.
Pilihan dan penghapusan
Menu judul/permainan → Friends & Races → Hapus profil daring. Cabut izin Apple dahulu, lalu hapus data sosial, musim, AI, tautan dan keamanan aktif. Jika pencabutan gagal, coba lagi; tidak menampilkan keberhasilan palsu. Identitas/isi laporan dihapus, status tinjauan minimum maksimal 180 hari. Simpanan lokal tetap; menghapus aplikasi tidak menghapus akun. Tarik cuplikan, sembunyikan/hapus pesan atau hapus ingatan AI secara terpisah. Hubungi untuk akses, koreksi, hapus, portabilitas, pembatasan, keberatan, penarikan persetujuan atau pengaduan ke regulator.
Keamanan dan pemrosesan internasional
Kami memakai transport terenkripsi, kredensial/token hash, AES-GCM sisi klien, Rantai Kunci iOS, App Attest, kontrol akses, pembatasan, dan validasi server. Kunci tetap di fragmen, tidak dikirim ke API atau log. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Bergantung lokasi, data opsional dapat diproses di negara/wilayah lain dengan perlindungan yang berlaku.
Privasi anak
Proteksi aktif untuk semua, termasuk di bawah 13: hanya frasa, tanpa akses orang asing, peringkat global anonim, tanpa profil pribadi publik atau profil iklan. Tidak mengumpulkan tanggal lahir; ini bukan verifikasi usia atau izin orang tua terverifikasi. Tanpa izin setempat yang diperlukan, mainkan luring. COPPA di bawah 13; UE ambang 13–16 per negara; Inggris privasi tinggi/minimalisasi. Tiongkok daratan/Korea memerlukan wali pada pemrosesan terkait di bawah 14; Jepang menilai pemahaman, Brasil kepentingan terbaik, Australia kemampuan memberi persetujuan. Setelan/rating toko tidak menggantikan hukum. Orang tua bantu umpan balik; laporkan pengumpulan anak tidak sah dan tanyakan pemrosesan internasional/hak melalui email.
Perubahan
Jika praktik data berubah, kami akan memperbarui kebijakan, tanggal, dan pengungkapan privasi App Store sebelum perubahan berlaku.
Kontak
Privasi: liutiancheng@zealx.net
Dukungan: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
นโยบายความเป็นส่วนตัว — ไทย
ชีวิตอิสระของชาวบ้านแบบเลือกใช้
ฟีเจอร์นี้ปิดเป็นค่าเริ่มต้น เมื่อยินยอมอย่างชัดเจน ระหว่างเล่นบริการที่ยืนยันตัวตนของเราจะรับเวลาในเกม อากาศ ภาษา ความคืบหน้าบางส่วน การกระทำที่ทำได้ และสรุปปฏิสัมพันธ์ ข้อมูลที่จำกัดนี้จะส่งให้ Alibaba Cloud Qwen เพื่อสร้างการกระทำและความทรงจำ ไม่ส่งชื่อฟาร์ม แคปซูลเวลา ไฟล์บันทึกทั้งหมด รูปภาพ เสียง หรือรายชื่อผู้ติดต่อ โปรไฟล์นิรนามและรหัสฟาร์มแบบสุ่มใช้เชื่อมโยงความทรงจำ โลกที่ใช้งานและความทรงจำจะเก็บจนกว่าคุณลบหรือจะลบโปรไฟล์ คุณปิดหรือลบความทรงจำได้ในตั้งค่า การปิดหยุดคำขอ AI ใหม่แต่ไม่ลบความทรงจำ ยังเล่นออฟไลน์ได้ การลบล้างข้อมูลออนไลน์ที่ใช้งานโดยไม่ลบความคืบหน้าหรือเติมทรัพยากรชาวบ้าน ใช้ระยะเวลาเก็บสำรองเดิม ผู้ให้บริการ AI ประมวลผลข้อมูลที่จำกัดตามข้อกำหนด ไม่มีแชตพิมพ์อิสระและไม่ส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบให้โมเดล ความทรงจำออนไลน์แต่ละรายการหมดอายุภายใน 30 วันหลังจัดเก็บ และโลกที่ไม่มีกิจกรรม 30 วันจะถูกลบ คุณลบก่อนได้
มีผลตั้งแต่: 2026-11-14 · เวอร์ชัน 1.5
ผู้ให้บริการ: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields เป็นเกมผู้เล่นคนเดียวที่ประสบการณ์ทำฟาร์มทั้งหมดเล่นแบบออฟไลน์ได้ ไฟล์บันทึกจะอยู่ในเครื่องโดยค่าเริ่มต้นและไม่มีการซิงค์คลาวด์อัตโนมัติ คุณเล่นได้โดยไม่สร้างโปรไฟล์ออนไลน์ ฟีเจอร์เพื่อนและการแข่งขัน ลิงก์แชร์ และข้อเสนอแนะในแอปเป็นทางเลือกและจะเชื่อมต่อบริการเมื่อคุณเลือกใช้เท่านั้น
ข้อมูลจากฟีเจอร์ออนไลน์แบบเลือกใช้
ฟังก์ชันออนไลน์ปิดจนกว่าคุณอ่านคำชี้แจงและยินยอมเปิดเอง เราเก็บ ID สุ่ม รหัสเพื่อน ชื่อแสดง คำขอและความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับ และการบล็อก Apple ลงชื่อเข้าใช้เป็นทางเลือก เก็บแฮช sub และโทเคนเข้ารหัสสำหรับกู้คืน/เพิกถอน ไม่ขอชื่อหรืออีเมล และกู้คืนเฉพาะโปรไฟล์ออนไลน์ ภาพสถานะฟาร์มมีเฉพาะพื้นที่ พืช อาคาร และของตกแต่งที่อนุญาต ไม่รวมเซฟเต็มหรือข้อความส่วนตัว เพื่อนที่ยืนยันแล้วส่งวลีสำเร็จรูปและของขวัญเมล็ดจากโควตาเซิร์ฟเวอร์ เก็บภาษา คู่สนทนา เวลา การอ่าน/รับ การกระทำและการเล่นซ้ำของการแข่งขัน/ฤดูกาล คะแนน การตรวจ อุทธรณ์ และรางวัล ผู้ใช้โหมดคุ้มครองแสดงเป็น Season Farmer บนอันดับรวมและไม่ส่งคะแนนฤดูกาลไป Game Center รายงานเก็บประเภทและหลักฐานเซิร์ฟเวอร์
เฉพาะเมื่อคุณตั้งใจสร้างลิงก์บันทึก แอปจะจัดรูปข้อมูลบันทึกในเครื่องที่เลือก เข้ารหัสบนอุปกรณ์ด้วย AES-GCM แล้วอัปโหลด บริการรับข้อความเข้ารหัส เวกเตอร์เริ่มต้น ประเภทและเจ้าของลิงก์ และเวลาวงจรชีวิต ข้อมูลเข้ารหัสอาจมีข้อมูลเกมและเนื้อหาของคุณ เช่น ชื่อฟาร์มหรือข้อความแคปซูลเวลา เราจึงเปิดเผยอย่างระมัดระวังว่าเป็นเนื้อหาการเล่นและเนื้อหาผู้ใช้อื่นแม้บริการอ่านไม่ได้ กุญแจอยู่เฉพาะส่วน URL หลัง “#” ซึ่งไม่ส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ เราไม่มีและถอดรหัสไม่ได้
บนอุปกรณ์ Apple ที่รองรับ เรายังประมวลผลตัวระบุคีย์ App Attest ข้อมูลรับรองกุญแจสาธารณะ ใบรับความเสี่ยง ตัวนับ assertion และคำท้าด้านความปลอดภัยระยะสั้น ใช้เพื่อยืนยันแอปทางการ ป้องกัน replay ปกป้องโปรไฟล์ และลดการใช้งานผิดเท่านั้น ไม่ใช้ติดตามข้ามแอปหรือเว็บไซต์
หากคุณตั้งใจส่งข้อเสนอแนะในแอป เราเก็บหมวดหมู่และข้อความ ภาษาที่เลือก เวลา ID ผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตนสำหรับยืนยัน และอีเมลตอบกลับที่เลือกได้ สำเนาที่อ่านได้ของข้อมูลบันทึกปัจจุบันและ/หรือภาพหน้าจอผืนผ้าใบเกมจะถูกส่งเฉพาะเมื่อคุณทำเครื่องหมายแต่ละช่องเอง ไฟล์แนบอาจมีข้อมูลเกมและเนื้อหา เช่น ชื่อฟาร์มหรือแคปซูลเวลา ฟีเจอร์ไม่อ่านคลังรูปและไม่ขอกล้อง
ไม่อ่านสมุดรายชื่อในอุปกรณ์ ตำแหน่งแม่นยำ คลังภาพ กล้อง หรือไมค์ เซิร์ฟเวอร์ไม่เก็บ ID โฆษณา การวิเคราะห์พฤติกรรม หรือประวัติซื้อ แต่เก็บเพื่อนในเกม ไม่มีโฆษณา SDK ติดตาม ค้นหาโปรไฟล์สาธารณะ ฟีดสาธารณะ หรือข้อความสังคมที่พิมพ์อิสระ Apple จัดการชำระเงิน StoreKit ตรวจซื้อในอุปกรณ์ เซิร์ฟเวอร์ไม่รับข้อมูลจ่ายหรือใบเสร็จ ตัวระบุลงชื่อ Apple ประมวลผลแยกกัน
การซื้อในแอปของ Apple มี “สิทธิ์เต็มรูปแบบรายเดือน” US$0.99 ต่อเดือน และ “สิทธิ์เต็มรูปแบบรายปี” US$9.99 ต่อปีในสหรัฐฯ เป็นสมาชิกต่ออายุอัตโนมัติ รวมถึง “สิทธิ์เต็มรูปแบบตลอดชีพ” แบบซื้อครั้งเดียวไม่ใช้แล้วหมดไป US$12.99 ทดลองใช้ฟรี 7 วันอาจมีเฉพาะลูกค้าที่มีสิทธิ์ และแต่ละรายใช้ข้อเสนอแนะนำได้หนึ่งครั้งในกลุ่ม StoreKit ตรวจสมาชิก การซื้อตลอดชีพ และสิทธิ์ดาวน์โหลดแบบชำระเงินเดิมในอุปกรณ์ บริการของเราไม่รับประวัติธุรกรรม ใบเสร็จ ข้อมูลบัญชี Apple สำหรับการซื้อหรือการชำระเงิน ผู้ซื้อเดิมคงสิทธิ์เต็มรูปแบบตลอดไปโดยไม่ต้องซื้อใหม่ การกู้คืนใช้ StoreKit เช่นกัน จัดการ/ยกเลิกสมาชิกในการตั้งค่าบัญชี Apple และ Apple ประมวลผลการซื้อตามข้อกำหนด EULA มาตรฐาน: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
ข้อมูลที่เก็บในอุปกรณ์
ช่องบันทึก การตั้งค่า รูปลักษณ์ ชื่อฟาร์ม ความคืบหน้า และข้อความแคปซูลเวลาเก็บใน WebView ของแอประหว่างเล่นปกติ ข้อมูลรับรองออนไลน์แบบไม่ระบุตัวตนเก็บในพวงกุญแจ iOS และอาจคงอยู่หลังติดตั้งใหม่เพื่อกู้โปรไฟล์เดิม การลบแอปหรือข้อมูลอาจลบฟาร์มในเครื่องถาวรถ้าไม่ได้สร้างลิงก์ที่ยังใช้ได้ แต่ไม่ได้ลบโปรไฟล์ออนไลน์ ให้ลบในเพื่อนและการแข่งขันก่อนถอนหรือติดต่อเรา
ลิงก์และการแชร์
การย้ายบันทึก เชื่อมเพื่อน และตั้งค่าความท้าทายใช้ลิงก์ที่คุณเริ่ม ไม่ใช้ข้อความคัดลอกหรือกรอกรหัส/seed เอง การสร้าง/เปิดต้องใช้อินเทอร์เน็ต แต่การบันทึกและเล่นปกติไม่ต้องใช้ การ์ดฟาร์มสร้างในเครื่อง แผ่นแชร์ระบบเปิดหลังเลือกแชร์เท่านั้น และเราไม่รับปลายทาง
ลิงก์หมดอายุโดยค่าเริ่มต้นใน 7 วัน ส่วนลิงก์บันทึกที่ดึงจาก API ครั้งแรกจะหมดอายุไม่เกิน 24 ชั่วโมงหลังจากนั้น ผู้สร้างยกเลิกเร็วกว่านี้ได้ ผู้มีลิงก์เต็มสามารถนำเข้าและอ่านข้อมูลขณะยังใช้ได้ เพราะส่วน URL มีกุญแจ แชร์เฉพาะคนไว้ใจ ลิงก์เพื่อน/ท้าทายใช้ token ทึบและไม่แสดง seed หรือรหัส ลิงก์การแข่งขันส่วนตัวอาจเผยชื่อและสถานะ ปลายทางอยู่ภายใต้นโยบายของตน
ความปลอดภัยของเพื่อนและการดูแล
ห้ามดูหมิ่น เกลียดชัง เนื้อหาทางเพศ คุกคาม แอบอ้าง และคำเชิญสแปม เซิร์ฟเวอร์ตรวจชื่อและเนื้อหา มีบล็อก ปลดบล็อก และรายงานด้วยเหตุผลกำหนด รายงานจะบล็อกทันที ซ่อนข้อความได้และเจ้าของกระดานลบความคิดเห็นได้ หลักฐานอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ที่ป้องกัน Alibaba Cloud ส่งเฉพาะเลขอ้างอิง/ประเภทไป liutiancheng@zealx.net ผู้ดูแลซ่อนหรือระงับบัญชีได้ เป้าหมายตรวจครั้งแรกภายใน 24 ชั่วโมง เรื่องเร่งด่วนก่อน ไม่รับประกันคำตอบอัตโนมัติ อุทธรณ์ทางอีเมลเดียวกัน
การใช้ เปิดเผย และเก็บข้อมูลออนไลน์
ใช้เพื่อฟังก์ชันที่ขอ ความปลอดภัย ตรวจคะแนน ดูแลและช่วยเหลือ ไม่ขาย ไม่ทำโปรไฟล์โฆษณา ไม่โฆษณาเจาะจงหรือติดตามข้ามแอป Apple ให้บริการลงชื่อ App Attest Game Center และ StoreKit; Alibaba Cloud ให้โฮสต์ อีเมล และ Qwen ด้วยบริบทเกมน้อยที่สุดหลังยินยอม AI แยกต่างหาก ฝ่ายช่วยเหลือรับข้อความสมัครใจ อีเมลตอบกลับเสริม วินิจฉัยแอป/เบราว์เซอร์และไฟล์ที่เลือก อีเมลรายงานไม่มีข้อความผู้เล่น/หลักฐานฟาร์ม ประมวลผลข้อมูลเครือข่าย/ความปลอดภัยที่จำเป็น ไม่ส่งข้อมูลเข้าสู่ระบบให้ Qwen
คำขอเพื่อน ภาพสถานะ ข้อความไม่เกิน 30 วัน; ของขวัญ/โควตา/รับ 90; หลักฐาน/แจ้งเตือน/จัดการ 180 การตรวจ Apple 5 นาที บันทึกกันคำขอซ้ำ 24 ชั่วโมง โปรไฟล์ ลิงก์/โทเคน Apple เพื่อน บล็อก แข่ง และเล่นซ้ำ/คะแนน/รางวัล/อุทธรณ์ฤดูกาลอยู่จนลบบัญชีหรือลบก่อน เปลี่ยนสัปดาห์ไม่ลบประวัติ AI 30 วัน ลิงก์เจ็ดวันหรือ 24 ชั่วโมงหลังอ่านเซฟครั้งแรก แล้วลบเนื้อหาและเหลือข้อมูลขั้นต่ำไม่เกินอีก 30 วัน การล้างบันทึกเหตุการณ์ความปลอดภัยใช้เกณฑ์อายุ 30 วัน และทำเมื่อเริ่มบริการหรือบันทึกเหตุการณ์ใหม่ การลบอาจล่าช้าในช่วงที่ไม่มีการใช้งาน สำเนาฐานข้อมูลสำหรับกู้คืนที่จำกัดการเข้าถึงเปิดใช้การสำรองข้อมูลและตรวจสอบอายุการเก็บรักษารายวันแล้ว เป้าหมายในการดำเนินงานของเราคือการนำข้อมูลที่ลบแล้วออกจากสำเนาเหล่านี้ภายใน 30 วันหลังจากลบจากบริการที่ใช้งานอยู่ การล้างข้อมูลใช้เกณฑ์อายุ 30 วัน โดยช่วงเวลาระหว่างการทำงานรายวันหรือการทำงานที่ล้มเหลวอาจทำให้การลบล่าช้า และจะเก็บสำเนากู้คืนล่าสุดไว้จนกว่าจะสร้างสำเนาที่ใหม่กว่าสำเร็จ ติดต่อ liutiancheng@zealx.net เพื่อขอให้ลบข้อมูล สำหรับอีเมลคำติชมและรายงาน ที่อยู่ตอบกลับที่ไม่บังคับ และไฟล์แนบ เป้าหมายด้านการดำเนินงานคือให้ลบทุกสำเนารวมถึงคลังเก็บและสำรองภายใน 180 วันนับจากรับ อีเมลที่ส่งผ่าน SMTP ไม่ได้ลบสำเนาในกล่องจดหมาย ยังไม่ได้ตรวจยืนยันการดำเนินการกับทุกสำเนา ขอให้ลบก่อนเวลาได้ที่อีเมลเดียวกัน
ทางเลือกและการลบ
เมนูเริ่ม/เกม → Friends & Races → ลบโปรไฟล์ออนไลน์ เพิกถอน Apple ก่อนแล้วลบข้อมูลใช้งานด้านสังคม ฤดูกาล AI ลิงก์และความปลอดภัย ถ้าเพิกถอนล้มเหลวให้ลองใหม่ ไม่แจ้งสำเร็จเท็จ ลบตัวระบุและเนื้อหารายงาน เหลือสถานะตรวจขั้นต่ำไม่เกิน 180 วัน เซฟในเครื่องคงอยู่ ถอนแอปไม่ลบบัญชี ถอนภาพ ซ่อน/ลบข้อความ หรือลบความจำ AI แยกได้ ติดต่อเพื่อเข้าถึง แก้ไข ลบ โอน จำกัด คัดค้าน ถอนยินยอมหรือร้องเรียนหน่วยงานกำกับ
ความปลอดภัยและการประมวลผลระหว่างประเทศ
เราใช้การส่งเข้ารหัส ข้อมูลรับรอง/token แบบแฮช AES-GCM ฝั่งไคลเอนต์ พวงกุญแจ iOS App Attest การควบคุมสิทธิ์ ขีดจำกัด และตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ กุญแจอยู่ในส่วน URL ไม่ส่ง API หรือ log ไม่มีระบบรับประกันความปลอดภัยสมบูรณ์ ตามที่อยู่ ข้อมูลทางเลือกอาจประมวลผลในประเทศ/ภูมิภาคอื่นภายใต้การคุ้มครองที่ใช้บังคับ
ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
เปิดคุ้มครองเริ่มต้นทุกคนรวมต่ำกว่า 13: วลีสำเร็จรูป ไม่ให้คนแปลกหน้าเข้าถึง อันดับรวมไม่เผยชื่อ ไม่มีโปรไฟล์ส่วนตัวสาธารณะหรือโปรไฟล์โฆษณา ไม่เก็บวันเกิด ไม่ใช่ตรวจอายุหรือยืนยันยินยอมผู้ปกครอง หากไม่มีอนุญาตตามกฎหมายท้องถิ่นให้เล่นออฟไลน์ COPPA ต่ำกว่า 13; EU เกณฑ์ 13–16 ตามประเทศ; UK เน้นส่วนตัวสูง/ข้อมูลขั้นต่ำ จีนแผ่นดินใหญ่/เกาหลีต้องมีผู้แทนสำหรับการประมวลผลที่เกี่ยวข้องต่ำกว่า 14; ญี่ปุ่นพิจารณาความเข้าใจ บราซิลประโยชน์เด็ก ออสเตรเลียความสามารถยินยอม การตั้งค่า/เรตติ้งไม่แทนกฎหมาย ผู้ปกครองช่วยเรื่องคำติชม ติดต่อเรื่องข้อมูลเด็กที่เก็บไม่ถูกต้อง การประมวลผลต่างประเทศและสิทธิทางอีเมล
การเปลี่ยนแปลง
หากแนวปฏิบัติข้อมูลเปลี่ยน เราจะปรับนโยบาย วันที่ และการเปิดเผยความเป็นส่วนตัว App Store ก่อนเริ่มใช้
ติดต่อ
ความเป็นส่วนตัว: liutiancheng@zealx.net
สนับสนุน: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
Chính sách quyền riêng tư — Tiếng Việt
Dân làng tự chủ tùy chọn
Tính năng mặc định tắt. Sau khi bạn đồng ý rõ ràng, trong lúc chơi dịch vụ xác thực của chúng tôi nhận giờ trong game, thời tiết, ngôn ngữ, tiến độ giới hạn, hành động khả dụng và tóm tắt tương tác. Nội dung tối thiểu này được gửi đến Alibaba Cloud Qwen để tạo hành động và ký ức. Không gửi tên nông trại, hộp thời gian, toàn bộ bản lưu, ảnh, âm thanh hay danh bạ. Hồ sơ ẩn danh và mã nông trại ngẫu nhiên liên kết ký ức. Thế giới hoạt động và ký ức được lưu đến khi bạn xóa chúng hoặc hồ sơ. Có thể tắt hay xóa ký ức trong cài đặt. Tắt dừng yêu cầu AI mới nhưng không xóa ký ức; vẫn chơi ngoại tuyến được. Xóa loại bỏ dữ liệu hoạt động, không xóa tiến độ hay bổ sung vật tư dân làng. Áp dụng thời hạn bản sao lưu hiện có. Nhà cung cấp AI xử lý nội dung tối thiểu theo điều khoản của họ. Không có chat tự do và không gửi thông tin xác thực cho mô hình. Mỗi ký ức trực tuyến hết hạn trong 30 ngày kể từ khi lưu. Thế giới không hoạt động bị xóa sau 30 ngày; bạn có thể xóa sớm hơn.
Ngày hiệu lực: 2026-11-14 · Phiên bản 1.5
Nhà cung cấp: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields là trò chơi một người với toàn bộ trải nghiệm nông trại hoạt động ngoại tuyến. Bản lưu mặc định ở trên thiết bị và không tự đồng bộ đám mây. Bạn có thể chơi mà không cần hồ sơ trực tuyến. Bạn bè & Đua, liên kết chia sẻ và phản hồi trong ứng dụng là tùy chọn và chỉ kết nối khi bạn chọn dùng.
Dữ liệu của tính năng trực tuyến tùy chọn
Tính năng trực tuyến tắt cho đến khi bạn đọc thông báo và chủ động đồng ý. Chúng tôi lưu ID ngẫu nhiên, mã bạn, biệt danh, yêu cầu được hai bên chấp nhận, quan hệ bạn và chặn. Đăng nhập Apple tùy chọn lưu hàm băm sub và mã thông báo mã hóa để khôi phục/thu hồi, không yêu cầu tên/email; chỉ khôi phục hồ sơ trực tuyến. Ảnh trạng thái nông trại chỉ có đất, cây, công trình, trang trí được phép, không có toàn bộ bản lưu hoặc chữ riêng tư. Bạn đã xác nhận trao đổi câu có sẵn và quà hạt giống từ hạn mức máy chủ. Lưu ngôn ngữ, hai bên, thời gian, đã đọc/nhận, thao tác/phát lại cuộc đua và mùa, điểm, kiểm tra, khiếu nại và thưởng. Hồ sơ được bảo vệ hiện Season Farmer trên bảng toàn cầu, không gửi điểm mùa đến Game Center. Báo cáo lưu loại và chứng cứ máy chủ.
Chỉ khi bạn chủ động tạo liên kết bản lưu, ứng dụng mới tuần tự hóa bản lưu cục bộ đã chọn, mã hóa trên thiết bị bằng AES-GCM và tải lên. Dịch vụ nhận bản mã, vector khởi tạo, loại/chủ sở hữu liên kết và thời gian vòng đời. Bản lưu có thể chứa dữ liệu game và nội dung bạn nhập như tên nông trại hoặc văn bản hộp thời gian; vì vậy chúng tôi thận trọng công bố Nội dung chơi game và Nội dung người dùng khác dù dịch vụ không đọc được. Khóa chỉ nằm trong đoạn URL sau “#”, không gửi tới máy chủ; chúng tôi không giữ và không thể giải mã.
Trên thiết bị Apple được hỗ trợ, chúng tôi cũng xử lý mã khóa App Attest, thông tin khóa công khai, biên nhận rủi ro, bộ đếm assertion và thử thách bảo mật ngắn hạn. Chúng chỉ dùng để xác thực ứng dụng chính thức, ngăn phát lại, bảo vệ hồ sơ và giảm lạm dụng, không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web.
Nếu bạn chủ động gửi phản hồi trong ứng dụng, chúng tôi thu thập danh mục, văn bản, ngôn ngữ, thời gian, ID ẩn danh để xác thực và email trả lời tùy chọn. Chỉ khi bạn đánh dấu riêng từng ô, chúng tôi mới nhận bản sao có thể đọc của bản lưu hiện tại và/hoặc ảnh chụp canvas game. Tệp có thể chứa dữ liệu và nội dung như tên nông trại hoặc hộp thời gian. Tính năng không đọc thư viện ảnh hay yêu cầu camera.
Không đọc danh bạ thiết bị, vị trí chính xác, thư viện ảnh, máy ảnh hoặc micrô; máy chủ không thu ID quảng cáo, phân tích hành vi hoặc lịch sử mua. Có lưu quan hệ bạn trong trò chơi. Không quảng cáo, SDK theo dõi, tìm hồ sơ công khai, bảng tin công khai hoặc tin nhắn xã hội nhập tự do. Apple xử lý thanh toán; StoreKit kiểm tra mua trên thiết bị. Máy chủ không nhận thông tin thanh toán/biên lai. ID đăng nhập Apple được xử lý riêng.
Mua trong ứng dụng của Apple cung cấp tại Hoa Kỳ “Truy cập đầy đủ hằng tháng” US$0.99/tháng và “Truy cập đầy đủ hằng năm” US$9.99/năm dưới dạng đăng ký tự động gia hạn, cùng “Truy cập đầy đủ trọn đời” là giao dịch mua không tiêu hao một lần US$12.99. Bản dùng thử miễn phí 7 ngày chỉ có thể được cung cấp cho khách đủ điều kiện, với một ưu đãi giới thiệu cho mỗi khách trong nhóm. StoreKit kiểm tra trên thiết bị gói đăng ký, giao dịch trọn đời và quyền tải trả phí trước đây; dịch vụ không nhận lịch sử giao dịch, biên nhận, thông tin Tài khoản Apple cho mua hàng hay thanh toán. Người mua trước đây giữ quyền truy cập đầy đủ vĩnh viễn mà không cần mua lại. Khôi phục cũng dùng StoreKit; quản lý/hủy đăng ký trong cài đặt Tài khoản Apple. Apple xử lý giao dịch theo điều khoản riêng. EULA tiêu chuẩn: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.
Dữ liệu trên thiết bị
Khe lưu, cài đặt, ngoại hình, tên nông trại, tiến trình và văn bản hộp thời gian được lưu cục bộ trong WebView khi chơi bình thường. Thông tin trực tuyến ẩn danh nằm trong Chuỗi khóa iOS và có thể tồn tại sau cài lại để khôi phục cùng hồ sơ. Gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu có thể xóa vĩnh viễn nông trại nếu chưa tạo liên kết hợp lệ, nhưng không xóa hồ sơ trực tuyến. Hãy xóa trong Bạn bè & Đua trước khi gỡ hoặc liên hệ chúng tôi.
Liên kết và chia sẻ
Chuyển bản lưu, kết nối bạn và thiết lập thử thách dùng liên kết do bạn khởi tạo, không dùng văn bản sao chép hay nhập mã/seed. Tạo/mở cần mạng; lưu và chơi thường không cần. Thẻ nông trại được tạo cục bộ. Bảng chia sẻ chỉ mở sau khi chọn Chia sẻ và chúng tôi không nhận đích.
Liên kết mặc định hết hạn sau bảy ngày; liên kết bản lưu được lấy lần đầu qua API hết hạn chậm nhất 24 giờ sau đó. Người tạo có thể thu hồi sớm. Ai có liên kết đầy đủ có thể nhập và đọc bản lưu khi còn hiệu lực vì đoạn URL chứa khóa. Chỉ chia sẻ với người tin cậy. Liên kết bạn/thử thách dùng token mờ và không hiển thị seed/mã. Liên kết đua riêng có thể tiết lộ tên và trạng thái. Đích áp dụng chính sách riêng.
An toàn bạn bè và kiểm duyệt
Cấm xúc phạm, thù ghét, nội dung tình dục, quấy rối, mạo danh và lời mời rác. Máy chủ kiểm tra tên và nội dung. Có chặn, bỏ chặn và báo cáo lý do định sẵn; báo cáo chặn ngay. Người chơi ẩn tin, chủ bảng xóa bình luận. Chứng cứ nằm trên máy chủ bảo vệ; Alibaba Cloud chỉ gửi mã tham chiếu/loại tới liutiancheng@zealx.net. Quản trị có thể ẩn hoặc đình chỉ. Mục tiêu xem đầu tiên trong 24 giờ, ưu tiên khẩn cấp, không đảm bảo trả lời tự động. Khiếu nại qua cùng địa chỉ.
Sử dụng, tiết lộ và lưu giữ trực tuyến
Dùng cho chức năng yêu cầu, bảo mật, xác minh điểm, kiểm duyệt và hỗ trợ; không bán, lập hồ sơ quảng cáo, quảng cáo nhắm mục tiêu hay theo dõi liên ứng dụng. Apple cung cấp đăng nhập, App Attest, Game Center, StoreKit; Alibaba Cloud cung cấp lưu trữ, email và Qwen với ngữ cảnh tối thiểu sau đồng ý AI riêng. Hỗ trợ nhận chữ tự nguyện, email tùy chọn, chẩn đoán ứng dụng/trình duyệt và tệp đã chọn. Email báo cáo không có chữ người chơi/chứng cứ nông trại. Chỉ siêu dữ liệu mạng/bảo mật cần thiết; Qwen không nhận thông tin đăng nhập.
Yêu cầu bạn, ảnh trạng thái, tin nhắn: tối đa 30 ngày; quà/hạn mức/nhận: 90; chứng cứ/thông báo/xử lý: 180. Thử thách Apple: 5 phút; chống lặp yêu cầu: 24 giờ. Hồ sơ, liên kết/token Apple, bạn/chặn, đua, phát lại/điểm/thưởng/khiếu nại mùa giữ tới xóa tài khoản hoặc xóa sớm; tuần mới không xóa lịch sử. AI: 30 ngày. Liên kết 7 ngày hoặc 24 giờ sau lần lấy bản lưu đầu tiên; sau đó xóa nội dung, siêu dữ liệu tối thiểu thêm tối đa 30 ngày. Việc dọn sự kiện bảo mật dùng ngưỡng tuổi 30 ngày và chạy khi dịch vụ khởi động hoặc ghi sự kiện mới; việc xóa có thể chậm trong thời gian không hoạt động. Các bản sao khôi phục cơ sở dữ liệu có quyền truy cập hạn chế đã bật sao lưu và kiểm tra thời hạn lưu giữ hằng ngày. Mục tiêu vận hành của chúng tôi là loại bỏ dữ liệu đã xóa khỏi các bản sao này trong vòng 30 ngày sau khi xóa khỏi dịch vụ đang hoạt động. Việc dọn dẹp dùng ngưỡng tuổi 30 ngày; lịch chạy hằng ngày hoặc các lần chạy thất bại có thể làm chậm việc loại bỏ. Bản sao khôi phục mới nhất được giữ lại cho đến khi tạo thành công bản sao mới hơn. Để yêu cầu loại bỏ, hãy liên hệ liutiancheng@zealx.net. Với email phản hồi và báo cáo, địa chỉ trả lời tùy chọn cùng tệp đính kèm, mục tiêu vận hành là xóa mọi bản sao, kể cả lưu trữ và sao lưu, trong 180 ngày từ lúc nhận. Gửi qua SMTP không xóa bản sao trong hộp thư. Việc thực hiện với mọi bản sao chưa được xác minh; có thể yêu cầu xóa sớm qua cùng địa chỉ.
Lựa chọn và xóa
Menu tiêu đề/trò chơi → Friends & Races → Xóa hồ sơ trực tuyến. Thu hồi Apple trước rồi xóa dữ liệu hoạt động xã hội, mùa, AI, liên kết và bảo mật. Thu hồi lỗi thì thử lại, không báo thành công giả. Xóa định danh/nội dung trong báo cáo, trạng thái duyệt tối thiểu tới 180 ngày. Bản lưu cục bộ còn; gỡ ứng dụng không xóa tài khoản. Có thể rút ảnh, ẩn/xóa tin hoặc xóa ký ức AI riêng. Liên hệ để truy cập, sửa, xóa, chuyển, hạn chế, phản đối, rút đồng ý hoặc khiếu nại cơ quan quản lý.
Bảo mật và xử lý quốc tế
Chúng tôi dùng truyền mã hóa, thông tin/token băm, AES-GCM phía máy khách, Chuỗi khóa iOS, App Attest, kiểm soát truy cập, giới hạn và xác thực máy chủ. Khóa ở đoạn URL, không gửi tới API hay log. Không hệ thống nào tuyệt đối an toàn. Tùy vị trí, dữ liệu tùy chọn có thể được xử lý ở nước/khu vực khác với biện pháp bảo vệ áp dụng.
Quyền riêng tư trẻ em
Mặc định bảo vệ mọi người, kể cả dưới 13: câu có sẵn, không người lạ truy cập, bảng toàn cầu ẩn danh, không hồ sơ cá nhân công khai hay lập hồ sơ quảng cáo. Không thu ngày sinh; đây không phải xác minh tuổi hoặc đồng ý phụ huynh có thể kiểm chứng. Chưa có phép theo luật địa phương thì chơi ngoại tuyến. COPPA dưới 13; EU ngưỡng 13–16; Anh bảo mật cao/tối thiểu. Trung Quốc đại lục/Hàn Quốc yêu cầu đại diện với xử lý liên quan dưới 14; Nhật xét hiểu biết, Brazil lợi ích tốt nhất, Úc khả năng đồng ý. Cài đặt/xếp tuổi cửa hàng không thay luật. Phụ huynh hỗ trợ phản hồi; dữ liệu trẻ em thu sai, xử lý quốc tế và quyền hỏi qua email.
Thay đổi
Nếu cách xử lý dữ liệu thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách, ngày và công bố quyền riêng tư App Store trước khi áp dụng.
Liên hệ
Quyền riêng tư: liutiancheng@zealx.net
Hỗ trợ: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support
गोपनीयता नीति — हिन्दी
वैकल्पिक स्वायत्त ग्रामीण
यह सुविधा डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है। स्पष्ट सहमति के बाद, खेलते समय हमारी प्रमाणित सेवा को खेल का समय, मौसम, भाषा, सीमित प्रगति, उपलब्ध गतिविधियाँ और बातचीत के सार मिलते हैं। यह न्यूनतम संदर्भ गतिविधियाँ और यादें बनाने के लिए Alibaba Cloud Qwen को भेजा जाता है। खेत का नाम, टाइम कैप्सूल, पूरा सेव, फ़ोटो, ऑडियो या संपर्क नहीं भेजे जाते। गुमनाम प्रोफ़ाइल और यादृच्छिक खेत पहचान यादों को जोड़ते हैं। सक्रिय दुनिया और यादें इन्हें या प्रोफ़ाइल को मिटाने तक रहती हैं। सेटिंग में बंद कर सकते हैं या यादें मिटा सकते हैं। बंद करने पर नए AI अनुरोध रुकते हैं, यादें नहीं मिटतीं; ऑफ़लाइन खेल जारी रहता है। मिटाने से सक्रिय डेटा हटता है, प्रगति नहीं मिटती और सामग्री फिर नहीं भरी जाती। मौजूदा बैकअप अवधियाँ लागू हैं। AI प्रदाता अपनी शर्तों के तहत न्यूनतम संदर्भ संसाधित करता है। खुली टेक्स्ट चैट नहीं है और मॉडल को लॉगिन जानकारी नहीं भेजी जाती। हर ऑनलाइन याद संग्रह के अधिकतम 30 दिनों में समाप्त होती है। 30 दिनों तक निष्क्रिय दुनिया मिटा दी जाती है; आप पहले भी मिटा सकते हैं।
प्रभावी तिथि: 2026-11-14 · संस्करण 1.5
प्रदाता: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Hearthlight Fields एकल-खिलाड़ी गेम है जिसका पूरा खेती अनुभव ऑफ़लाइन चलता है। सेव डिफ़ॉल्ट रूप से डिवाइस पर रहते हैं और स्वचालित क्लाउड सिंक नहीं है। ऑनलाइन प्रोफ़ाइल के बिना खेला जा सकता है। वैकल्पिक मित्र और दौड़, शेयर लिंक तथा ऐप में प्रतिक्रिया केवल आपके उपयोग चुनने पर सेवा से जुड़ते हैं।
वैकल्पिक ऑनलाइन सुविधाओं का डेटा
सूचना पढ़कर स्वेच्छा से सहमति देने तक ऑनलाइन सुविधाएँ बंद हैं। हम यादृच्छिक खिलाड़ी ID, मित्र कोड, प्रदर्शन नाम, दोनों की स्वीकृति वाले अनुरोध/मित्र और ब्लॉक रखते हैं। वैकल्पिक Apple साइन-इन में sub का हैश तथा बहाली/निरस्तीकरण के एन्क्रिप्टेड टोकन रहते हैं; नाम या ईमेल नहीं माँगते और केवल ऑनलाइन प्रोफ़ाइल बहाल होती है। फार्म स्नैपशॉट में स्वीकृत जमीन, फसल, भवन और सजावट हैं, पूरा सेव या निजी पाठ नहीं। स्वीकृत मित्र तय वाक्य और सर्वर के दैनिक बीज उपहार भेजते हैं। भाषा, पक्ष, समय, पढ़ने/लेने की स्थिति, दौड़/सीज़न क्रियाएँ और रीप्ले, अंक, जाँच, अपील और पुरस्कार रहते हैं। संरक्षित खिलाड़ी वैश्विक सूची में Season Farmer हैं और उनके सीज़न अंक Game Center नहीं जाते। रिपोर्ट में श्रेणी और सर्वर प्रमाण रहते हैं।
केवल जानबूझकर सेव लिंक बनाने पर ऐप चुने स्थानीय सेव को क्रमबद्ध करता, डिवाइस पर AES-GCM से एन्क्रिप्ट करता और अपलोड करता है। सेवा को ciphertext, initialization vector, लिंक प्रकार/मालिक और जीवनचक्र समय मिलते हैं। एन्क्रिप्टेड सेव में गेम डेटा और आपका फार्म नाम या टाइम-कैप्सूल पाठ हो सकता है; इसलिए सेवा के न पढ़ पाने पर भी हम सावधानी से Gameplay Content और Other User Content घोषित करते हैं। कुंजी केवल “#” के बाद URL fragment में होती है जो सर्वर को नहीं जाता; हमारे पास कुंजी नहीं और हम डिक्रिप्ट नहीं कर सकते।
समर्थित Apple डिवाइस पर हम App Attest key identifier, public-key credential, risk receipt, assertion counter और अल्पकालिक सुरक्षा challenges भी संसाधित करते हैं। इनका उपयोग केवल आधिकारिक ऐप प्रमाणित करने, replay रोकने, प्रोफ़ाइल बचाने और दुरुपयोग घटाने के लिए है, ऐप/वेबसाइटों के बीच ट्रैक करने के लिए नहीं।
यदि आप जानबूझकर ऐप में प्रतिक्रिया भेजते हैं, तो श्रेणी और पाठ, चयनित भाषा, समय, प्रमाणीकरण के लिए अनाम खिलाड़ी ID और वैकल्पिक उत्तर ईमेल लेते हैं। वर्तमान स्थानीय सेव की पढ़ने योग्य प्रति और/या गेम canvas screenshot केवल अलग संबंधित बॉक्स चुनने पर मिलता है। संलग्नक में फार्म नाम या टाइम-कैप्सूल जैसे डेटा हो सकते हैं। सुविधा फोटो लाइब्रेरी नहीं पढ़ती और कैमरा नहीं मांगती।
हम डिवाइस पता-पुस्तिका, सटीक स्थान, फोटो लाइब्रेरी, कैमरा या माइक्रोफोन नहीं पढ़ते; सर्वर विज्ञापन ID, व्यवहार विश्लेषण या खरीद इतिहास नहीं लेता। खेल की मित्रता रखी जाती है। विज्ञापन, tracking SDK, सार्वजनिक प्रोफ़ाइल खोज, सार्वजनिक फ़ीड या मुक्त सामाजिक पाठ नहीं हैं। Apple भुगतान और StoreKit डिवाइस पर खरीद जाँचता है; सर्वर भुगतान विवरण या रसीद नहीं लेता। Apple लॉगिन पहचान अलग संसाधित होती है।
Apple in-app purchase अमेरिका में “मासिक पूरी पहुँच” US$0.99 प्रति माह और “वार्षिक पूरी पहुँच” US$9.99 प्रति वर्ष को स्वतः नवीनीकृत सदस्यताओं के रूप में, तथा “आजीवन पूरी पहुँच” को US$12.99 की एक बार की गैर-उपभोज्य खरीद के रूप में देता है। 7 दिन का मुफ़्त ट्रायल केवल पात्र ग्राहक को मिल सकता है और हर ग्राहक समूह में एक परिचयात्मक ऑफ़र इस्तेमाल कर सकता है। StoreKit डिवाइस पर वर्तमान सदस्यता, आजीवन खरीद और पुराना भुगतान डाउनलोड अधिकार जाँचता है; हमारी सेवा को लेनदेन इतिहास, रसीद, खरीद के लिए Apple Account या भुगतान जानकारी नहीं मिलती। पुराने खरीदार बिना नई खरीद के हमेशा पूरी पहुँच रखते हैं। बहाली भी StoreKit से होती है; Apple Account सेटिंग में सदस्यता प्रबंधित/रद्द करें। Apple अपने नियमों में खरीद संसाधित करता है। मानक EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/।
डिवाइस पर संग्रहीत डेटा
सेव स्लॉट, सेटिंग, रूप, फार्म नाम, प्रगति और टाइम-कैप्सूल पाठ सामान्य खेल में ऐप WebView में स्थानीय रहते हैं। अनाम ऑनलाइन credential iOS Keychain में है और पुनः स्थापना के बाद वही प्रोफ़ाइल बहाल कर सकता है। पहले वैध लिंक न बनाने पर ऐप या डेटा हटाना स्थानीय फार्म स्थायी मिटा सकता है, पर ऑनलाइन प्रोफ़ाइल नहीं मिटाता। हटाने से पहले मित्र और दौड़ में इसे मिटाएँ या हमसे संपर्क करें।
लिंक और साझाकरण
सेव स्थानांतरण, मित्र जोड़ना और चुनौती सेट करना कॉपी किए पाठ या हाथ से कोड/seed डालने के बजाय आपके शुरू किए लिंक से होता है। बनाना/खोलना नेटवर्क मांगता है; सामान्य सेव और खेल नहीं। फार्म कार्ड स्थानीय बनते हैं। सिस्टम शेयर शीट केवल शेयर चुनने पर खुलती है और हमें गंतव्य नहीं मिलता।
लिंक डिफ़ॉल्ट सात दिन में समाप्त होते हैं; API से पहली बार लिया सेव लिंक अधिकतम 24 घंटे बाद समाप्त होता है। निर्माता पहले रद्द कर सकता है। पूर्ण लिंक के fragment में कुंजी होने से उसका धारक वैध अवधि में सेव आयात और पढ़ सकता है। केवल विश्वसनीय व्यक्ति से साझा करें। मित्र/चुनौती लिंक opaque token उपयोग करते हैं और seed/कोड नहीं दिखाते। निजी दौड़ लिंक नाम और स्थिति दिखा सकता है। गंतव्य की अपनी नीति लागू है।
मित्र सुरक्षा और मॉडरेशन
अपमान, घृणा, यौन सामग्री, उत्पीड़न, प्रतिरूपण और स्पैम निमंत्रण निषिद्ध हैं। नाम और सामग्री सर्वर पर जाँचे जाते हैं। ब्लॉक, अनब्लॉक और तय कारण की रिपोर्ट है; रिपोर्ट तुरंत ब्लॉक करती है। संदेश छिपा सकते हैं और बोर्ड मालिक टिप्पणियाँ हटा सकता है। प्रमाण सुरक्षित सर्वर पर रहते हैं; Alibaba Cloud मेल केवल संदर्भ/श्रेणी liutiancheng@zealx.net को भेजता है। मॉडरेटर सामग्री छिपा या खाता रोक सकते हैं। पहली समीक्षा का लक्ष्य 24 घंटे है, जरूरी मामलों को प्राथमिकता; स्वचालित उत्तर की गारंटी नहीं। अपील भी इसी ईमेल पर।
ऑनलाइन डेटा का उपयोग, प्रकटीकरण और प्रतिधारण
डेटा माँगी सुविधा, सुरक्षा, अंक सत्यापन, मॉडरेशन और सहायता के लिए है; बिक्री, विज्ञापन प्रोफ़ाइल, लक्षित विज्ञापन या ऐप-पार ट्रैकिंग नहीं। Apple लॉगिन, App Attest, Game Center और StoreKit देता है। Alibaba Cloud होस्टिंग, ईमेल तथा अलग AI सहमति के बाद न्यूनतम खेल संदर्भ वाला Qwen देता है। सहायता में स्वैच्छिक पाठ, वैकल्पिक उत्तर ईमेल, ऐप/ब्राउज़र निदान और चुने संलग्नक आते हैं। रिपोर्ट मेल में खिलाड़ी पाठ/फार्म प्रमाण नहीं। आवश्यक नेटवर्क/सुरक्षा metadata संसाधित होता है; Qwen को लॉगिन credential नहीं मिलता।
मित्र अनुरोध, स्नैपशॉट, तय संदेश: अधिकतम 30 दिन; उपहार/कोटा/प्राप्ति: 90; प्रमाण/सूचना/कार्रवाई: 180। Apple चुनौती: 5 मिनट; idempotency: 24 घंटे। प्रोफ़ाइल, Apple लिंक/टोकन, मित्र, ब्लॉक, दौड़ और सीज़न रीप्ले/अंक/पुरस्कार/अपील खाता हटाने या पहले हटाने तक रहते हैं; नया सप्ताह इतिहास नहीं मिटाता। AI: 30 दिन। लिंक सात दिन या सेव की पहली पढ़ाई के बाद 24 घंटे; फिर payload मिटता और न्यूनतम metadata अधिकतम 30 दिन और रहता है। सुरक्षा घटनाओं की सफाई के लिए 30 दिन पुराना होने की सीमा है; सफाई सेवा शुरू होने या नई घटना दर्ज होने पर चलती है। निष्क्रियता के दौरान मिटाने में देरी हो सकती है। सीमित पहुँच वाली डेटाबेस रिकवरी प्रतियों के लिए दैनिक बैकअप और संग्रहण अवधि की जाँच चालू हैं। हमारा संचालन लक्ष्य सक्रिय सेवा से डेटा हटाने के 30 दिनों के भीतर उसे इन प्रतियों से भी हटाना है। सफ़ाई में 30 दिन की आयु सीमा इस्तेमाल होती है; दैनिक समय-सारणी या असफल कार्यों के कारण हटाने में देरी हो सकती है। सबसे नई रिकवरी प्रति तब तक रखी जाती है जब तक उससे नई प्रति सफलतापूर्वक न बन जाए। हटाने का अनुरोध करने के लिए liutiancheng@zealx.net पर संपर्क करें। फ़ीडबैक और रिपोर्ट ईमेल, वैकल्पिक उत्तर पते और अटैचमेंट के लिए हमारा संचालन लक्ष्य प्राप्ति के 180 दिनों में सभी प्रतियाँ, अभिलेख और बैकअप सहित, मिटाना है। SMTP वितरण मेलबॉक्स की प्रतियाँ नहीं मिटाता। सभी प्रतियों पर पालन अभी सत्यापित नहीं है; जल्दी मिटाने के लिए उसी पते पर संपर्क करें।
आपके विकल्प और हटाना
शीर्षक/खेल मेनू → Friends & Races → ऑनलाइन प्रोफ़ाइल हटाएँ। पहले Apple अनुमति निरस्त, फिर सक्रिय सामाजिक, सीज़न, AI, लिंक और सुरक्षा डेटा हटता है। निरस्तीकरण विफल हो तो फिर प्रयास करें; झूठी सफलता नहीं। रिपोर्ट से पहचान/सामग्री हटती है, न्यूनतम समीक्षा स्थिति 180 दिन तक। स्थानीय सेव रहते हैं; ऐप हटाना खाता हटाना नहीं। स्नैपशॉट वापस लें, संदेश छिपाएँ/हटाएँ या AI यादें अलग मिटाएँ। पहुँच, सुधार, हटाना, पोर्टेबिलिटी, सीमा, आपत्ति, सहमति वापसी या नियामक शिकायत के लिए संपर्क करें।
सुरक्षा और अंतरराष्ट्रीय संसाधन
हम एन्क्रिप्टेड परिवहन, hashed credentials/tokens, client AES-GCM, iOS Keychain, App Attest, पहुँच नियंत्रण, दर सीमाएँ और सर्वर सत्यापन उपयोग करते हैं। कुंजी fragment में रहती है और API या log को नहीं जाती। पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं। स्थान के अनुसार वैकल्पिक डेटा लागू सुरक्षा के साथ दूसरे देश/क्षेत्र में संसाधित हो सकता है।
बच्चों की गोपनीयता
13 से कम सहित सभी के लिए सुरक्षा डिफ़ॉल्ट है: तय वाक्य, अजनबी पहुँच नहीं, वैश्विक सूची में पहचान छिपी, सार्वजनिक निजी प्रोफ़ाइल या विज्ञापन profiling नहीं। जन्मतिथि नहीं लेते; यह उम्र सत्यापन या सत्यापन योग्य अभिभावक सहमति नहीं। स्थानीय जरूरी अनुमति के बिना ऑफ़लाइन खेलें। COPPA 13 से कम; EU सीमा देश अनुसार 13–16; UK उच्च गोपनीयता/न्यूनतम डेटा। चीन मुख्यभूमि/कोरिया में संबंधित 14 से कम प्रसंस्करण हेतु प्रतिनिधि भागीदारी; जापान समझ, ब्राज़ील बच्चे का हित, ऑस्ट्रेलिया सहमति क्षमता देखता है। सेटिंग/स्टोर रेटिंग कानून की जगह नहीं लेते। अभिभावक प्रतिक्रिया में मदद करें; अनुचित बाल संग्रह, अंतरराष्ट्रीय प्रसंस्करण और अधिकार के लिए ईमेल करें।
बदलाव
डेटा व्यवहार बदलने पर प्रभाव से पहले यह नीति, तिथि और App Store गोपनीयता प्रकटीकरण अपडेट करेंगे।
संपर्क
गोपनीयता: liutiancheng@zealx.net
सहायता: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support