Hearthlight Fields
Support
Optional autonomous villagers respond to farm changes and your interactions, planning activities and helping with farming, gifts, cooking and mine teamwork. Off by default; enable in Settings with your agreement and a connection. You can turn it off or delete villager memories while keeping ordinary offline play.
Provider: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Support email: liutiancheng@zealx.net
Support coverage: version 1.3.6 and earlier
Fixed town challenge buttons sometimes not responding to rapid taps or clicks. Improved double-click and keyboard handling when opening, starting, resuming or leaving challenges. Existing saves and progress are preserved.
Check purchase status and restore purchases from the title-screen or in-game settings. If payment is complete but access is still being confirmed, check the status or restore instead of purchasing again. Restoring purchases restores access, not local farm saves.
When contacting support, include your device model, iOS/iPadOS version, app version, selected language, and the steps that reproduce the problem. Do not send private information you do not want included in an email.
Where is my save stored?
During ordinary play, the complete farm save stays locally on your device. There is no automatic cloud sync. Only when you deliberately create a save link does the app encrypt that save on your device with AES-GCM and upload ciphertext that the server cannot decrypt. Uninstalling the app or clearing its data may erase local saves. The optional anonymous online credential may survive reinstallation in Keychain, and Remember that uninstalling alone does not delete the online profile.
How do I back up or move a save?
On the title screen, select a save slot and choose Share Save. Send the complete link through the system share sheet, then open it on the destination device and confirm the slot to import. Links expire by default after seven days and a save link expires no later than 24 hours after its first retrieval; you can revoke it sooner. Anyone with the complete link can import and read the save because its URL fragment contains the decryption key, so share it only with someone you trust. The server receives ciphertext but never the key.
Can I play offline?
Yes. The complete farming game, local saving, and progression work offline after installation, and no online profile is required. Creating or opening save, friend, challenge, or race links, using optional Friends & Races, and sending in-app feedback require a connection. When online services are used, the app may use Apple App Attest to verify a genuine app/device and reduce abuse; this security check does not affect offline play.
What is sent with in-app feedback?
Feedback creates or reuses an anonymous online profile for authentication and abuse prevention. We receive the category, text, selected language and time, plus an optional reply email. A readable local save or in-game screenshot is included only when you actively check its box. Our operational target is to delete support messages and selected attachments within 180 days of receipt; this is not an automatically enforced or verified maximum; contact us from the same reply email, or provide enough submission details, to request earlier deletion.
How do Friends & Races work?
Create an anonymous profile and privately send a friend link, then invite that friend to a friendly 21-game-day earnings race. Challenge links create the same deterministic setup for each participant. The service keeps the internal friend code and challenge seed needed for these actions, while the app does not display or ask you to type them. This is a private honor race, not a public verified esports leaderboard; imported local saves can affect submitted results.
Online features are optional and off until you actively enable them after the privacy notice. We store a random player ID, friend code, chosen display name, mutual friend requests, accepted friendships and blocks. Optional Sign in with Apple verifies an Apple subject identifier (stored as a hash) and encrypted authorization tokens for recovery and revocation; we request no name or email. It restores the online profile, not local saves, purchases or Game Center identity. Published farm snapshots contain only allowed tiles, crops, buildings, decorations and a generated nickname, not your full save, private text, inventory or AI memories. Friends can exchange preset-phrase board messages/direct messages and limited server-issued seed gifts. We retain phrase/language, sender/recipient, timestamps, delivery/read/claim state and gift receipts. Private races and weekly Sudoku seasons record game actions, replays, scores, validation/appeal decisions and cosmetic rewards. Friends see accepted-friend content; the global season board shows rank, score and a name, with protected accounts labeled “Season Farmer” and no player ID exposed. Protected accounts do not submit season scores to Game Center. Reporting stores the category, account/content references, server-held evidence and review actions.
How do I share a link safely?
Use the system share sheet after creating a save, friend, challenge, or race link. Anyone with a complete save link can decrypt that save; anyone with another valid capability link can perform the action it represents. A race link may show the players’ chosen display names and race status, but the app does not display the internal seed or friend code. Share links only with people you trust. There is no public profile search or social feed. Confirmed friends can use preset-phrase boards/direct messages; free-text social messages are disabled.
What are the friend-community safety rules?
Insults, hate, sexual content, harassment, impersonation and spam invitations are prohibited. The report form uses fixed categories: reports contain no free-text message entered by the reporter. Server-held evidence is preserved separately. Display names and posted content pass server safety checks. Friends & Races provides Block, Unblock and fixed-reason Report controls; reporting immediately blocks the reported player. You may hide messages, and a board owner may remove comments. Reports of names, messages and snapshots preserve evidence on the server; an email containing only a report reference/category goes to liutiancheng@zealx.net through Alibaba Cloud mail. Moderators may hide content or suspend accounts. We aim to first review reports within 24 hours and prioritize urgent safety cases; this is a target, not an automated guarantee. Contact the same address for concerns or appeals.
How do I revoke a link or delete the online profile?
Revoke an active link from its link panel, or open Friends & Races and choose Delete Online Profile before uninstalling. Open title/game menu → Friends & Races → Delete Online Profile to permanently delete the online account. This revokes linked Apple authorization first, then removes active social content, gifts, relationships, season records, AI data, share links and security credentials. If Apple revocation fails, deletion is not reported as successful: retry or contact support. Personal identifiers/content are erased from retained moderation records; minimized review status follows the 180-day limit. Local saves remain. You can withdraw snapshots, hide/remove messages or delete AI memories sooner. Remember that uninstalling alone does not delete the online profile. Contact us for access, correction, deletion, portability, restriction, objection or withdrawal of consent as applicable; you may complain to your local privacy regulator.
Retention in the active service: friend requests, farm snapshots and preset messages expire within 30 days; seed gifts and quota/claim records within 90 days; report evidence, notification status and moderation actions up to 180 days. Apple sign-in challenges and pending browser credentials expire within 5 minutes; request-idempotency records within 24 hours. Profile, Apple link/revocation tokens, accepted friendships, blocks, private race history and season replays/scores/reward/appeal records remain until account deletion (or earlier removal where available). A new weekly season does not erase historical records. AI memories and inactive worlds expire within 30 days. Share links expire after seven days, or 24 hours after the first retrieval for save links; payloads are cleared on expiry/revocation and minimal lifecycle metadata lasts at most 30 further days. Security-event cleanup uses a 30-day age threshold and runs at service startup or when a new event is recorded; deletion can be delayed while the service is idle. For restricted database recovery copies, daily backup and expiration checks are enabled. Our operational target is to remove deleted data from those copies within 30 days after deletion from the active service. Cleanup uses a 30-day age threshold; daily scheduling or failed runs may delay removal, and the newest recovery copy is kept until a newer snapshot succeeds. Contact liutiancheng@zealx.net to request removal. For feedback and report emails, optional reply addresses and attachments, our operational target is deletion of every copy, including archives and backups, within 180 days of receipt. SMTP delivery does not delete mailbox copies. Enforcement across all copies has not been verified; contact the same address to request earlier deletion.
How do I change language or controls?
Use the language selector on the title screen or in the in-game menu. The menu also lets you adjust movement speed and day length. On touch devices, move with the on-screen joystick and interact with the hand button.
I cannot find a character or feature.
Villagers follow daily schedules and may move between the farm, village, pond, meadow, mine, and their homes. Some areas and features unlock after repairing buildings, fixing the bridge, earning progress, or advancing the story.
Play in-game days 1–89 without a purchase. Full Access is required to continue from in-game day 90. This gameplay trial is separate from any Apple subscription trial.
How does Full Access billing work? The app is a free download with three choices. Monthly Full Access is US$0.99 per month and Annual Full Access is US$9.99 per year in the U.S.; both renew automatically until canceled. Lifetime Full Access is a one-time, non-consumable purchase for US$12.99. Apple shows the local price before purchase. A 7-day free trial appears only when Apple reports that you are eligible, and each customer can use only one introductory offer in the Full Access subscription group. If accepted, the trial becomes the selected paid subscription. Use Restore Purchases in the app, or manage and cancel subscriptions in Apple Account settings. If you acquired an earlier paid version, you keep permanent full access without another purchase.
Privacy policy: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Standard Apple EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
支持
新增可选的村民自主生活:村民会根据农场变化与互动安排活动,帮忙耕种、送礼、做饭和矿洞协作。默认关闭,可在设置中同意后联网启用;支持关闭或删除村民记忆,普通离线玩法继续保留。
提供方:成都知心集科技有限公司
支持邮箱:liutiancheng@zealx.net
支持版本:1.3.6 及更早版本
修复快速连续轻点或点击时,小镇挑战按钮偶尔没有响应的问题。 改进打开、开始、继续及离开挑战时的双击与键盘操作,保留已有存档和进度。
可从标题页或游戏内设置检查购买状态、恢复购买。付款已完成但权益仍在确认时,请检查状态或恢复购买,勿重复购买。恢复购买恢复的是使用权,不是本地农场存档。
联系支持时,请提供设备型号、iOS/iPadOS 版本、应用版本、所选语言和问题复现步骤。请勿发送你不希望写入邮件的私人信息。
存档保存在哪里?
正常游玩时,完整农场存档仅保存在设备本地,不会自动云同步。只有你主动创建存档链接时,应用才会在设备上使用 AES-GCM 加密存档,并上传服务端无法解密的密文。卸载应用或清除数据可能删除本地存档。可选匿名在线凭据可能在重装后仍保留于钥匙串,仅卸载应用不会删除在线档案。
如何备份或迁移存档?
在标题界面选择存档位和“分享存档”,通过系统分享面板发送完整链接,再在目标设备打开并确认导入位置。链接默认 7 天后到期;存档链接首次读取后最迟 24 小时到期,也可提前撤销。URL 片段含解密密钥,任何获得完整链接的人都能导入并读取存档,请只与可信的人分享。服务端只接收密文,不接收密钥。
可以离线游玩吗?
可以。安装后,完整农场玩法、本地保存和进度均可离线使用,无需在线档案。创建或打开存档、好友、挑战或比赛链接,使用可选“好友比赛”及发送应用内反馈需要联网。使用在线服务时,应用可能通过 Apple App Attest 验证正版应用/设备并减少滥用;该安全验证不影响离线游玩。
应用内反馈会发送什么?
反馈会创建或复用匿名在线档案,以进行身份验证和防滥用。我们会收到类别、文字、所选语言和时间,以及选填的回复邮箱。只有你主动勾选对应选项时,才会附上可读的本地存档或游戏截图。支持消息和已选附件的运营目标是收件后 180 天内删除,并非已自动执行或已验收的保留上限;你可用同一回复邮箱或提供足够的提交信息联系我们,要求提前删除。
好友比赛如何运作?
创建匿名档案并私下发送好友链接,然后邀请好友参加 21 个游戏日的累计收入友谊赛。挑战链接为所有参与者建立相同的确定性设置。服务端保存这些操作所需的内部好友码和挑战种子,应用不会显示或要求手动输入。这是私人诚信比赛,并非公开、经过验证的电竞排行榜;导入本地存档可能影响提交结果。
联网功能默认关闭,只有阅读隐私说明并主动开启后才创建随机玩家 ID、好友码、昵称、双方确认的好友申请、好友和拉黑关系。可选 Apple 登录验证 Apple sub,服务端保存其哈希与用于恢复及撤销授权的加密令牌,不请求姓名或邮箱;恢复的是在线身份,不是本地存档、购买或 Game Center 身份。主动发布的农场快照仅含允许的地块、作物、建筑、装饰和生成的昵称,不含完整存档、私人文字、库存或 AI 记忆。好友可发送预设短语留言/私信和每日限额的服务器种子礼物;我们保存短语及语言、发送/接收者、时间、阅读/领取状态及回执。私密比赛和周赛季数独保存操作重放、成绩、验证/申诉决定及装饰奖励。好友内容只向双方确认的好友开放;全服榜显示排名、分数和昵称,保护模式用户显示为 Season Farmer,不公开玩家 ID,且不向 Game Center 提交其赛季分数。举报保存类别、账号/内容引用、服务器证据及处置记录。
如何安全分享链接?
创建存档、好友、挑战或比赛链接后,请使用系统分享面板。任何获得完整存档链接的人都能解密存档;获得其他有效能力链接的人可执行链接代表的操作。比赛链接可能显示玩家选择的名称和比赛状态,但不会显示内部种子或好友码。只与可信的人分享。没有公开玩家搜索或社交动态;双方确认的好友可用预设短语留言和私信,自由文字社交消息已关闭。
好友社区有哪些安全规则?
禁止侮辱、仇恨、色情、骚扰、冒充及垃圾邀请。 昵称和发布内容经过服务端安全校验。好友中心提供拉黑、取消拉黑及固定原因举报;举报会立即拉黑对方。玩家可隐藏消息,留言板主人可删除留言。昵称、消息和快照举报的证据留在受保护服务器;通过阿里云邮件向 liutiancheng@zealx.net 发送仅含举报引用和类别的通知。管理员可隐藏内容或暂停账号。首次审阅目标为 24 小时内,紧急安全事项优先;这是运营目标,并非自动回复保证。申诉或其他安全问题可联系同一邮箱。
如何撤销链接或删除在线档案?
可在链接面板撤销有效链接,或在卸载前打开“好友比赛”并选择“删除在线档案”。 在标题/游戏菜单 → 好友中心(Friends & Races)→ 删除在线身份,可永久删除在线账号。绑定 Apple 的账号先撤销授权,再清除活动社交内容、礼物、关系、赛季、AI、分享链接与安全凭据。撤销失败不会显示删除成功,请重试或联系客服。留存举报中的个人标识与内容证据清除,最小化审阅状态遵守 180 天期限。本地存档保留。也可提前撤回快照、隐藏/删除消息或删除 AI 记忆。只卸载应用不会删除在线账号。可联系申请访问、更正、删除、可携带、限制、反对或撤回同意,并向当地监管机构投诉。
活动服务保留期:好友申请、农场快照和预设短语消息最长 30 天;种子礼物及配额/领取记录最长 90 天;举报证据、通知状态和处置记录最长 180 天。Apple 登录挑战和浏览器待取凭据最长 5 分钟;请求幂等记录最长 24 小时。在线身份、Apple 绑定/撤销令牌、好友/拉黑关系、私密比赛历史及赛季重放/成绩/奖励/申诉记录保留至删除账号或较早的主动移除;每周换赛季并不删除历史记录。AI 记忆和不活跃世界最长 30 天。分享链接默认 7 天,存档首次读取后不超过 24 小时;过期/撤销清除载荷,最小生命周期元数据再保留不超过 30 天。安全事件以 30 天为清理阈值,在服务启动或记录新事件时清理;闲置期间删除可能延后。受限数据库灾备副本已启用每日备份与到期清理。我们的运营目标是在活动服务删除数据后 30 天内从这些副本中移除。清理以副本年龄超过 30 天为阈值;每日调度间隔或任务失败可能使移除延后,最近一份恢复副本会保留至更新的快照成功生成。可联系 liutiancheng@zealx.net 申请移除。反馈及举报邮件、选填回复邮箱和附件的运营目标是自收件起 180 天内删除所有副本,包括归档和备份。SMTP 投递不会删除邮箱中的副本,所有副本的执行情况尚未验收;可通过同一邮箱申请提前删除。
如何更改语言或操作设置?
使用标题界面或游戏菜单中的语言选择器。菜单还可调整移动速度和一天时长。触屏设备用屏幕摇杆移动,用手形按钮互动。
找不到某个角色或功能怎么办?
村民遵循每日作息,可能在农场、村庄、池塘、牧野、矿洞和住宅之间移动。部分区域和功能会在修缮建筑、修好桥梁、积累进度或推进剧情后解锁。
无需购买即可游玩第 1 至第 89 个游戏日。从第 90 个游戏日起,需要完整内容访问权才能继续。游戏内试玩与 Apple 提供的订阅试用是两回事。
“完整内容”如何计费? App 可免费下载,并提供三种选择:美国区“每月完整内容”为每月 US$0.99,“每年完整内容”为每年 US$9.99,两种订阅均会自动续期直至取消;“永久完整内容”为一次性非消耗型购买,价格 US$12.99。购买前由 Apple 显示本地价格。仅当 Apple 判定符合资格时,才会显示 7 天免费试用;每位用户在“完整内容”订阅组内只能兑换一次介绍性优惠,接受后会转为所选付费订阅。可在 App 内恢复购买,并前往 Apple 账户管理或取消订阅。曾经付费下载旧版本的用户无需再次购买,永久保留完整内容。
隐私政策:https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple 标准最终用户许可协议:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
支援
新增可選的村民自主生活:村民會依農場變化與互動安排活動,幫忙耕種、送禮、做飯及礦洞協作。預設關閉,可在設定中同意後連線啟用;可關閉或刪除村民記憶,仍保留一般離線玩法。
提供者:成都知心集科技有限公司
支援信箱:liutiancheng@zealx.net
支援版本:1.3.6 與更早版本
修正快速連續輕點或點擊時,小鎮挑戰按鈕偶爾沒有反應的問題。 改進開啟、開始、繼續及離開挑戰時的雙擊與鍵盤操作,保留既有存檔和進度。
可從標題畫面或遊戲內設定檢查購買狀態、回復購買。付款已完成但權益仍在確認時,請檢查狀態或回復購買,勿重複購買。回復購買恢復的是使用權,不是本機農場存檔。
聯絡支援時,請提供裝置型號、iOS/iPadOS 版本、App 版本、所選語言和問題重現步驟。請勿傳送你不希望寫入電子郵件的私人資訊。
存檔儲存在哪裡?
正常遊玩時,完整農場存檔只儲存在裝置本機,不會自動雲端同步。只有你主動建立存檔連結時,App 才會在裝置上使用 AES-GCM 加密存檔,並上傳伺服器無法解密的密文。解除安裝 App 或清除資料可能刪除本機存檔。可選匿名線上憑據可能在重裝後仍保留於鑰匙圈,只解除安裝不會刪除線上檔案。
如何備份或移轉存檔?
在標題畫面選擇存檔欄位和「分享存檔」,透過系統分享面板傳送完整連結,再於目標裝置開啟並確認匯入位置。連結預設 7 天後到期;存檔連結首次讀取後最遲 24 小時到期,也可提前撤銷。URL 片段含解密金鑰,任何取得完整連結的人都能匯入並讀取存檔,請只與信任的人分享。伺服器只接收密文,不接收金鑰。
可以離線遊玩嗎?
可以。安裝後,完整農場玩法、本機儲存和進度均可離線使用,不需線上檔案。建立或開啟存檔、好友、挑戰或比賽連結,使用可選「好友比賽」及傳送 App 內回饋需要連線。使用線上服務時,App 可能透過 Apple App Attest 驗證正版 App/裝置並減少濫用;此安全驗證不影響離線遊玩。
App 內回饋會傳送什麼?
回饋會建立或重用匿名線上檔案,以進行身分驗證和防止濫用。我們會收到類別、文字、所選語言和時間,以及選填的回覆信箱。只有你主動勾選對應選項時,才會附上可讀的本機存檔或遊戲截圖。支援訊息與已選附件的營運目標是收件後 180 天內刪除,並非已自動執行或已驗收的保留上限;你可用同一回覆信箱或提供足夠的提交資訊聯絡我們,要求提前刪除。
好友比賽如何運作?
建立匿名檔案並私下傳送好友連結,再邀請好友參加 21 個遊戲日的累計收入友誼賽。挑戰連結為所有參與者建立相同的確定性設定。伺服器保存操作所需的內部好友碼和挑戰種子,App 不會顯示或要求手動輸入。這是私人誠信比賽,不是公開且經驗證的電競排行榜;匯入本機存檔可能影響提交結果。
連線功能預設關閉,閱讀隱私說明並主動啟用後才建立隨機玩家 ID、好友碼、暱稱、雙方確認的好友申請、好友與封鎖關係。選用 Apple 登入驗證 Apple sub,儲存其雜湊及供恢復和撤銷授權的加密權杖,不要求姓名或電子郵件;僅恢復線上身分,不恢復本機存檔、購買或 Game Center 身分。農場快照僅含允許的地塊、作物、建築、裝飾及產生的暱稱,不含完整存檔、私人文字、物品欄或 AI 記憶。好友可傳送預設短語留言/私訊及每日限額伺服器種子禮物;儲存短語、語言、雙方、時間、已讀/領取狀態與回執。私人比賽與每週數獨賽季儲存操作重播、成績、驗證/申訴及裝飾獎勵。好友內容限雙方同意的好友;全服榜顯示排名、分數、暱稱,保護帳號顯示 Season Farmer,不公開玩家 ID,也不傳其賽季分數至 Game Center。檢舉儲存類別、帳號/內容引用、伺服器證據及處置。
如何安全分享連結?
建立存檔、好友、挑戰或比賽連結後,請使用系統分享面板。任何取得完整存檔連結的人都能解密存檔;取得其他有效能力連結的人可執行連結代表的操作。比賽連結可能顯示玩家選擇的名稱和比賽狀態,但不會顯示內部種子或好友碼。只與信任的人分享。沒有公開玩家搜尋或社交動態;雙方確認的好友可用預設短語留言和私訊,自由文字社交訊息已關閉。
好友社群有哪些安全規則?
禁止侮辱、仇恨、色情、騷擾、冒充及垃圾邀請。 暱稱和內容經伺服器安全檢查。好友中心提供封鎖、解除封鎖及固定原因檢舉,檢舉立即封鎖對方。玩家可隱藏訊息,留言板主人可移除留言。證據留在受保護伺服器,透過阿里雲郵件通知 liutiancheng@zealx.net,郵件僅含檢舉引用和類別。管理員可隱藏內容或停權。首次審閱目標為 24 小時內,緊急安全問題優先;並非自動回覆保證。申訴請聯絡同一信箱。
如何撤銷連結或刪除線上檔案?
可在連結面板撤銷有效連結,或在解除安裝前開啟「好友比賽」並選擇「刪除線上檔案」。 標題/遊戲選單 → 好友中心(Friends & Races)→ 刪除線上身分,可永久刪除帳號。綁定 Apple 時先撤銷授權,再刪除活動社交內容、禮物、關係、賽季、AI、連結和安全憑證。撤銷失敗不會聲稱刪除成功,請重試或聯絡客服。檢舉中的個人標識與內容證據清除,最少審閱狀態留至 180 天期限。本機存檔保留。可提前撤回快照、隱藏/移除訊息、刪 AI 記憶。解除安裝不等於刪線上帳號。可申請存取、更正、刪除、可攜、限制、反對及撤回同意,或向當地監管機構申訴。
好友申請、快照、預設訊息最長 30 天;種子禮物、配額/領取紀錄 90 天;檢舉證據、通知、處置最長 180 天。Apple 挑戰與瀏覽器待取憑證 5 分鐘,冪等紀錄 24 小時。身分、Apple 綁定/撤銷權杖、好友/封鎖、私人比賽、賽季重播/成績/獎勵/申訴保留至刪除帳號或提前移除;換季不刪歷史。AI 記憶與不活躍世界 30 天。分享連結 7 天,存檔首次讀取後最長 24 小時;過期/撤銷清除內容,最少中繼資料再留最多 30 天。安全事件以 30 天為清理門檻,在服務啟動或記錄新事件時清理;閒置期間刪除可能延後。受限資料庫災備副本已啟用每日備份與到期清理。我們的營運目標是在活動服務刪除資料後 30 天內從這些副本中移除。清理以副本超過 30 天為門檻;每日排程間隔或工作失敗可能使移除延後,最近一份恢復副本會保留至更新的快照成功產生。可聯絡 liutiancheng@zealx.net 申請移除。回饋及檢舉郵件、選填回覆信箱與附件的營運目標是收件後 180 天內刪除所有副本,包括歸檔與備份。SMTP 投遞不會刪除信箱中的副本,所有副本的執行情況尚未驗收;可透過同一信箱申請提前刪除。
如何變更語言或操作設定?
使用標題畫面或遊戲選單中的語言選擇器。選單還可調整移動速度和一天時長。觸控裝置用螢幕搖桿移動,用手形按鈕互動。
找不到某個角色或功能怎麼辦?
村民遵循每日作息,可能在農場、村莊、池塘、牧野、礦洞和住宅之間移動。部分區域和功能會在修繕建築、修好橋梁、累積進度或推進劇情後解鎖。
無需購買即可遊玩第 1 至第 89 個遊戲日。從第 90 個遊戲日起,需要完整內容存取權才能繼續。遊戲內試玩與 Apple 提供的訂閱試用是兩回事。
「完整內容」如何計費? App 可免費下載,並提供三種選擇:美國區「每月完整內容」為每月 US$0.99,「每年完整內容」為每年 US$9.99,兩種訂閱都會自動續訂直到取消;「永久完整內容」為一次性非消耗型購買,價格 US$12.99。購買前由 Apple 顯示所在地區的實際價格。只有 Apple 判定符合資格時,才會顯示 7 天免費試用;每位用戶在「完整內容」訂閱群組內只能兌換一次介紹優惠,接受後會轉為所選付費訂閱。可在 App 內回復購買,並前往 Apple 帳號管理或取消訂閱。曾付費下載舊版本的用戶無需再次購買,永久保留完整內容。
隱私權政策:https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple 標準最終用戶授權合約:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Support
Optionale selbstständige Dorfbewohner reagieren auf Hofveränderungen und Begegnungen, planen Aktivitäten und helfen beim Anbau, Schenken, Kochen und in der Mine. Standardmäßig aus; mit Zustimmung und Verbindung in den Einstellungen aktivierbar. Abschalten oder Erinnerungen löschen ist möglich; das normale Offline-Spiel bleibt verfügbar.
Anbieter: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Support-E-Mail: liutiancheng@zealx.net
Unterstützte Versionen: 1.3.6 und älter
Ein Fehler wurde behoben, durch den Schaltflächen für die Ortsherausforderungen bei schnellem Tippen oder Klicken manchmal nicht reagierten. Doppelklicks und Tastatureingaben beim Öffnen, Starten, Fortsetzen und Verlassen von Herausforderungen werden zuverlässiger verarbeitet. Bestehende Spielstände und Fortschritte bleiben erhalten.
Kaufstatus prüfen und Käufe wiederherstellen ist über die Einstellungen am Titelbildschirm und im Spiel möglich. Ist die Zahlung abgeschlossen, der Zugriff aber noch nicht bestätigt, prüfe den Status oder stelle Käufe wieder her, statt erneut zu kaufen. Dies stellt den Zugriff wieder her, nicht lokal gespeicherte Farmen.
Nenne bei einer Supportanfrage Gerätemodell, iOS-/iPadOS-Version, App-Version, ausgewählte Sprache und die Schritte zum Nachstellen. Sende keine privaten Angaben, die nicht in einer E-Mail stehen sollen.
Wo wird mein Spielstand gespeichert?
Beim normalen Spielen bleibt der vollständige Farmspielstand lokal auf deinem Gerät; es gibt keine automatische Cloud-Synchronisierung. Nur wenn du bewusst einen Spielstand-Link erstellst, verschlüsselt die App den Spielstand auf dem Gerät mit AES-GCM und lädt Chiffretext hoch, den der Server nicht entschlüsseln kann. Durch Deinstallation oder Löschen der App-Daten können lokale Spielstände verloren gehen. Der optionale anonyme Online-Berechtigungsnachweis kann nach einer Neuinstallation im Schlüsselbund verbleiben; eine Deinstallation allein löscht das Online-Profil nicht.
Wie sichere oder übertrage ich einen Spielstand?
Wähle auf dem Titelbildschirm einen Speicherplatz und „Spielstand teilen“. Sende den vollständigen Link über das System-Teilen-Menü, öffne ihn auf dem Zielgerät und bestätige den Importplatz. Links laufen standardmäßig nach sieben Tagen ab; ein Spielstand-Link spätestens 24 Stunden nach dem ersten Abruf. Du kannst ihn früher widerrufen. Da das URL-Fragment den Entschlüsselungsschlüssel enthält, kann jeder mit dem vollständigen Link den Spielstand importieren und lesen. Teile ihn nur mit vertrauenswürdigen Personen. Der Server erhält nur Chiffretext, nie den Schlüssel.
Kann ich offline spielen?
Ja. Nach der Installation funktionieren das vollständige Farmspiel, lokale Speicherung und Fortschritt offline; ein Online-Profil ist nicht nötig. Das Erstellen oder Öffnen von Spielstand-, Freundes-, Herausforderungs- oder Rennlinks, die optionalen Freunde & Rennen und In-App-Feedback benötigen Internet. Bei Onlinediensten kann Apple App Attest die Echtheit von App/Gerät prüfen und Missbrauch verringern; diese Sicherheitsprüfung beeinflusst das Offline-Spiel nicht.
Was wird mit In-App-Feedback gesendet?
Für Authentifizierung und Missbrauchsschutz erstellt oder verwendet Feedback ein anonymes Online-Profil. Wir erhalten Kategorie, Text, ausgewählte Sprache und Zeitpunkt sowie optional eine Antwort-E-Mail. Ein lesbarer lokaler Spielstand oder Screenshot wird nur beigefügt, wenn du das jeweilige Kästchen aktiv markierst. Unser betriebliches Ziel ist die Löschung von Supportnachrichten und ausgewählten Anhängen innerhalb von 180 Tagen nach Eingang; dies ist keine automatisch durchgesetzte oder überprüfte Höchstfrist. Bitte uns über dieselbe Antwortadresse oder mit ausreichenden Angaben zur Einsendung um frühere Löschung.
Wie funktionieren Freunde & Rennen?
Erstelle ein anonymes Profil, sende privat einen Freundeslink und lade den Freund zu einem freundschaftlichen Verdienst-Rennen über 21 Spieltage ein. Herausforderungslinks erzeugen für alle dieselbe deterministische Ausgangslage. Der Dienst speichert den benötigten internen Freundescode und Challenge-Seed; die App zeigt sie nicht an und fragt sie nicht ab. Es ist ein privates Vertrauensrennen, keine öffentliche verifizierte E-Sport-Rangliste; importierte lokale Spielstände können Ergebnisse beeinflussen.
Online-Funktionen bleiben bis zur bewussten Zustimmung ausgeschaltet. Gespeichert werden zufällige Spieler-ID, Freundescode, Anzeigename, gegenseitig bestätigte Freundschaften und Sperren. Optionales Apple-Anmelden speichert den Hash der Apple-sub-Kennung und verschlüsselte Widerrufstoken, nicht Name/E-Mail; es stellt nur das Online-Profil wieder her. Veröffentlichte Farmansichten enthalten erlaubte Felder, Pflanzen, Gebäude und Dekorationen, keine vollständigen Spielstände oder privaten Texte. Bestätigte Freunde können vorgegebene Sätze und tägliche Server-Samengeschenke austauschen. Wir speichern Sprache, Beteiligte, Zeit, Lese-/Abholstatus sowie Renn- und Saisonaktionen, Wiederholungen, Punkte, Prüfungen und Belohnungen. Geschützte Profile heißen in der globalen Saisonrangliste Season Farmer; ihre Saisonpunkte gehen nicht an Game Center. Meldungen enthalten Kategorie und serverseitige Belege.
Wie teile ich Links sicher?
Nutze nach dem Erstellen eines Spielstand-, Freundes-, Herausforderungs- oder Rennlinks das System-Teilen-Menü. Jeder mit einem vollständigen Spielstand-Link kann den Spielstand entschlüsseln; jeder mit einem anderen gültigen Berechtigungslink kann dessen Aktion ausführen. Rennlinks können gewählte Anzeigenamen und Rennstatus zeigen, aber weder internen Seed noch Freundescode. Teile Links nur mit vertrauenswürdigen Personen. Es gibt keine öffentliche Profilsuche und keinen Social Feed. Bestätigte Freunde können vorgegebene Sätze auf Pinnwänden oder direkt senden; frei formulierte soziale Nachrichten sind deaktiviert.
Welche Sicherheitsregeln gelten in der Freundes-Community?
Beleidigungen, Hass, sexuelle Inhalte, Belästigung, Identitätsmissbrauch und Spam-Einladungen sind verboten. Namen und Inhalte werden serverseitig geprüft. Sperren, Entsperren und Meldungen mit festem Grund sind verfügbar; eine Meldung sperrt sofort. Nachrichten können verborgen, eigene Pinnwandeinträge entfernt werden. Belege bleiben geschützt auf dem Server; Alibaba-Cloud-Mail sendet nur Meldungsreferenz/Kategorie an liutiancheng@zealx.net. Moderatoren können Inhalte ausblenden oder Konten sperren. Erste Prüfung möglichst innerhalb von 24 Stunden, dringende Fälle zuerst; keine automatische Antwortgarantie. Einsprüche an dieselbe Adresse.
Wie widerrufe ich einen Link oder lösche das Online-Profil?
Widerrufe einen aktiven Link in dessen Linkbereich oder öffne vor der Deinstallation Freunde & Rennen und wähle „Online-Profil löschen“. Titel-/Spielmenü → Friends & Races → Online-Profil löschen. Zuerst wird die Apple-Autorisierung widerrufen; dann werden aktive Konto-, Sozial-, Saison-, KI-, Link- und Sicherheitsdaten entfernt. Bei Widerrufsfehlern erneut versuchen; kein falscher Löschungserfolg. Personenbezüge und Inhalte in Meldungen werden entfernt; minimale Prüfstatusdaten höchstens 180 Tage. Lokale Spielstände bleiben; Deinstallation allein löscht kein Konto. Ansichten zurückziehen, Nachrichten verbergen/entfernen oder KI-Erinnerungen separat löschen. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung, Widerspruch und Widerruf über die Kontaktadresse; Beschwerde bei der zuständigen Aufsicht möglich.
Freundschaftsanträge, Farmansichten und vorgegebene Nachrichten: höchstens 30 Tage; Geschenke und Abhol-/Kontingentdaten: 90 Tage; Meldungsbelege, Benachrichtigungen und Maßnahmen: 180 Tage. Apple-Anmeldeprüfungen: 5 Minuten; Idempotenzdaten: 24 Stunden. Profil, Apple-Verknüpfung/Token, Freundschaften, Sperren, Rennen sowie Saisonwiederholungen, Punkte, Belohnungen und Einsprüche bleiben bis zur Kontolöschung oder früheren Entfernung; ein Saisonwechsel löscht keine Historie. KI-Daten: 30 Tage. Links: sieben Tage bzw. 24 Stunden nach erstem Spielstandabruf; danach keine Nutzdaten und höchstens 30 weitere Tage Metadaten. Sicherheitsereignisse werden ab einem Alter von 30 Tagen beim Dienststart oder beim Erfassen eines neuen Ereignisses bereinigt; ohne Aktivität kann sich die Löschung verzögern. Für zugriffsbeschränkte Datenbanksicherungen zur Wiederherstellung sind tägliche Sicherungen und Ablaufprüfungen aktiviert. Unser betriebliches Ziel ist es, gelöschte Daten innerhalb von 30 Tagen nach der Löschung im aktiven Dienst aus diesen Kopien zu entfernen. Die Bereinigung verwendet eine Altersgrenze von 30 Tagen; der tägliche Zeitplan oder fehlgeschlagene Läufe können die Entfernung verzögern. Die neueste Wiederherstellungskopie bleibt erhalten, bis eine neuere Sicherung erfolgreich erstellt wurde. Anfragen zur Entfernung richten Sie an liutiancheng@zealx.net. Für Feedback- und Meldungs-E-Mails, optionale Antwortadressen und Anhänge ist unser betriebliches Ziel, alle Kopien einschließlich Archive und Backups innerhalb von 180 Tagen nach Eingang zu löschen. SMTP-Zustellung löscht keine Postfachkopien. Die Umsetzung für alle Kopien wurde noch nicht überprüft; über dieselbe Adresse kannst du frühere Löschung beantragen.
Wie ändere ich Sprache oder Steuerung?
Nutze die Sprachauswahl auf dem Titelbildschirm oder im Spielmenü. Dort lassen sich auch Bewegungsgeschwindigkeit und Tageslänge ändern. Auf Touchgeräten bewegst du dich mit dem Bildschirm-Joystick und interagierst mit der Handtaste.
Ich finde eine Figur oder Funktion nicht.
Dorfbewohner folgen Tagesplänen und wechseln zwischen Farm, Dorf, Teich, Wiese, Mine und ihren Häusern. Einige Gebiete und Funktionen werden erst durch Gebäudereparaturen, die Brückenreparatur, Fortschritt oder die Handlung freigeschaltet.
Spiele die Spieltage 1–89 ohne Kauf. Ab Spieltag 90 ist Vollzugang erforderlich, um weiterzuspielen. Diese Spielprobe ist unabhängig von einem Apple-Probeabo.
Wie wird der Vollzugang abgerechnet? Die App kann kostenlos geladen werden und bietet drei Optionen: „Monatlicher Vollzugang“ für US$0.99 pro Monat und „Jährlicher Vollzugang“ für US$9.99 pro Jahr verlängern sich automatisch bis zur Kündigung. „Dauerhafter Vollzugang“ ist ein einmaliger, nicht verbrauchbarer Kauf für US$12.99. Apple zeigt den lokalen Preis vor dem Kauf. Nur Berechtigte erhalten möglicherweise eine kostenlose 7-Tage-Testphase; pro Kunde ist nur ein Einführungsangebot in der Vollzugang-Abogruppe einlösbar. Nach Annahme geht die Testphase in das gewählte kostenpflichtige Abo über. Stellen Sie Käufe in der App wieder her oder verwalten und kündigen Sie in den Apple-Account-Abonnementeinstellungen. Käufer einer früheren kostenpflichtigen Version behalten dauerhaft Vollzugang ohne neuen Kauf.
Datenschutzrichtlinie: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple-Standard-EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Assistance
Les villageois autonomes facultatifs réagissent à la ferme et à vos interactions, organisent des activités et aident à cultiver, offrir des cadeaux, cuisiner et coopérer dans la mine. Désactivés par défaut ; activez dans les réglages avec votre accord et une connexion. Vous pouvez désactiver ou effacer les souvenirs tout en conservant le jeu hors ligne habituel.
Fournisseur : Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
E-mail d’assistance : liutiancheng@zealx.net
Versions couvertes : 1.3.6 et antérieures
Correction d’un problème qui empêchait parfois les boutons des défis du village de répondre aux appuis ou clics rapides. Meilleure gestion du double-clic et du clavier pour ouvrir, lancer, reprendre ou quitter les défis. Les sauvegardes et la progression existantes sont conservées.
Vérifiez l’état de l’achat et restaurez les achats depuis les réglages de l’écran d’accueil ou du jeu. Si le paiement est terminé mais que l’accès reste à confirmer, vérifiez l’état ou restaurez les achats au lieu d’acheter à nouveau. La restauration rétablit l’accès, pas les sauvegardes locales de la ferme.
Lorsque vous contactez l’assistance, indiquez le modèle de l’appareil, la version d’iOS/iPadOS, la version de l’app, la langue choisie et les étapes de reproduction. N’envoyez aucune donnée privée que vous ne souhaitez pas inclure dans un e-mail.
Où ma sauvegarde est-elle stockée ?
En temps normal, la sauvegarde complète de la ferme reste localement sur votre appareil ; aucune synchronisation automatique dans le cloud n’a lieu. Ce n’est que lorsque vous créez volontairement un lien que l’app chiffre la sauvegarde sur l’appareil avec AES-GCM et envoie un texte chiffré que le serveur ne peut pas déchiffrer. Désinstaller l’app ou effacer ses données peut supprimer les sauvegardes locales. L’identifiant en ligne anonyme facultatif peut rester dans le Trousseau après réinstallation ; la désinstallation seule ne supprime pas le profil en ligne.
Comment sauvegarder ou transférer une partie ?
À l’écran titre, choisissez un emplacement puis « Partager la sauvegarde ». Envoyez le lien complet avec la feuille de partage du système, ouvrez-le sur l’appareil de destination et confirmez l’emplacement d’importation. Les liens expirent par défaut après sept jours et un lien de sauvegarde au plus tard 24 heures après sa première récupération ; vous pouvez le révoquer avant. Le fragment d’URL contient la clé de déchiffrement : toute personne disposant du lien complet peut importer et lire la sauvegarde. Ne le partagez qu’avec une personne de confiance. Le serveur reçoit le texte chiffré, jamais la clé.
Puis-je jouer hors ligne ?
Oui. Après installation, le jeu complet, la sauvegarde locale et la progression fonctionnent hors ligne, sans profil en ligne. Créer ou ouvrir des liens de sauvegarde, d’ami, de défi ou de course, utiliser Amis et courses et envoyer un avis dans l’app exigent une connexion. Pour les services en ligne, Apple App Attest peut vérifier l’authenticité de l’app/appareil et limiter les abus ; ce contrôle de sécurité n’affecte pas le jeu hors ligne.
Quelles données sont envoyées avec l’avis intégré ?
L’avis crée ou réutilise un profil en ligne anonyme pour l’authentification et la prévention des abus. Nous recevons la catégorie, le texte, la langue choisie et l’heure, ainsi qu’une adresse de réponse facultative. Une sauvegarde locale lisible ou une capture d’écran n’est jointe que si vous cochez activement sa case. Notre objectif opérationnel est de supprimer les messages d’assistance et pièces jointes sélectionnées sous 180 jours après réception ; ce n’est pas une durée maximale appliquée automatiquement ou vérifiée. Demandez une suppression anticipée depuis la même adresse ou en fournissant assez de détails sur l’envoi.
Comment fonctionnent Amis et courses ?
Créez un profil anonyme, envoyez en privé un lien d’ami, puis invitez cet ami à une course amicale de revenus sur 21 jours de jeu. Les liens de défi donnent à chaque participant la même configuration déterministe. Le service garde le code ami interne et la graine du défi nécessaires ; l’app ne les affiche pas et ne demande pas de les saisir. Il s’agit d’une course privée fondée sur la confiance, pas d’un classement e-sport public vérifié ; des sauvegardes locales importées peuvent modifier les résultats envoyés.
Les fonctions en ligne sont désactivées jusqu’à votre accord explicite. Nous conservons identifiant aléatoire, code ami, pseudonyme, demandes mutuelles, amitiés et blocages. La connexion Apple facultative conserve un hachage du sub Apple et des jetons chiffrés pour restauration/révocation, sans demander nom ni adresse e-mail ; elle restaure uniquement le profil en ligne. Les instantanés publiés ne contiennent que terrain, cultures, bâtiments et décorations autorisés, sans sauvegarde complète ni texte privé. Les amis confirmés échangent des phrases prédéfinies et des graines fournies quotidiennement par le serveur. Langue, participants, horaires, lecture/retrait, actions de course/saison, relectures, scores, vérifications et récompenses sont conservés. Au classement mondial, les profils protégés s’appellent Season Farmer et leurs scores saisonniers ne vont pas à Game Center. Les signalements conservent catégorie et preuves serveur.
Comment partager un lien en sécurité ?
Utilisez la feuille de partage du système après avoir créé un lien de sauvegarde, d’ami, de défi ou de course. Quiconque possède un lien de sauvegarde complet peut la déchiffrer ; tout détenteur d’un autre lien de capacité valide peut exécuter l’action correspondante. Un lien de course peut montrer les noms d’affichage choisis et l’état de la course, mais pas la graine interne ni le code ami. Ne partagez qu’avec des personnes de confiance. Aucune recherche publique de profils ni fil social. Les amis confirmés échangent des phrases prédéfinies sur leur tableau ou directement ; le texte social libre est désactivé.
Quelles sont les règles de sécurité de la communauté d’amis ?
Insultes, haine, contenu sexuel, harcèlement, usurpation et invitations indésirables sont interdits. Noms et contenus sont vérifiés côté serveur. Blocage, déblocage et signalement à motif fixe sont disponibles ; signaler bloque immédiatement. Vous pouvez masquer des messages et le propriétaire supprimer les commentaires de son tableau. Les preuves restent protégées ; Alibaba Cloud envoie uniquement référence/catégorie à liutiancheng@zealx.net. Les modérateurs peuvent masquer ou suspendre. Objectif de première lecture sous 24 heures, urgences prioritaires, sans garantie de réponse automatique. Recours à la même adresse.
Comment révoquer un lien ou supprimer le profil en ligne ?
Révoquez un lien actif dans son panneau, ou ouvrez Amis et courses puis « Supprimer le profil en ligne » avant de désinstaller. Menu titre/jeu → Friends & Races → Supprimer le profil en ligne. Révocation Apple d’abord, puis suppression des données actives du compte, sociales, saisonnières, IA, liens et sécurité. Si la révocation échoue, réessayez : aucun faux succès. Les identifiants/contenus des signalements sont retirés ; état minimal d’examen jusqu’à 180 jours. Sauvegardes locales conservées ; désinstaller ne supprime pas le compte. Retirez instantanés/messages ou souvenirs IA séparément. Contactez-nous pour accès, rectification, effacement, portabilité, limitation, opposition, retrait du consentement ou plainte auprès de l’autorité compétente.
Demandes d’amitié, instantanés et messages : 30 jours maximum ; cadeaux, quotas/retraits : 90 jours ; preuves, notifications et décisions de modération : 180 jours. Défis Apple : 5 minutes ; idempotence : 24 heures. Profil, lien/jetons Apple, amitiés, blocages, courses et relectures/scores/récompenses/recours saisonniers restent jusqu’à suppression du compte ou retrait antérieur ; une nouvelle saison n’efface pas l’historique. IA : 30 jours. Liens : sept jours ou 24 heures après premier accès à une sauvegarde ; contenu effacé ensuite, métadonnées minimales encore 30 jours maximum. Le nettoyage des événements de sécurité applique un seuil de 30 jours au démarrage du service ou à l’enregistrement d’un nouvel événement ; la suppression peut être retardée en période d’inactivité. Les sauvegardes et contrôles d’expiration quotidiens sont activés pour les copies de récupération de la base de données à accès restreint. Notre objectif opérationnel est de retirer les données supprimées de ces copies dans les 30 jours suivant leur suppression du service actif. Le nettoyage utilise un seuil d’ancienneté de 30 jours ; la fréquence quotidienne ou un échec d’exécution peuvent retarder le retrait. La copie de récupération la plus récente est conservée jusqu’à la création réussie d’une copie plus récente. Pour demander un retrait, contactez liutiancheng@zealx.net. Pour les courriels de retour et de signalement, adresses de réponse facultatives et pièces jointes, notre objectif opérationnel est de supprimer toutes les copies, archives et sauvegardes comprises, sous 180 jours après réception. La livraison SMTP ne supprime pas les copies des boîtes aux lettres. L’application à toutes les copies n’a pas été vérifiée ; demandez une suppression anticipée à la même adresse.
Comment changer la langue ou les commandes ?
Utilisez le sélecteur de langue à l’écran titre ou dans le menu du jeu. Ce menu permet aussi de régler la vitesse de déplacement et la durée d’une journée. Sur écran tactile, déplacez-vous avec le joystick à l’écran et interagissez avec le bouton en forme de main.
Je ne trouve pas un personnage ou une fonction.
Les villageois suivent un emploi du temps quotidien et circulent entre la ferme, le village, l’étang, la prairie, la mine et leurs maisons. Certaines zones et fonctions se débloquent en réparant des bâtiments ou le pont, en progressant ou en avançant dans l’histoire.
Jouez du 1er au 89e jour de jeu sans achat. À partir du 90e jour de jeu, l’Accès complet est nécessaire pour continuer. Cet essai du jeu est distinct de tout essai d’abonnement Apple.
Comment l’Accès complet est-il facturé ? L’app est téléchargeable gratuitement avec trois options. « Accès complet mensuel » coûte US$0.99 par mois et « Accès complet annuel » US$9.99 par an aux États-Unis ; ces abonnements se renouvellent jusqu’à résiliation. « Accès complet à vie » est un achat non consommable unique à US$12.99. Apple affiche le prix local avant l’achat. Un essai gratuit de 7 jours peut être proposé uniquement aux clients éligibles ; chacun ne peut utiliser qu’une seule offre de lancement dans le groupe d’abonnements. L’essai accepté devient l’abonnement choisi. Restaurez les achats dans l’app, ou gérez et résiliez dans les réglages d’abonnements du compte Apple. Les acheteurs d’une ancienne version payante gardent définitivement l’accès complet sans nouvel achat.
Politique de confidentialité : https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
CLUF Apple standard : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Soporte
Los aldeanos autónomos opcionales reaccionan a la granja y a tus interacciones, organizan actividades y ayudan con cultivos, regalos, cocina y cooperación en la mina. Desactivados por defecto; actívalos en ajustes con tu consentimiento y conexión. Puedes desactivar o borrar recuerdos sin perder el juego sin conexión habitual.
Proveedor: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Correo de soporte: liutiancheng@zealx.net
Versiones cubiertas: 1.3.6 y anteriores
Se ha corregido un problema que hacía que los botones de los desafíos del pueblo a veces no respondieran a pulsaciones o clics rápidos. Mejorado el manejo del doble clic y del teclado al abrir, iniciar, reanudar o salir de los desafíos. Se conservan las partidas guardadas y el progreso.
Consulta el estado de la compra y restaura las compras desde los ajustes de la pantalla de inicio o del juego. Si el pago ha finalizado pero el acceso sigue pendiente de confirmación, consulta el estado o restaura en lugar de volver a comprar. Restaurar compras recupera el acceso, no las partidas de la granja guardadas localmente.
Al contactar con soporte, indica el modelo del dispositivo, la versión de iOS/iPadOS y de la app, el idioma elegido y los pasos para reproducir el problema. No envíes información privada que no quieras incluir en un correo.
¿Dónde se guarda mi partida?
Durante el juego normal, la partida completa permanece localmente en tu dispositivo; no hay sincronización automática en la nube. Solo al crear deliberadamente un enlace la app cifra la partida en el dispositivo con AES-GCM y sube texto cifrado que el servidor no puede descifrar. Desinstalar la app o borrar sus datos puede eliminar partidas locales. La credencial anónima opcional puede permanecer en el Llavero después de reinstalar; desinstalar por sí solo no elimina el perfil en línea.
¿Cómo hago una copia o traslado una partida?
En la pantalla de título, elige una ranura y «Compartir partida». Envía el enlace completo mediante la hoja del sistema, ábrelo en el dispositivo de destino y confirma la ranura. Los enlaces caducan por defecto a los siete días; uno de partida caduca como máximo 24 horas después de recuperarlo por primera vez. Puedes revocarlo antes. El fragmento de URL contiene la clave: cualquiera con el enlace completo puede importar y leer la partida. Compártelo solo con personas de confianza. El servidor recibe texto cifrado, nunca la clave.
¿Puedo jugar sin conexión?
Sí. Tras instalar, el juego completo, el guardado local y el progreso funcionan sin conexión y no requieren perfil en línea. Crear o abrir enlaces de partida, amistad, desafío o carrera, usar Amigos y carreras y enviar comentarios desde la app requieren conexión. En servicios en línea, Apple App Attest puede verificar que la app/dispositivo sea auténtico y reducir abusos; este control no afecta al juego sin conexión.
¿Qué se envía con los comentarios de la app?
Los comentarios crean o reutilizan un perfil anónimo para autenticación y prevención de abusos. Recibimos categoría, texto, idioma elegido y hora, además de un correo de respuesta opcional. Una partida local legible o una captura solo se adjunta cuando marcas activamente su casilla. Nuestro objetivo operativo es eliminar los mensajes de soporte y adjuntos elegidos dentro de los 180 días desde su recepción; no es un máximo aplicado automáticamente ni verificado. Solicita borrado anticipado desde el mismo correo o aportando suficientes datos del envío.
¿Cómo funcionan Amigos y carreras?
Crea un perfil anónimo, envía en privado un enlace de amistad e invita al amigo a una carrera amistosa de ingresos de 21 días de juego. Los enlaces de desafío crean la misma configuración determinista para todos. El servicio conserva el código interno de amigo y la semilla necesarios; la app no los muestra ni pide introducirlos. Es una carrera privada basada en la confianza, no una clasificación pública verificada de esports; las partidas locales importadas pueden afectar los resultados enviados.
Las funciones en línea están desactivadas hasta que aceptes el aviso. Guardamos ID aleatorio, código de amistad, alias, solicitudes mutuas, amistades y bloqueos. El acceso opcional con Apple guarda el hash de su sub y tokens cifrados de recuperación/revocación, sin pedir nombre ni correo; recupera solo el perfil en línea. Las imágenes del estado de la granja incluyen únicamente terreno, cultivos, edificios y adornos permitidos, no la partida completa ni textos privados. Los amigos confirmados intercambian frases predefinidas y regalos diarios de semillas del servidor. Se guardan idioma, participantes, fechas, lectura/recogida, acciones/repeticiones de carreras y temporadas, puntuaciones, revisiones y premios. Los perfiles protegidos figuran como Season Farmer en la tabla mundial; sus puntos de temporada no se envían a Game Center. Las denuncias guardan categoría y pruebas del servidor.
¿Cómo comparto enlaces de forma segura?
Usa la hoja de compartir del sistema tras crear un enlace de partida, amistad, desafío o carrera. Quien tenga un enlace de partida completo puede descifrarla; quien tenga otro enlace de capacidad válido puede ejecutar su acción. Un enlace de carrera puede mostrar nombres elegidos y estado, pero no la semilla interna ni el código de amigo. Comparte solo con personas de confianza. No hay búsqueda pública de perfiles ni muro social. Los amigos confirmados envían frases predefinidas en tablones o mensajes directos; el texto social libre está desactivado.
¿Cuáles son las reglas de seguridad de la comunidad?
Se prohíben insultos, odio, contenido sexual, acoso, suplantación e invitaciones basura. El servidor comprueba nombres y contenido. Puedes bloquear, desbloquear y denunciar con motivo fijo; denunciar bloquea inmediatamente. Puedes ocultar mensajes y el dueño borrar comentarios de su tablón. Las pruebas quedan protegidas; Alibaba Cloud envía solo referencia/categoría a liutiancheng@zealx.net. Moderadores pueden ocultar o suspender. Objetivo: primera revisión en 24 horas, prioridad a urgencias, sin garantía automática. Apelaciones al mismo correo.
¿Cómo revoco un enlace o elimino el perfil en línea?
Revoca un enlace activo desde su panel, o abre Amigos y carreras y elige «Eliminar perfil en línea» antes de desinstalar. Menú de título/juego → Friends & Races → Eliminar perfil en línea. Primero revocamos Apple, luego eliminamos datos activos de cuenta, relaciones, regalos, temporadas, IA, enlaces y seguridad. Si falla la revocación, reintenta; no mostramos éxito falso. Se eliminan identificadores y contenido de denuncias; estado mínimo hasta 180 días. Las partidas locales siguen; desinstalar no borra la cuenta. Puedes retirar estados, ocultar/eliminar mensajes y borrar recuerdos IA. Contacta para acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación, oposición, retirada del consentimiento o reclamación al regulador.
Solicitudes, estados de granja y mensajes: hasta 30 días; regalos/cuotas/recogidas: 90; pruebas, notificaciones y moderación: 180. Retos Apple: 5 minutos; idempotencia: 24 horas. Perfil, enlace/tokens Apple, amistades, bloqueos, carreras y repeticiones/puntos/premios/apelaciones de temporada: hasta borrar cuenta o retirar antes; cambiar de semana no borra historial. IA: 30 días. Enlaces: siete días o 24 horas desde primera lectura de una partida; después se elimina contenido y quedan metadatos mínimos hasta 30 días más. La limpieza de eventos de seguridad usa un umbral de antigüedad de 30 días y se ejecuta al iniciar el servicio o registrar un evento nuevo; la eliminación puede demorarse durante la inactividad. Las copias de recuperación de la base de datos con acceso restringido tienen activadas las copias de seguridad y las comprobaciones de caducidad diarias. Nuestro objetivo operativo es retirar los datos eliminados de esas copias dentro de los 30 días posteriores a su eliminación del servicio activo. La limpieza utiliza un umbral de antigüedad de 30 días; la programación diaria o los fallos de ejecución pueden retrasar la retirada. La copia de recuperación más reciente se conserva hasta que se crea correctamente una más nueva. Para solicitar la retirada, escribe a liutiancheng@zealx.net. Para correos de comentarios y denuncias, direcciones de respuesta opcionales y adjuntos, nuestro objetivo operativo es eliminar todas las copias, incluidos archivos y respaldos, dentro de los 180 días desde su recepción. La entrega SMTP no elimina copias del buzón. No se ha verificado la aplicación a todas las copias; solicita borrado anticipado a la misma dirección.
¿Cómo cambio el idioma o los controles?
Usa el selector de idioma de la pantalla de título o el menú del juego. Allí también puedes ajustar la velocidad de movimiento y la duración del día. En dispositivos táctiles, muévete con el joystick en pantalla e interactúa con el botón de la mano.
No encuentro un personaje o función.
Los aldeanos siguen horarios diarios y se mueven entre la granja, aldea, estanque, prado, mina y sus casas. Algunas zonas y funciones se desbloquean al reparar edificios o el puente, obtener progreso o avanzar en la historia.
Juega los días 1–89 del juego sin comprar. A partir del día 90 del juego necesitas Acceso completo para continuar. Esta prueba del juego es independiente de cualquier prueba de suscripción de Apple.
¿Cómo se factura el Acceso completo? La app se descarga gratis y ofrece tres opciones. «Acceso completo mensual» cuesta US$0.99 al mes y «Acceso completo anual» US$9.99 al año en EE. UU.; ambas suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. «Acceso completo permanente» es una compra no consumible de un solo pago por US$12.99. Apple muestra el precio local antes de comprar. La prueba gratuita de 7 días solo aparece para clientes que cumplan los requisitos; cada cliente puede canjear una única oferta de introducción en el grupo de suscripciones. La prueba aceptada pasa a la suscripción elegida. Restaura compras en la app, o gestiona y cancela en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple. Quienes compraron una versión anterior de pago mantienen el acceso completo para siempre sin otra compra.
Política de privacidad: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
CLUF estándar de Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Suporte
Moradores autônomos opcionais reagem à fazenda e às suas interações, planejam atividades e ajudam no cultivo, nos presentes, na cozinha e na mina. Desativados por padrão; ative nas configurações com seu consentimento e conexão. Você pode desativar ou apagar memórias mantendo o jogo offline habitual.
Fornecedor: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
E-mail de suporte: liutiancheng@zealx.net
Versões cobertas: 1.3.6 e anteriores
Corrigido um problema em que os botões dos desafios da vila às vezes não respondiam a toques ou cliques rápidos. Melhorado o tratamento de cliques duplos e do teclado ao abrir, iniciar, retomar ou sair dos desafios. Os jogos salvos e o progresso existentes são preservados.
Confira o status da compra e restaure compras nas configurações da tela inicial ou do jogo. Se o pagamento foi concluído, mas o acesso ainda está sendo confirmado, confira o status ou restaure em vez de comprar novamente. Restaurar compras recupera o acesso, não os dados da fazenda salvos localmente.
Ao falar com o suporte, informe modelo do aparelho, versão do iOS/iPadOS, versão do app, idioma escolhido e passos para reproduzir o problema. Não envie informações privadas que você não queira incluir em um e-mail.
Onde meu jogo é salvo?
Durante o jogo normal, o arquivo completo da fazenda fica localmente no aparelho; não há sincronização automática em nuvem. Só quando você cria deliberadamente um link o app criptografa o arquivo no aparelho com AES-GCM e envia texto cifrado que o servidor não consegue decifrar. Desinstalar o app ou limpar seus dados pode apagar arquivos locais. A credencial online anônima opcional pode permanecer nas Chaves após a reinstalação; apenas desinstalar não exclui o perfil online.
Como faço backup ou transfiro um jogo?
Na tela inicial, escolha um espaço e “Compartilhar jogo”. Envie o link completo pela folha de compartilhamento do sistema, abra-o no aparelho de destino e confirme o espaço de importação. Links expiram por padrão em sete dias; um link de jogo, no máximo 24 horas após o primeiro acesso. Você pode revogá-lo antes. O fragmento da URL contém a chave, portanto qualquer pessoa com o link completo pode importar e ler o jogo. Compartilhe apenas com quem confia. O servidor recebe texto cifrado, nunca a chave.
Posso jogar offline?
Sim. Depois da instalação, o jogo completo, salvamento local e progresso funcionam offline, sem perfil online. Criar ou abrir links de jogo, amizade, desafio ou corrida, usar Amigos e Corridas e enviar feedback no app exigem conexão. Nos serviços online, o Apple App Attest pode verificar um app/aparelho genuíno e reduzir abusos; essa verificação não afeta o jogo offline.
O que é enviado no feedback do app?
O feedback cria ou reutiliza um perfil online anônimo para autenticação e prevenção de abuso. Recebemos categoria, texto, idioma escolhido e horário, além de um e-mail opcional para resposta. Um arquivo local legível ou captura de tela só é anexado quando você marca ativamente a respectiva caixa. Nossa meta operacional é excluir mensagens e anexos escolhidos em até 180 dias do recebimento; não é um limite aplicado automaticamente ou já verificado. Peça exclusão antecipada usando o mesmo e-mail ou detalhes suficientes do envio.
Como funcionam Amigos e Corridas?
Crie um perfil anônimo, envie em particular um link de amizade e convide a pessoa para uma corrida amistosa de ganhos por 21 dias de jogo. Links de desafio criam a mesma configuração determinística para todos. O serviço mantém o código interno de amigo e a semente necessários; o app não os mostra nem pede que sejam digitados. É uma disputa privada baseada em confiança, não um placar público verificado de esports; jogos locais importados podem afetar resultados enviados.
Os recursos online ficam desligados até seu consentimento após o aviso. Guardamos ID aleatório, código de amigo, apelido, pedidos mútuos, amizades e bloqueios. Login Apple opcional guarda hash do sub e tokens criptografados para recuperação/revogação, sem pedir nome/e-mail; restaura só o perfil online. Visitas usam retratos limitados do terreno, plantações, edifícios e enfeites, sem jogo salvo completo ou texto privado. Amigos confirmados trocam frases prontas e sementes da cota diária do servidor. Guardamos idioma, participantes, horários, leitura/resgate, ações/replays de corridas e temporadas, pontos, revisões e recompensas. Perfis protegidos aparecem como Season Farmer no ranking global e não enviam pontos da temporada ao Game Center. Denúncias guardam categoria e prova no servidor.
Como compartilhar links com segurança?
Use a folha de compartilhamento após criar um link de jogo, amizade, desafio ou corrida. Quem tiver um link completo de jogo pode decifrá-lo; quem tiver outro link de capacidade válido pode realizar sua ação. Um link de corrida pode mostrar nomes escolhidos e status, mas não a semente interna nem o código de amigo. Compartilhe só com pessoas confiáveis. Não há busca pública de perfis ou feed social. Amigos confirmados usam frases prontas no mural ou mensagens diretas; texto social livre está desativado.
Quais são as regras de segurança da comunidade?
São proibidos insultos, ódio, conteúdo sexual, assédio, falsidade de identidade e convites de spam. Nomes e conteúdo passam por verificação no servidor. Bloqueio, desbloqueio e denúncia com motivo fixo estão disponíveis; denunciar bloqueia imediatamente. Mensagens podem ser ocultadas e o dono remove comentários do mural. Provas permanecem protegidas; Alibaba Cloud envia só referência/categoria a liutiancheng@zealx.net. Moderadores podem ocultar ou suspender. Meta de primeira análise em 24 horas, urgências primeiro, sem garantia automática. Recursos pelo mesmo e-mail.
Como revogo um link ou excluo o perfil online?
Revogue um link ativo no painel dele, ou abra Amigos e Corridas e escolha “Excluir perfil online” antes de desinstalar. Menu inicial/jogo → Friends & Races → Excluir perfil online. Revogamos Apple primeiro, depois apagamos dados ativos da conta, sociais, temporadas, IA, links e segurança. Falha de revogação exige nova tentativa, sem falso sucesso. Dados pessoais e conteúdo das denúncias são removidos; estado mínimo de revisão até 180 dias. Jogos locais ficam; desinstalar não exclui conta. Retire retratos, oculte/remova mensagens ou apague memórias IA separadamente. Contate para acesso, correção, eliminação, portabilidade, restrição, oposição, revogação de consentimento ou reclamação à autoridade.
Pedidos, retratos e mensagens: até 30 dias; presentes/cotas/resgates: 90; provas, notificações e moderação: 180. Desafios Apple: 5 minutos; idempotência: 24 horas. Perfil, vínculo/tokens Apple, amizades, bloqueios, corridas e replays/pontos/prêmios/recursos das temporadas: até exclusão da conta ou remoção antecipada; nova semana não apaga histórico. IA: 30 dias. Links: sete dias ou 24 horas após primeira leitura de um jogo salvo; conteúdo é apagado e metadados mínimos permanecem até mais 30 dias. A limpeza de eventos de segurança usa um limite de idade de 30 dias e ocorre ao iniciar o serviço ou registrar um novo evento; a exclusão pode atrasar durante a inatividade. As cópias de recuperação do banco de dados com acesso restrito têm backup e verificação de expiração diários ativados. Nossa meta operacional é remover os dados excluídos dessas cópias em até 30 dias após a exclusão no serviço ativo. A limpeza usa um limite de idade de 30 dias; o intervalo diário ou falhas de execução podem atrasar a remoção. A cópia de recuperação mais recente é mantida até que uma nova cópia seja criada com sucesso. Para solicitar a remoção, escreva para liutiancheng@zealx.net. Para e-mails de feedback e denúncias, endereços opcionais de resposta e anexos, nossa meta operacional é excluir todas as cópias, incluindo arquivos e backups, em até 180 dias do recebimento. A entrega SMTP não exclui cópias da caixa postal. A aplicação a todas as cópias ainda não foi verificada; solicite exclusão antecipada ao mesmo endereço.
Como altero idioma ou controles?
Use o seletor de idioma na tela inicial ou no menu do jogo. O menu também ajusta velocidade de movimento e duração do dia. Em aparelhos de toque, mova-se com o joystick na tela e interaja com o botão de mão.
Não encontro um personagem ou recurso.
Moradores seguem rotinas diárias e podem circular entre fazenda, vila, lago, campo, mina e suas casas. Algumas áreas e funções são liberadas ao consertar construções ou a ponte, progredir ou avançar na história.
Jogue os dias 1–89 do jogo sem comprar. A partir do dia 90 do jogo, é necessário o Acesso Completo para continuar. Esta experiência gratuita do jogo é separada de qualquer teste de assinatura da Apple.
Como funciona a cobrança do Acesso completo? O app pode ser baixado grátis com três opções. “Acesso completo mensal” custa US$0.99 por mês e “Acesso completo anual” US$9.99 por ano nos EUA; as duas assinaturas renovam automaticamente até o cancelamento. “Acesso completo vitalício” é uma compra não consumível única de US$12.99. A Apple mostra o preço local antes da compra. O teste grátis de 7 dias só aparece para clientes elegíveis; cada cliente pode resgatar apenas uma oferta introdutória no grupo de assinaturas. O teste aceito vira a assinatura paga escolhida. Restaure compras no app ou gerencie e cancele nos ajustes de assinaturas da Conta Apple. Quem comprou uma versão paga anterior mantém acesso completo para sempre, sem nova compra.
Política de privacidade: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
EULA padrão da Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Поддержка
Необязательные самостоятельные жители реагируют на изменения фермы и ваши действия, планируют дела и помогают с посадками, подарками, готовкой и работой в шахте. Изначально выключено; включите в настройках с согласия и при наличии сети. Можно отключить или удалить воспоминания; обычная офлайн-игра сохраняется.
Поставщик: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Почта поддержки: liutiancheng@zealx.net
Поддерживаемые версии: 1.3.6 и более ранние
Исправлена ошибка, из-за которой кнопки городских испытаний иногда не реагировали на быстрые касания или щелчки. Улучшена обработка двойного щелчка и клавиатуры при открытии, запуске, продолжении и завершении испытаний. Существующие сохранения и прогресс сохраняются.
Проверить состояние покупки и восстановить покупки можно в настройках титульного экрана или игры. Если оплата завершена, но доступ ещё проверяется, проверьте состояние или восстановите покупки, не покупая повторно. Восстановление возвращает доступ, а не локальные сохранения фермы.
При обращении укажите модель устройства, версию iOS/iPadOS и приложения, выбранный язык и шаги воспроизведения. Не отправляйте личные сведения, которые не хотите включать в письмо.
Где хранится сохранение?
При обычной игре полное сохранение фермы остаётся локально на устройстве; автоматической облачной синхронизации нет. Только когда вы намеренно создаёте ссылку, приложение шифрует сохранение на устройстве с помощью AES-GCM и загружает шифротекст, который сервер расшифровать не может. Удаление приложения или его данных может стереть локальные сохранения. Необязательные анонимные сетевые учётные данные могут сохраниться в Связке ключей после переустановки; одно удаление приложения не удаляет сетевой профиль.
Как создать копию или перенести сохранение?
На титульном экране выберите ячейку и «Поделиться сохранением». Отправьте полную ссылку через системное меню, откройте её на другом устройстве и подтвердите ячейку импорта. По умолчанию ссылки действуют семь дней, а ссылка сохранения — не более 24 часов после первого получения; её можно отозвать раньше. Фрагмент URL содержит ключ расшифровки, поэтому любой с полной ссылкой может импортировать и прочесть сохранение. Делитесь только с доверенными людьми. Сервер получает шифротекст, но не ключ.
Можно ли играть без интернета?
Да. После установки вся игра, локальное сохранение и прогресс работают офлайн, сетевой профиль не нужен. Для создания или открытия ссылок сохранения, друга, испытания или гонки, необязательных «Друзей и гонок» и отправки отзыва из приложения требуется сеть. При сетевых функциях Apple App Attest может проверить подлинность приложения/устройства и снизить злоупотребления; эта проверка не влияет на офлайн-игру.
Что отправляется с отзывом из приложения?
Для аутентификации и защиты от злоупотреблений создаётся или используется анонимный сетевой профиль. Мы получаем категорию, текст, выбранный язык и время, а также необязательный адрес для ответа. Читаемое локальное сохранение или снимок игры прикладывается, только если вы сами отметили соответствующий флажок. Наша эксплуатационная цель — удалить сообщения и выбранные вложения в течение 180 дней после получения; это не автоматически обеспечиваемый или проверенный предельный срок. Для досрочного удаления напишите с того же адреса или сообщите достаточно сведений об отправке.
Как работают «Друзья и гонки»?
Создайте анонимный профиль, лично отправьте ссылку друга и пригласите его в дружескую гонку доходов на 21 игровой день. Ссылки испытаний создают одинаковые детерминированные условия для всех. Сервис хранит необходимые внутренний код друга и seed испытания; приложение их не показывает и не просит вводить. Это частная гонка на доверии, а не публичный подтверждённый киберспортивный рейтинг; импортированные локальные сохранения могут повлиять на результаты.
Сетевые функции выключены до вашего согласия. Хранятся случайный ID, код друга, псевдоним, взаимно подтверждённые друзья и блокировки. Необязательный вход Apple сохраняет хеш sub и зашифрованные токены восстановления/отзыва, без запроса имени или почты; восстанавливает только сетевой профиль. Снимки фермы содержат только разрешённые участки, растения, здания и украшения, без полного сохранения и личного текста. Друзья обмениваются готовыми фразами и серверными подарками семян; хранятся язык, участники, время, прочтение/получение. Соревнования и сезоны сохраняют действия, повторы, очки, проверки, апелляции и награды. Защищённые игроки названы Season Farmer в общей таблице; их сезонные очки не отправляются в Game Center. Жалобы включают категорию и серверные доказательства.
Как безопасно делиться ссылками?
После создания ссылки сохранения, друга, испытания или гонки используйте системное меню «Поделиться». Получивший полную ссылку сохранения может его расшифровать; владелец другой действующей ссылки-возможности может выполнить обозначенное действие. Ссылка гонки может показывать выбранные имена и состояние, но не внутренний seed или код друга. Делитесь только с доверенными людьми. Нет публичного поиска профилей или социальной ленты. Подтверждённые друзья отправляют готовые фразы на доске или напрямую; свободный текст социальных сообщений отключён.
Каковы правила безопасности сообщества друзей?
Запрещены оскорбления, ненависть, сексуальные материалы, травля, выдача себя за другого и спам-приглашения. Имена и содержание проверяются сервером. Есть блокировка, разблокировка и жалоба с готовой причиной; жалоба сразу блокирует игрока. Сообщения можно скрывать, владельцу доски — удалять. Доказательства остаются на сервере; Alibaba Cloud отправляет только номер/категорию на liutiancheng@zealx.net. Модераторы скрывают содержание или приостанавливают аккаунты. Цель первого рассмотрения — 24 часа, срочные случаи первыми; автоматической гарантии нет. Апелляции — туда же.
Как отозвать ссылку или удалить сетевой профиль?
Отзовите активную ссылку в её панели либо перед удалением приложения откройте «Друзья и гонки» и выберите «Удалить сетевой профиль». Меню → Friends & Races → Удалить сетевой профиль: сначала отзыв Apple, затем удаление активных социальных, сезонных, ИИ, ссылочных и защитных данных. При ошибке отзыва повторите; успех не имитируется. Личные данные и содержание жалоб стираются, минимальный статус — до 180 дней. Локальные сохранения остаются; удаление приложения не удаляет аккаунт. Доступ, исправление, удаление, перенос, ограничение, возражение и отзыв согласия — по контактной почте; возможна жалоба регулятору.
Заявки друзей, снимки, сообщения: до 30 дней; подарки/квоты/получение: 90; жалобы/уведомления/меры: 180. Проверки Apple: 5 минут; идемпотентность: 24 часа. Профиль, Apple-связь/токены, друзья, блокировки, гонки, повторы/очки/награды/апелляции сезонов — до удаления аккаунта или более раннего удаления; смена недели историю не стирает. ИИ: 30 дней. Ссылки: 7 дней или 24 часа после первого чтения сохранения; затем полезная нагрузка стирается, метаданные — ещё до 30 дней. Для очистки событий безопасности применяется порог возраста 30 дней; очистка выполняется при запуске службы или записи нового события, а при отсутствии активности удаление может задержаться. Для копий базы данных с ограниченным доступом, предназначенных для восстановления, включены ежедневное резервное копирование и проверка срока хранения. Наша операционная цель — удалить из этих копий удалённые данные в течение 30 дней после удаления из действующего сервиса. Очистка использует порог возраста 30 дней; ежедневное расписание или сбои выполнения могут задержать удаление. Последняя копия для восстановления сохраняется до успешного создания более новой. Для запроса удаления напишите на liutiancheng@zealx.net. Для писем с отзывами и жалобами, необязательных адресов ответа и вложений наша эксплуатационная цель — удалить все копии, включая архивы и резервные копии, в течение 180 дней после получения. Доставка SMTP не удаляет копии из почтовых ящиков. Выполнение для всех копий ещё не проверено; по тому же адресу можно запросить досрочное удаление.
Как изменить язык или управление?
Используйте выбор языка на титульном экране или в игровом меню. Там же меняются скорость движения и длительность дня. На сенсорном устройстве двигайтесь экранным джойстиком, а взаимодействуйте кнопкой с рукой.
Не удаётся найти персонажа или функцию.
Жители следуют распорядку и перемещаются между фермой, деревней, прудом, лугом, шахтой и домами. Некоторые места и функции открываются после ремонта зданий или моста, накопления прогресса либо продвижения сюжета.
Играйте с 1-го по 89-й игровой день без покупки. Начиная с 90-го игрового дня для продолжения нужен полный доступ. Эта пробная игра не связана с пробным периодом подписки Apple.
Как оплачивается полный доступ? Приложение загружается бесплатно и предлагает три варианта. «Полный доступ на месяц» стоит US$0.99 в месяц, а «Полный доступ на год» — US$9.99 в год в США; обе подписки автоматически продлеваются до отмены. «Полный доступ навсегда» — разовая непотребляемая покупка за US$12.99. Apple показывает местную цену до покупки. Бесплатный пробный период на 7 дней может быть доступен только подходящим клиентам; каждый клиент может использовать лишь одно вводное предложение в группе подписок. Принятый пробный период переходит в выбранную платную подписку. Восстановите покупки в приложении или управляйте подписками в настройках Аккаунта Apple. Купившие прежнюю платную версию навсегда сохраняют полный доступ без новой покупки.
Политика конфиденциальности: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Стандартное Лицензионное соглашение Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
الدعم
يتفاعل القرويون المستقلون الاختياريون مع تغيرات المزرعة وتفاعلاتك، ويخططون للأنشطة ويساعدون في الزراعة والهدايا والطهي والتعاون في المنجم. الميزة متوقفة افتراضيًا؛ فعّلها من الإعدادات بموافقتك واتصال بالإنترنت. يمكنك الإيقاف أو حذف الذكريات مع الاحتفاظ باللعب العادي دون اتصال.
المزوّد: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
بريد الدعم: liutiancheng@zealx.net
الإصدارات المشمولة: 1.3.6 وما قبله
أُصلحت مشكلة كانت تمنع أزرار تحديات البلدة أحيانًا من الاستجابة للنقرات السريعة. تحسّن التعامل مع النقر المزدوج ولوحة المفاتيح عند فتح التحديات وبدئها واستئنافها ومغادرتها، مع الحفاظ على ملفات الحفظ والتقدم الحاليين.
يمكنك التحقق من حالة الشراء واستعادة المشتريات من إعدادات شاشة البداية أو إعدادات اللعبة. إذا اكتمل الدفع وما زال الوصول قيد التحقق، فتحقق من الحالة أو استعد المشتريات بدلًا من الشراء مجددًا. استعادة المشتريات تعيد حق الوصول، ولا تستعيد ملفات المزرعة المحفوظة محليًا.
عند التواصل مع الدعم، اذكر طراز الجهاز وإصدار iOS/iPadOS وإصدار التطبيق واللغة المختارة وخطوات إعادة المشكلة. لا ترسل معلومات خاصة لا تريد تضمينها في رسالة بريد.
أين يُحفظ تقدّمي؟
أثناء اللعب العادي يبقى ملف المزرعة الكامل محليًا على جهازك، ولا توجد مزامنة سحابية تلقائية. فقط عندما تنشئ رابط حفظ عمدًا يشفّر التطبيق الملف على الجهاز باستخدام AES-GCM ويرفع نصًا مشفّرًا لا يستطيع الخادم فكّه. قد يؤدي حذف التطبيق أو بياناته إلى محو الملفات المحلية. قد تبقى بيانات الاعتماد المجهولة الاختيارية في سلسلة المفاتيح بعد إعادة التثبيت؛ حذف التطبيق وحده لا يحذف الملف الشخصي عبر الإنترنت.
كيف أنشئ نسخة احتياطية أو أنقل ملف الحفظ؟
من شاشة العنوان اختر خانة ثم «مشاركة الحفظ». أرسل الرابط الكامل عبر لوحة المشاركة في النظام، وافتحه على الجهاز الآخر وأكّد خانة الاستيراد. تنتهي الروابط افتراضيًا بعد سبعة أيام، وينتهي رابط الحفظ في موعد أقصاه 24 ساعة بعد أول استرجاع؛ ويمكنك إلغاؤه قبل ذلك. يحتوي جزء URL على مفتاح فك التشفير، لذلك يستطيع أي شخص يملك الرابط الكامل استيراد الملف وقراءته. شاركه فقط مع شخص موثوق. يستلم الخادم النص المشفّر ولا يستلم المفتاح.
هل يمكنني اللعب دون اتصال؟
نعم. بعد التثبيت تعمل اللعبة الكاملة والحفظ المحلي والتقدّم دون اتصال ولا يلزم ملف شخصي عبر الإنترنت. يتطلب إنشاء أو فتح روابط الحفظ أو الصداقة أو التحدي أو السباق، واستخدام «الأصدقاء والسباقات» الاختياري، وإرسال الملاحظات من التطبيق اتصالًا. عند استخدام الخدمات المتصلة قد يستخدم التطبيق Apple App Attest للتحقق من أصالة التطبيق/الجهاز والحد من الإساءة؛ ولا يؤثر هذا الفحص الأمني في اللعب دون اتصال.
ما الذي يُرسل مع الملاحظات داخل التطبيق؟
تنشئ الملاحظات ملفًا شخصيًا مجهولًا أو تعيد استخدامه للمصادقة ومنع الإساءة. نستلم الفئة والنص واللغة المختارة والوقت، مع بريد اختياري للرد. لا يُرفق ملف حفظ محلي قابل للقراءة أو لقطة شاشة إلا عندما تحدد مربعه بنفسك. هدفنا التشغيلي هو حذف رسائل الدعم والمرفقات المختارة خلال 180 يومًا من الاستلام؛ وهذا ليس حدًا أقصى مطبقًا تلقائيًا أو جرى التحقق منه. اطلب الحذف المبكر من بريد الرد نفسه أو قدّم تفاصيل كافية عن الإرسال.
كيف يعمل الأصدقاء والسباقات؟
أنشئ ملفًا مجهولًا وأرسل رابط صداقة على نحو خاص، ثم ادعُ الصديق إلى سباق ودي للأرباح مدته 21 يومًا داخل اللعبة. تنشئ روابط التحدي الإعداد الحتمي نفسه لكل المشاركين. تحتفظ الخدمة برمز الصديق الداخلي وبذرة التحدي اللازمين، ولا يعرضهما التطبيق أو يطلب إدخالهما. إنه سباق خاص قائم على الثقة وليس لوحة رياضات إلكترونية عامة موثقة؛ وقد تؤثر ملفات الحفظ المحلية المستوردة في النتائج المرسلة.
تبقى الميزات المتصلة معطلة حتى قراءة الإشعار والموافقة الطوعية. نخزن معرّف لاعب عشوائيًا ورمز صديق واسم عرض وطلبات وصداقة مؤكدة من الطرفين وحظرًا. يسجل دخول Apple الاختياري تجزئة sub ورموزًا مشفرة للاستعادة والإلغاء، دون طلب الاسم أو البريد؛ يستعيد الملف المتصل فقط. لقطات المزرعة تضم الأرض والمحاصيل والمباني والزينة المسموحة لا الحفظ الكامل أو النص الخاص. يتبادل الأصدقاء المؤكدون عبارات جاهزة وهدايا بذور من حصة الخادم. نخزن اللغة والطرفين والوقت وحالة القراءة والاستلام وأفعال السباق والموسم وإعادتها والنتائج والمراجعة والجوائز. يظهر المحميون باسم Season Farmer في الترتيب العام ولا تُرسل نتائج موسمهم إلى Game Center. البلاغات تحفظ الفئة وأدلة الخادم.
كيف أشارك الرابط بأمان؟
استخدم لوحة المشاركة في النظام بعد إنشاء رابط حفظ أو صداقة أو تحدٍّ أو سباق. يستطيع حامل رابط الحفظ الكامل فك الملف، ويستطيع حامل أي رابط صلاحية صالح آخر تنفيذ الإجراء الذي يمثله. قد يعرض رابط السباق الأسماء المختارة والحالة، لكنه لا يعرض البذرة الداخلية أو رمز الصديق. شارك الروابط فقط مع أشخاص موثوقين. لا يوجد بحث عام للملفات أو موجز اجتماعي. يمكن للأصدقاء المؤكدين تبادل عبارات جاهزة على اللوحة أو مباشرة؛ النص الاجتماعي الحر معطل.
ما قواعد أمان مجتمع الأصدقاء؟
تُحظر الإهانات والكراهية والمحتويات الجنسية والتحرش وانتحال الهوية والدعوات المزعجة. تُفحص الأسماء والمحتويات على الخادم. يتوفر الحظر وإلغاؤه والبلاغ بسبب ثابت؛ البلاغ يحظر فورًا. يمكن إخفاء الرسائل ولصاحب اللوحة إزالة التعليقات. تبقى الأدلة محمية؛ ترسل خدمة بريد Alibaba Cloud المرجع والفئة فقط إلى liutiancheng@zealx.net. يستطيع المشرف إخفاء المحتوى أو تعليق الحساب. هدف المراجعة الأولى خلال 24 ساعة مع أولوية العاجل، لا ضمان رد تلقائي. الاعتراضات إلى العنوان نفسه.
كيف ألغي رابطًا أو أحذف الملف الشخصي المتصل؟
ألغِ الرابط النشط من لوحته، أو افتح «الأصدقاء والسباقات» واختر «حذف الملف الشخصي عبر الإنترنت» قبل إزالة التطبيق. قائمة العنوان/اللعبة → Friends & Races → حذف الملف المتصل. تُلغى صلاحية Apple أولًا ثم تُحذف البيانات النشطة الاجتماعية والموسمية والذكاء الاصطناعي والروابط والأمان. عند فشل الإلغاء أعد المحاولة؛ لا نعلن نجاحًا زائفًا. تمحى الهوية والمحتوى من البلاغات ويبقى حد أدنى لحالة المراجعة حتى 180 يومًا. الحفظ المحلي يبقى؛ إزالة التطبيق لا تحذف الحساب. يمكن سحب اللقطة وحذف/إخفاء الرسائل وذكريات الذكاء الاصطناعي. تواصل للوصول والتصحيح والحذف والنقل والتقييد والاعتراض وسحب الموافقة أو الشكوى للجهة المختصة.
طلبات الصداقة واللقطات والرسائل: حتى 30 يومًا؛ الهدايا والحصص والاستلام: 90؛ الأدلة والإشعارات والإجراءات: 180. تحديات Apple: 5 دقائق؛ سجلات منع تكرار الطلب: 24 ساعة. الملف وربط Apple ورموزه والصداقة والحظر والسباقات وإعادات الموسم ونتائجه وجوائزه واعتراضاته تبقى حتى حذف الحساب أو الإزالة المبكرة؛ أسبوع جديد لا يمحو التاريخ. الذكاء الاصطناعي: 30 يومًا. الروابط سبعة أيام أو 24 ساعة بعد أول جلب للحفظ، ثم يُمسح المحتوى وتبقى بيانات دنيا 30 يومًا إضافيًا كحد أقصى. يستخدم تنظيف أحداث الأمان حدًا لعمر السجل قدره 30 يومًا، ويجري عند بدء الخدمة أو تسجيل حدث جديد؛ قد يتأخر الحذف خلال الخمول. تم تفعيل النسخ الاحتياطي اليومي وفحوص انتهاء مدة الاحتفاظ لنسخ استعادة قاعدة البيانات ذات الوصول المقيّد. هدفنا التشغيلي هو إزالة البيانات المحذوفة من هذه النسخ خلال 30 يومًا من حذفها من الخدمة النشطة. تستخدم عملية التنظيف حدًا للعمر قدره 30 يومًا؛ وقد تؤخر الجدولة اليومية أو حالات فشل التنفيذ الإزالة، ويُحتفَظ بأحدث نسخة استعادة حتى ينجح إنشاء نسخة أحدث. لطلب الإزالة، تواصل عبر liutiancheng@zealx.net. هدفنا التشغيلي لرسائل الملاحظات والبلاغات وعناوين الرد الاختيارية والمرفقات هو حذف جميع النسخ، بما فيها الأرشيف والنسخ الاحتياطية، خلال 180 يومًا من الاستلام. تسليم SMTP لا يحذف نسخ صناديق البريد. لم يُتحقق بعد من التنفيذ على جميع النسخ؛ اطلب الحذف المبكر عبر العنوان نفسه.
كيف أغيّر اللغة أو عناصر التحكم؟
استخدم محدد اللغة في شاشة العنوان أو قائمة اللعبة. تتيح القائمة أيضًا ضبط سرعة الحركة وطول اليوم. على أجهزة اللمس تحرّك بعصا الشاشة وتفاعل بزر اليد.
لا أجد شخصية أو ميزة.
يتبع القرويون جداول يومية وقد ينتقلون بين المزرعة والقرية والبركة والمرج والمنجم ومنازلهم. تُفتح بعض المناطق والميزات بعد إصلاح المباني أو الجسر، أو إحراز التقدم، أو متابعة القصة.
العب الأيام من 1 إلى 89 داخل اللعبة دون شراء. بدءًا من اليوم 90 داخل اللعبة، يلزم الوصول الكامل للمتابعة. تجربة اللعب هذه منفصلة عن أي تجربة اشتراك تقدمها Apple.
كيف تتم فوترة الوصول الكامل؟ يمكن تنزيل التطبيق مجانًا مع ثلاثة خيارات: «الوصول الكامل الشهري» بسعر US$0.99 شهريًا و«الوصول الكامل السنوي» بسعر US$9.99 سنويًا، وكلاهما يتجدد تلقائيًا حتى الإلغاء. «الوصول الكامل مدى الحياة» عملية شراء غير استهلاكية لمرة واحدة بسعر US$12.99. تعرض Apple السعر المحلي قبل الشراء. قد تظهر تجربة مجانية لمدة 7 أيام فقط للعملاء المؤهلين، ويمكن لكل عميل استخدام عرض تمهيدي واحد فقط ضمن مجموعة الاشتراك. تتحول التجربة المقبولة إلى الاشتراك المدفوع المحدد. استعد المشتريات داخل التطبيق أو أدر الاشتراكات وألغِها من إعدادات حساب Apple. من اشترى نسخة مدفوعة سابقة يحتفظ بالوصول الكامل مدى الحياة دون شراء جديد.
سياسة الخصوصية: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
اتفاقية Apple القياسية: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
תמיכה
תושבים עצמאיים כאפשרות מגיבים לשינויים בחווה ולמפגשים, מתכננים פעילויות ועוזרים בחקלאות, במתנות, בבישול ובשיתוף פעולה במכרה. האפשרות כבויה כברירת מחדל; הפעילו בהגדרות בהסכמתכם ועם חיבור לרשת. אפשר לכבות או למחוק זיכרונות ולהמשיך לשחק כרגיל ללא רשת.
ספק: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
דוא״ל תמיכה: liutiancheng@zealx.net
גרסאות נתמכות: 1.3.6 ומטה
תוקנה בעיה שבה כפתורי אתגרי העיירה לפעמים לא הגיבו לנגיעות או ללחיצות מהירות. שופר הטיפול בלחיצה כפולה ובמקלדת בעת פתיחה, התחלה, המשך או יציאה מאתגרים. השמירות וההתקדמות הקיימות נשמרות.
אפשר לבדוק את מצב הרכישה ולשחזר רכישות בהגדרות מסך הפתיחה או המשחק. אם התשלום הושלם אך הגישה עדיין ממתינה לאימות, בדקו את המצב או שחזרו רכישות במקום לרכוש שוב. שחזור רכישות משחזר את הגישה, ולא את שמירות החווה המקומיות.
בפנייה לתמיכה יש לציין את דגם המכשיר, גרסת iOS/iPadOS, גרסת היישום, השפה שנבחרה והשלבים לשחזור התקלה. אין לשלוח מידע פרטי שאינך רוצה לכלול בדוא״ל.
היכן נשמר המשחק שלי?
במשחק רגיל, קובץ החווה המלא נשאר מקומית במכשיר; אין סנכרון ענן אוטומטי. רק כשיוצרים במכוון קישור שמירה, היישום מצפין את הקובץ במכשיר באמצעות AES-GCM ומעלה טקסט מוצפן שהשרת אינו יכול לפענח. הסרת היישום או מחיקת נתוניו עלולות למחוק שמירות מקומיות. אישור הגישה המקוון האנונימי והאופציונלי עשוי להישאר בצרור המפתחות לאחר התקנה מחדש; הסרת היישום לבדה אינה מוחקת את הפרופיל המקוון.
איך מגבים או מעבירים שמירה?
במסך הכותרת בוחרים משבצת ואת „שיתוף השמירה”. שולחים את הקישור המלא דרך גיליון השיתוף של המערכת, פותחים אותו במכשיר היעד ומאשרים את משבצת הייבוא. קישורים פגים כברירת מחדל לאחר שבעה ימים; קישור שמירה פג לכל המאוחר 24 שעות לאחר האחזור הראשון, ואפשר לבטלו קודם. מקטע ה-URL מכיל את מפתח הפענוח, ולכן כל מי שמחזיק בקישור המלא יכול לייבא ולקרוא את השמירה. יש לשתף רק עם אדם מהימן. השרת מקבל טקסט מוצפן ולעולם לא את המפתח.
אפשר לשחק ללא חיבור?
כן. לאחר ההתקנה, המשחק המלא, השמירה המקומית וההתקדמות פועלים ללא חיבור ואין צורך בפרופיל מקוון. יצירה או פתיחה של קישורי שמירה, חברות, אתגר או מרוץ, שימוש אופציונלי ב„חברים ומרוצים” ושליחת משוב מתוך היישום דורשים חיבור. בשירותים מקוונים היישום עשוי להשתמש ב-Apple App Attest כדי לאמת יישום/מכשיר אמיתי ולצמצם ניצול לרעה; בדיקת אבטחה זו אינה משפיעה על משחק לא מקוון.
מה נשלח במשוב מתוך היישום?
המשוב יוצר או משתמש מחדש בפרופיל מקוון אנונימי לצורך אימות ומניעת ניצול לרעה. אנו מקבלים קטגוריה, טקסט, שפה נבחרת ושעה, וכן כתובת אופציונלית לתשובה. שמירה מקומית קריאה או צילום מסך מצורפים רק אם סימנת בעצמך את התיבה המתאימה. היעד התפעולי שלנו הוא מחיקת הודעות תמיכה והקבצים שנבחרו בתוך 180 יום מהקבלה; זו אינה תקופה מרבית שנאכפת אוטומטית או אומתה. אפשר לבקש מחיקה מוקדמת מאותה כתובת תשובה או באמצעות פרטים מספיקים על השליחה.
כיצד פועלים חברים ומרוצים?
יוצרים פרופיל אנונימי, שולחים קישור חברות באופן פרטי ומזמינים את החבר למרוץ הכנסות ידידותי בן 21 ימי משחק. קישורי אתגר יוצרים אותה תצורה דטרמיניסטית לכל משתתף. השירות שומר את קוד החבר הפנימי ואת זרע האתגר הנדרשים; היישום אינו מציג אותם ואינו מבקש להקלידם. זהו מרוץ אמון פרטי, לא טבלת esports ציבורית ומאומתת; שמירות מקומיות שיובאו עשויות להשפיע על התוצאות שנשלחות.
התכונות המקוונות כבויות עד לקריאת ההודעה ולהסכמה פעילה. נשמרים מזהה אקראי, קוד חבר, כינוי, בקשות וחברויות שאושרו בשני הצדדים וחסימות. כניסת Apple לבחירה שומרת גיבוב של sub ואסימונים מוצפנים לשחזור וביטול, בלי לבקש שם או דוא״ל; רק הפרופיל המקוון משוחזר. תמונות מצב החווה כוללות שטח, גידולים, מבנים וקישוטים מותרים בלבד, לא שמירה מלאה או טקסט פרטי. חברים מאושרים מחליפים משפטים מוכנים וזרעים ממכסת השרת. נשמרים שפה, צדדים, זמנים, קריאה/איסוף, פעולות ושחזורים של מרוצים ועונות, ניקוד, בדיקות, ערעורים ופרסים. מוגנים מוצגים כ־Season Farmer בדירוג הכללי וניקוד העונה שלהם לא נשלח ל־Game Center. דיווחים כוללים קטגוריה וראיות שרת.
איך משתפים קישור בבטחה?
לאחר יצירת קישור שמירה, חברות, אתגר או מרוץ, משתמשים בגיליון השיתוף של המערכת. כל מי שמחזיק בקישור שמירה מלא יכול לפענח אותה; מי שמחזיק בקישור הרשאה תקף אחר יכול לבצע את הפעולה שהוא מייצג. קישור מרוץ עשוי להציג שמות תצוגה ומצב מרוץ, אך לא את הזרע הפנימי או קוד החבר. יש לשתף רק עם אנשים מהימנים. אין חיפוש פרופילים ציבורי או פיד חברתי. חברים מאושרים משתמשים במשפטים מוכנים בלוח או בהודעות ישירות; טקסט חברתי חופשי מושבת.
מהם כללי הבטיחות בקהילת החברים?
אסורים עלבונות, שנאה, תוכן מיני, הטרדה, התחזות והזמנות זבל. שמות ותוכן נבדקים בשרת. יש חסימה, ביטולה ודיווח מסיבה קבועה; דיווח חוסם מיד. ניתן להסתיר הודעה ובעל הלוח יכול להסיר תגובה. ראיות נשמרות בשרת מוגן; Alibaba Cloud שולחת רק אסמכתה/קטגוריה אל liutiancheng@zealx.net. מנהלים יכולים להסתיר או להשעות. היעד לבדיקה ראשונה הוא 24 שעות עם עדיפות למקרים דחופים, ללא הבטחת מענה אוטומטי. ערעורים לאותה כתובת.
איך מבטלים קישור או מוחקים פרופיל מקוון?
מבטלים קישור פעיל בלוח שלו, או פותחים „חברים ומרוצים” ובוחרים „מחיקת פרופיל מקוון” לפני הסרת היישום. תפריט פתיחה/משחק → Friends & Races → מחיקת פרופיל מקוון. הרשאת Apple מבוטלת תחילה, ואז נמחקים נתונים פעילים חברתיים, עונתיים, AI, קישורים ואבטחה. אם הביטול נכשל נסו שוב; אין הודעת הצלחה כוזבת. מזהים ותוכן מדיווחים נמחקים ומצב בדיקה מזערי נשמר עד 180 יום. שמירות מקומיות נשארות; הסרת האפליקציה לא מוחקת חשבון. אפשר להסיר תמונה, להסתיר/למחוק הודעה ולמחוק זיכרונות AI. פנו לגישה, תיקון, מחיקה, ניידות, הגבלה, התנגדות, ביטול הסכמה או תלונה לרשות.
בקשות, תמונות מצב והודעות: עד 30 יום; מתנות/מכסות/איסוף: 90; ראיות/התראות/פעולות ניהול: 180. אתגרי Apple: 5 דקות; מניעת שכפול בקשות: 24 שעות. פרופיל, קישור/אסימוני Apple, חברויות, חסימות, מרוצים ושחזורי/ניקוד/פרסי/ערעורי עונות נשמרים עד מחיקת חשבון או הסרה מוקדמת; שבוע חדש לא מוחק היסטוריה. AI: 30 יום. קישורים שבעה ימים או 24 שעות לאחר קריאת שמירה ראשונה; אחר כך התוכן נמחק ומטא־נתונים מזעריים עד 30 יום נוספים. ניקוי אירועי אבטחה משתמש בסף גיל של 30 יום ומתבצע בהפעלת השירות או ברישום אירוע חדש; בתקופת חוסר פעילות המחיקה עלולה להתעכב. עבור עותקי שחזור של מסד הנתונים עם גישה מוגבלת, מופעלים גיבוי יומי ובדיקות תפוגה יומיות. היעד התפעולי שלנו הוא להסיר מהם נתונים שנמחקו בתוך 30 יום ממחיקתם מהשירות הפעיל. הניקוי משתמש בסף גיל של 30 יום; התזמון היומי או כשלים בביצוע עלולים לעכב את ההסרה, ועותק השחזור האחרון נשמר עד ליצירה מוצלחת של עותק חדש יותר. לבקשת הסרה, פנו אל liutiancheng@zealx.net. לגבי הודעות משוב ודיווח, כתובות תשובה אופציונליות וקבצים מצורפים, היעד התפעולי הוא מחיקת כל העותקים, כולל ארכיונים וגיבויים, בתוך 180 יום מהקבלה. מסירת SMTP אינה מוחקת עותקים בתיבות דואר. היישום לגבי כל העותקים טרם אומת; אפשר לבקש מחיקה מוקדמת באותה כתובת.
איך משנים שפה או פקדים?
משתמשים בבורר השפה במסך הכותרת או בתפריט המשחק. בתפריט אפשר גם להתאים את מהירות התנועה ואת אורך היום. במכשיר מגע נעים בעזרת הג׳ויסטיק שעל המסך ומבצעים פעולה בכפתור היד.
איני מוצא דמות או תכונה.
תושבי הכפר פועלים לפי לוחות זמנים יומיים ועשויים לעבור בין החווה, הכפר, הבריכה, האחו, המכרה ובתיהם. אזורים ותכונות מסוימים נפתחים לאחר תיקון מבנים או הגשר, צבירת התקדמות או קידום העלילה.
שחקו בימים 1–89 במשחק ללא רכישה. החל מהיום ה־90 במשחק נדרשת גישה מלאה כדי להמשיך. תקופת ניסיון זו במשחק נפרדת מכל תקופת ניסיון של מינוי Apple.
כיצד מחויבת גישה מלאה? ההורדה חינם ויש שלוש אפשרויות. ״גישה מלאה חודשית״ עולה US$0.99 לחודש ו״גישה מלאה שנתית״ US$9.99 לשנה בארה״ב; שני המינויים מתחדשים אוטומטית עד לביטול. ״גישה מלאה לצמיתות״ היא רכישה חד־פעמית שאינה מתכלה במחיר US$12.99. Apple מציגה את המחיר המקומי לפני הרכישה. ניסיון חינם ל־7 ימים מופיע רק ללקוחות זכאים, וכל לקוח יכול לממש רק הצעת היכרות אחת בקבוצת המינויים. ניסיון שאושר הופך למנוי שנבחר. שחזרו רכישות באפליקציה, או נהלו ובטלו מינויים בהגדרות חשבון Apple. מי שרכש גרסה קודמת בתשלום שומר גישה מלאה לצמיתות ללא רכישה נוספת.
מדיניות פרטיות: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
EULA הסטנדרטי של Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
サポート
任意の村人自主生活を追加。農場の変化や交流に反応して活動を考え、農作業、贈り物、料理、鉱山での協力を行います。初期状態ではオフです。設定から同意してオンラインで有効にできます。オフや記憶の削除もでき、通常のオフラインプレイは引き続き楽しめます。
提供者:Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
サポートメール:liutiancheng@zealx.net
対象バージョン:1.3.6 以前
町のチャレンジのボタンを素早くタップまたはクリックすると、反応しないことがある問題を修正しました。 チャレンジを開く、開始する、再開する、終了する際のダブルクリックとキーボード操作を改善しました。既存のセーブデータと進行状況は保持されます。
タイトル画面またはゲーム内の設定から、購入状況の確認と購入の復元ができます。支払い完了後も利用権の確認中と表示される場合は、再購入せず、状況を確認するか購入を復元してください。購入の復元で戻るのは利用権であり、端末内の農場セーブデータではありません。
お問い合わせの際は、端末モデル、iOS/iPadOS とアプリのバージョン、選択言語、問題の再現手順をお知らせください。メールに含めたくない個人情報は送らないでください。
セーブデータはどこに保存されますか?
通常のプレイでは農場の完全なセーブデータは端末内だけに保存され、自動クラウド同期はありません。意図的にセーブリンクを作成した場合のみ、アプリが端末上で AES-GCM により暗号化し、サーバーが復号できない暗号文をアップロードします。アプリの削除やデータ消去でローカルセーブが失われる場合があります。任意の匿名オンライン資格情報は再インストール後もキーチェーンに残る場合があり、アプリを削除するだけではオンラインプロフィールは削除されません。
セーブをバックアップ・移行するには?
タイトル画面でスロットを選び、「セーブを共有」を選択します。システム共有シートで完全なリンクを送り、移行先端末で開いてインポート先を確認します。リンクは既定で 7 日後、セーブリンクは最初の取得から遅くとも 24 時間後に失効し、先に取り消すこともできます。URL フラグメントに復号鍵があるため、完全なリンクを持つ人はセーブを読み込めます。信頼できる相手だけに共有してください。サーバーは暗号文のみを受け取り、鍵は受け取りません。
オフラインで遊べますか?
はい。インストール後は農場ゲーム全体、ローカル保存、進行がオフラインで動作し、オンラインプロフィールも不要です。セーブ・フレンド・チャレンジ・レースリンクの作成や読み込み、任意の「フレンド&レース」、アプリ内フィードバックには接続が必要です。オンライン機能では、正規のアプリ/端末を確認して不正利用を抑えるため Apple App Attest を使う場合があります。このセキュリティ確認はオフラインプレイに影響しません。
アプリ内フィードバックでは何が送られますか?
認証と不正利用防止のため、匿名オンラインプロフィールを作成または再利用します。カテゴリー、本文、選択言語、時刻、および任意の返信用メールを受け取ります。読める状態のローカルセーブやゲーム画面は、各チェックボックスを自分でオンにした場合だけ添付されます。サポートメッセージと選択した添付は受信後180日以内の削除を運用目標としています。自動的に強制される、または検証済みの保管上限ではありません。同じ返信メール、または送信を特定できる十分な情報で、早期削除を依頼できます。
フレンド&レースの仕組みは?
匿名プロフィールを作り、フレンドリンクを非公開で送り、その相手をゲーム内 21 日間の収益フレンドリーレースに招待します。チャレンジリンクは各参加者に同じ決定論的な条件を作ります。サービスは必要な内部フレンドコードとチャレンジシードを保持しますが、アプリは表示も入力要求もしません。公開・検証済み e スポーツ順位表ではなく、信頼に基づく私的レースです。インポートしたローカルセーブが送信結果に影響する場合があります。
オンライン機能は説明を読み自ら同意するまでオフです。ランダムなプレイヤーID、友達コード、表示名、双方が承認した友達申請・関係、ブロックを保存します。任意のAppleサインインではsubのハッシュと復元・認可取消用の暗号化トークンを保存し、氏名やメールを要求しません。復元対象はオンラインプロフィールのみです。農場スナップショットには許可された土地・作物・建物・装飾だけを含み、完全なセーブや私的文章は含みません。承認済みの友達は定型句とサーバー支給の種を交換でき、言語、送受信者、日時、既読・受取状態を保存します。レースと週次数独では操作・リプレイ・得点・検証・異議申立て・装飾報酬を保存します。保護中の全体ランキング名はSeason Farmerで、そのシーズン得点をGame Centerに送りません。通報は分類とサーバー証拠を保存します。
リンクを安全に共有するには?
セーブ、フレンド、チャレンジ、レースリンクを作成したらシステム共有シートを使います。完全なセーブリンクを持つ人はセーブを復号でき、他の有効な権限リンクを持つ人は対応する操作を実行できます。レースリンクには選択した表示名と状態が出る場合がありますが、内部シードやフレンドコードは表示されません。信頼できる人だけに共有してください。公開プロフィール検索やフィードはありません。承認済みの友達は定型句で掲示板や直接メッセージを使えます。自由入力のソーシャルメッセージは無効です。
フレンドコミュニティの安全ルールは?
侮辱、憎悪、性的内容、嫌がらせ、なりすまし、迷惑な招待は禁止です。 名前と内容をサーバーで確認します。ブロック・解除・固定理由の通報があり、通報すると即座にブロックします。メッセージを非表示にでき、掲示板の所有者はコメントを削除できます。証拠は保護されたサーバーに残し、阿里雲メールから参照番号・分類のみをliutiancheng@zealx.netへ通知します。管理者は内容非表示や停止を実施できます。初回確認は24時間以内を目標とし緊急案件を優先しますが、自動応答の保証ではありません。異議申立ても同じ窓口です。
リンクの取消しやオンラインプロフィールの削除方法は?
リンク画面から有効なリンクを取り消すか、アンインストール前に「フレンド&レース」で「オンラインプロフィールを削除」を選びます。 タイトル/ゲームメニュー → Friends & Races → オンラインプロフィール削除。Apple認可を先に取り消し、活動中のソーシャル・シーズン・AI・リンク・安全データを削除します。取消失敗時は再試行し、削除成功とは表示しません。通報の個人識別・内容を削除し最小確認状態のみ180日以内。ローカルセーブは残り、アンインストールだけではアカウントは消えません。スナップショット撤回、メッセージ非表示/削除、AI記憶削除も可能です。開示・訂正・削除・移転・制限・異議・同意撤回や監督当局への申立てについてお問い合わせください。
友達申請・スナップショット・定型メッセージは最長30日、種の贈答・割当・受取は90日、通報証拠・通知・処置は180日です。Apple認証チャレンジは5分、冪等記録は24時間。プロフィール、Apple連携/トークン、友達/ブロック、レース、シーズンのリプレイ・得点・報酬・異議はアカウント削除または先行削除まで保持し、週替わりで消えません。AIは30日。リンクは7日、セーブ初回取得後は24時間;失効後内容を削除し最小メタデータは追加30日以内。セキュリティイベントは保存後30日を削除の基準とし、サービス起動時または新しいイベントの記録時に削除処理を行います。活動がない期間は削除が遅れることがあります。アクセスを制限したデータベース復旧用コピーでは、毎日のバックアップと保存期限の確認を有効にしています。運用上の目標は、稼働中のサービスから削除したデータを、その削除から30日以内にこれらのコピーからも除去することです。クリーンアップはコピーの経過日数が30日を超えたことを基準に行います。日次スケジュールの間隔や処理の失敗により除去が遅れる場合があり、最新の復旧用コピーは新しいコピーの作成に成功するまで保持されます。除去のご依頼は liutiancheng@zealx.net までご連絡ください。フィードバック・通報メール、任意の返信先、添付ファイルは、アーカイブとバックアップを含むすべてのコピーを受信後180日以内に削除することが運用目標です。SMTP配信はメールボックス内のコピーを削除しません。すべてのコピーへの適用は未検証です。早期削除は同じ連絡先に依頼してください。
言語や操作を変更するには?
タイトル画面またはゲームメニューの言語セレクターを使います。メニューでは移動速度と一日の長さも調整できます。タッチ端末では画面ジョイスティックで移動し、手のボタンで操作します。
キャラクターや機能が見つかりません。
村人は日課に従い、農場、村、池、草原、鉱山、自宅の間を移動します。建物や橋の修理、進行度の獲得、物語の進展によって解放される地域や機能もあります。
ゲーム内の1日目から89日目までは購入せずに遊べます。90日目以降も続けるにはフルアクセスが必要です。このゲーム内体験期間はAppleのサブスクリプションの無料体験とは別のものです。
フルアクセスの請求について アプリは無料でダウンロードでき、3つのプランを選べます。米国では「月額フルアクセス」が月額US$0.99、「年間フルアクセス」が年額US$9.99で、解約するまで自動更新されます。「永久フルアクセス」はUS$12.99の1回限りの非消費型購入です。購入前にAppleが地域別価格を表示します。7日間無料トライアルはAppleが対象と判定したお客様にのみ表示され、サブスクリプショングループ全体で紹介オファーは1人1回だけです。承諾したトライアルは選択した有料プランへ移行します。アプリ内で購入を復元し、Apple Accountでサブスクリプションを管理できます。以前の有料版購入者は新たに購入せず永久にフルアクセスを維持します。
プライバシーポリシー:https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple標準EULA:https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
지원
선택적 주민 자율 생활을 추가했습니다. 주민이 농장 변화와 상호작용에 반응해 활동을 계획하고 농사, 선물, 요리, 광산 협력을 돕습니다. 기본적으로 꺼져 있으며 설정에서 동의 후 온라인으로 켤 수 있습니다. 끄거나 기억을 삭제해도 일반 오프라인 플레이는 유지됩니다.
제공자: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
지원 이메일: liutiancheng@zealx.net
지원 버전: 1.3.6 이하
마을 도전 버튼을 빠르게 탭하거나 클릭할 때 간혹 반응하지 않던 문제를 수정했습니다. 도전을 열고, 시작하고, 재개하고, 나갈 때 더블 클릭과 키보드 입력 처리를 개선했습니다. 기존 저장 데이터와 진행 상황은 유지됩니다.
타이틀 화면 또는 게임 내 설정에서 구매 상태를 확인하고 구매를 복원할 수 있습니다. 결제는 완료되었지만 이용 권한을 확인 중이라면 다시 구매하지 말고 상태를 확인하거나 구매를 복원하세요. 구매 복원은 이용 권한을 복원하며, 기기에 저장된 농장 세이브를 복원하지는 않습니다.
문의할 때 기기 모델, iOS/iPadOS 버전, 앱 버전, 선택한 언어와 문제 재현 단계를 알려 주세요. 이메일에 포함되기를 원하지 않는 개인정보는 보내지 마세요.
저장 데이터는 어디에 보관되나요?
일반 플레이 중 농장의 전체 저장 데이터는 기기에만 로컬로 보관되며 자동 클라우드 동기화는 없습니다. 사용자가 의도적으로 저장 링크를 만들 때만 앱이 기기에서 AES-GCM으로 암호화하고 서버가 해독할 수 없는 암호문을 업로드합니다. 앱을 삭제하거나 데이터를 지우면 로컬 저장이 사라질 수 있습니다. 선택적 익명 온라인 자격 증명은 재설치 후에도 키체인에 남을 수 있으며, 앱 삭제만으로 온라인 프로필은 삭제되지 않습니다.
저장을 백업하거나 옮기려면 어떻게 하나요?
타이틀 화면에서 슬롯을 선택하고 ‘저장 공유’를 누르세요. 시스템 공유 시트로 전체 링크를 보내고 대상 기기에서 열어 가져올 슬롯을 확인하세요. 링크는 기본 7일 후, 저장 링크는 최초 조회 후 늦어도 24시간 뒤 만료되며 그 전에 취소할 수 있습니다. URL 프래그먼트에 복호화 키가 있으므로 전체 링크를 가진 사람은 저장을 가져와 읽을 수 있습니다. 믿을 수 있는 사람에게만 공유하세요. 서버는 암호문만 받고 키는 받지 않습니다.
오프라인으로 플레이할 수 있나요?
네. 설치 후 농장 게임 전체, 로컬 저장과 진행은 온라인 프로필 없이 오프라인으로 작동합니다. 저장·친구·도전·레이스 링크의 생성 또는 열기, 선택적 ‘친구와 레이스’, 앱 내 피드백 전송에는 연결이 필요합니다. 온라인 서비스에서는 정품 앱/기기를 확인하고 악용을 줄이기 위해 Apple App Attest를 사용할 수 있으며, 이 보안 확인은 오프라인 플레이에 영향을 주지 않습니다.
앱 내 피드백으로 무엇이 전송되나요?
인증과 악용 방지를 위해 익명 온라인 프로필을 만들거나 재사용합니다. 카테고리, 글, 선택 언어와 시간, 선택적 회신 이메일을 받습니다. 읽을 수 있는 로컬 저장이나 게임 스크린샷은 사용자가 해당 체크박스를 직접 선택한 경우에만 첨부됩니다. 지원 메시지와 선택한 첨부 파일은 수신 후 180일 안에 삭제하는 것이 운영 목표이며, 자동으로 적용되거나 검증된 보관 상한은 아닙니다. 같은 회신 주소 또는 전송을 식별할 충분한 정보로 조기 삭제를 요청할 수 있습니다.
친구와 레이스는 어떻게 작동하나요?
익명 프로필을 만들고 친구 링크를 비공개로 보낸 뒤, 친구를 게임 내 21일 수익 친선 레이스에 초대합니다. 도전 링크는 모든 참가자에게 동일한 결정론적 설정을 만듭니다. 서비스는 필요한 내부 친구 코드와 도전 시드를 보관하지만 앱은 이를 표시하거나 입력하도록 요구하지 않습니다. 공개 검증 e스포츠 순위표가 아닌 신뢰 기반 비공개 레이스이며, 가져온 로컬 저장이 제출 결과에 영향을 줄 수 있습니다.
온라인 기능은 안내를 읽고 직접 동의하기 전에는 꺼져 있습니다. 무작위 플레이어 ID, 친구 코드, 닉네임, 상호 수락한 신청/친구 및 차단 관계를 저장합니다. 선택적 Apple 로그인은 sub 해시와 복구/철회용 암호화 토큰을 저장하며 이름이나 이메일을 요청하지 않습니다. 온라인 프로필만 복구합니다. 농장 스냅샷은 허용된 땅·작물·건물·장식만 포함하고 전체 저장이나 개인 글은 제외합니다. 수락한 친구끼리 정해진 문구와 서버 지급 씨앗을 주고받으며 언어, 양측, 시간, 읽음/수령을 저장합니다. 경주와 주간 수도쿠는 행동 재현, 점수, 검증, 이의 및 장식 보상을 저장합니다. 보호 계정의 전체 순위 이름은 Season Farmer이며 시즌 점수를 Game Center로 보내지 않습니다. 신고는 분류와 서버 증거를 저장합니다.
링크를 안전하게 공유하려면?
저장, 친구, 도전 또는 레이스 링크를 만든 후 시스템 공유 시트를 사용하세요. 전체 저장 링크를 가진 사람은 저장을 복호화할 수 있고, 그 밖의 유효한 권한 링크를 가진 사람은 링크가 나타내는 작업을 할 수 있습니다. 레이스 링크에는 선택한 표시 이름과 상태가 보일 수 있지만 내부 시드나 친구 코드는 표시되지 않습니다. 신뢰하는 사람에게만 공유하세요. 공개 프로필 검색이나 피드는 없습니다. 수락한 친구는 정해진 문구로 게시판/직접 메시지를 이용하며 자유 입력 소셜 메시지는 꺼져 있습니다.
친구 커뮤니티 안전 규칙은 무엇인가요?
모욕, 혐오, 성적 콘텐츠, 괴롭힘, 사칭, 스팸 초대는 금지됩니다. 서버가 이름과 콘텐츠를 확인합니다. 차단/해제 및 정해진 사유 신고가 있으며 신고 즉시 상대를 차단합니다. 메시지를 숨기고 게시판 주인이 댓글을 제거할 수 있습니다. 증거는 보호 서버에 두고 Alibaba Cloud 메일은 참조/분류만 liutiancheng@zealx.net으로 보냅니다. 관리자는 숨김/계정 정지를 할 수 있습니다. 첫 검토 목표는 24시간 이내, 긴급 사안 우선이며 자동 응답 보장은 아닙니다. 이의도 같은 주소로 접수합니다.
링크를 취소하거나 온라인 프로필을 삭제하려면?
링크 패널에서 활성 링크를 취소하거나, 앱 삭제 전에 ‘친구와 레이스’를 열어 ‘온라인 프로필 삭제’를 선택하세요. 제목/게임 메뉴 → Friends & Races → 온라인 프로필 삭제. Apple 권한을 먼저 철회한 후 활성 소셜·시즌·AI·링크·보안 데이터를 지웁니다. 철회 실패 시 재시도하며 성공으로 표시하지 않습니다. 신고 개인식별/내용을 제거하고 최소 검토 상태만 180일 이내 유지합니다. 로컬 저장은 남고 앱 제거만으로 계정이 지워지지 않습니다. 스냅샷 철회, 메시지 숨김/삭제, AI 기억 삭제 가능. 열람·정정·삭제·이동·제한·반대·동의 철회 및 감독기관 민원은 연락처로 문의하세요.
친구 신청·스냅샷·문구 메시지 최대 30일, 선물·할당·수령 90일, 신고 증거·알림·처분 180일. Apple 인증 요청 5분, 멱등성 24시간. 프로필·Apple 연결/토큰·친구/차단·경주·시즌 재현/점수/보상/이의는 계정 삭제 또는 조기 제거까지 남으며 주가 바뀌어도 지워지지 않습니다. AI는 30일. 링크 7일 또는 저장 첫 읽기 후 24시간, 이후 내용 삭제와 최소 메타데이터 추가 30일 이내. 보안 이벤트 정리는 기록 후 30일을 기준으로 하며 서비스 시작 또는 새 이벤트 기록 시 실행됩니다. 활동이 없으면 삭제가 늦어질 수 있습니다. 접근이 제한된 데이터베이스 복구 사본에는 매일 백업과 보관 기한 확인이 활성화되어 있습니다. 운영 목표는 활성 서비스에서 데이터를 삭제한 후 30일 이내에 해당 사본에서도 삭제하는 것입니다. 정리는 사본의 경과 시간이 30일을 초과하는 것을 기준으로 합니다. 일일 실행 간격이나 실행 실패로 삭제가 지연될 수 있으며, 가장 최근 복구 사본은 더 새로운 사본이 성공적으로 생성될 때까지 보관됩니다. 삭제를 요청하려면 liutiancheng@zealx.net 으로 연락하세요. 피드백·신고 이메일, 선택적 회신 주소와 첨부 파일은 아카이브와 백업을 포함한 모든 사본을 수신 후 180일 안에 삭제하는 것이 운영 목표입니다. SMTP 전송은 메일함 사본을 삭제하지 않습니다. 모든 사본에 대한 실행은 아직 검증되지 않았으며 같은 주소로 조기 삭제를 요청할 수 있습니다.
언어나 조작을 바꾸려면?
타이틀 화면이나 게임 메뉴의 언어 선택기를 사용하세요. 메뉴에서 이동 속도와 하루 길이도 조절할 수 있습니다. 터치 기기에서는 화면 조이스틱으로 이동하고 손 모양 버튼으로 상호작용합니다.
캐릭터나 기능을 찾을 수 없어요.
주민은 일과표에 따라 농장, 마을, 연못, 들판, 광산과 집 사이를 이동합니다. 건물이나 다리를 수리하고 진행도를 쌓거나 이야기를 진행해야 열리는 지역과 기능도 있습니다.
게임 속 1~89일째까지 구매 없이 즐길 수 있어요. 게임 속 90일째부터 계속하려면 전체 이용권이 필요해요. 이 게임 체험은 Apple 구독 무료 체험과 별개예요.
전체 이용권은 어떻게 청구되나요? 앱은 무료로 다운로드하며 세 가지 옵션을 제공합니다. 미국에서 ‘월간 전체 이용권’은 월 US$0.99, ‘연간 전체 이용권’은 연 US$9.99이며 취소할 때까지 자동 갱신됩니다. ‘평생 전체 이용권’은 US$12.99의 일회성 비소모성 구입입니다. 구매 전에 Apple이 지역별 가격을 표시합니다. 7일 무료 체험은 자격이 있는 고객에게만 제공되며, 고객당 구독 그룹에서 소개 혜택을 한 번만 사용할 수 있습니다. 수락한 체험은 선택한 유료 구독으로 전환됩니다. 앱에서 구입을 복원하고 Apple 계정에서 구독을 관리할 수 있습니다. 이전 유료 버전 구매자는 추가 구입 없이 전체 이용 권한을 영구 유지합니다.
개인정보 처리방침: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple 표준 EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Assistenza
Gli abitanti autonomi facoltativi reagiscono alla fattoria e alle interazioni, pianificano attività e aiutano con coltivazioni, regali, cucina e lavoro in miniera. Disattivati per impostazione predefinita; attivali nelle impostazioni con consenso e connessione. Puoi disattivare o eliminare i ricordi mantenendo il normale gioco offline.
Fornitore: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
E-mail di assistenza: liutiancheng@zealx.net
Versioni coperte: 1.3.6 e precedenti
Risolto un problema per cui i pulsanti delle sfide del paese a volte non rispondevano a tocchi o clic rapidi. Migliorata la gestione del doppio clic e della tastiera quando si aprono, iniziano, riprendono o lasciano le sfide. I salvataggi e i progressi esistenti vengono conservati.
Controlla lo stato dell’acquisto e ripristina gli acquisti dalle impostazioni della schermata iniziale o del gioco. Se il pagamento è completato ma l’accesso è ancora da confermare, controlla lo stato o ripristina invece di acquistare di nuovo. Il ripristino recupera l’accesso, non i salvataggi locali della fattoria.
Quando contatti l’assistenza, indica modello del dispositivo, versione di iOS/iPadOS, versione dell’app, lingua scelta e passaggi per riprodurre il problema. Non inviare informazioni private che non vuoi includere in un’e-mail.
Dove viene salvata la partita?
Durante il gioco normale, il salvataggio completo della fattoria resta localmente sul dispositivo; non c’è sincronizzazione automatica nel cloud. Solo quando crei volontariamente un link l’app cifra il salvataggio sul dispositivo con AES-GCM e carica un testo cifrato che il server non può decifrare. Disinstallare l’app o cancellarne i dati può eliminare i salvataggi locali. La credenziale online anonima facoltativa può restare nel Portachiavi dopo la reinstallazione; la sola disinstallazione non elimina il profilo online.
Come faccio il backup o trasferisco un salvataggio?
Nella schermata del titolo scegli uno slot e “Condividi salvataggio”. Invia il link completo con il foglio di condivisione di sistema, aprilo sul dispositivo di destinazione e conferma lo slot. I link scadono normalmente dopo sette giorni; un link di salvataggio scade al più tardi 24 ore dopo il primo recupero e può essere revocato prima. Il frammento URL contiene la chiave: chi ha il link completo può importare e leggere il salvataggio. Condividilo solo con persone fidate. Il server riceve il testo cifrato, mai la chiave.
Posso giocare offline?
Sì. Dopo l’installazione, il gioco completo, il salvataggio locale e i progressi funzionano offline e non richiedono un profilo online. Creare o aprire link di salvataggio, amicizia, sfida o gara, usare Amici e gare e inviare feedback dall’app richiede una connessione. Nei servizi online Apple App Attest può verificare un’app/dispositivo autentico e ridurre gli abusi; questo controllo non influisce sul gioco offline.
Cosa viene inviato con il feedback nell’app?
Il feedback crea o riutilizza un profilo online anonimo per autenticazione e prevenzione degli abusi. Riceviamo categoria, testo, lingua scelta e ora, più un’e-mail facoltativa per la risposta. Un salvataggio locale leggibile o uno screenshot viene allegato solo se selezioni attivamente la relativa casella. Il nostro obiettivo operativo è cancellare messaggi di assistenza e allegati scelti entro 180 giorni dalla ricezione; non è un limite applicato automaticamente o verificato. Puoi chiedere la cancellazione anticipata dalla stessa e-mail o fornendo dettagli sufficienti sull’invio.
Come funzionano Amici e gare?
Crea un profilo anonimo, invia privatamente un link di amicizia e invita l’amico a una gara amichevole sui guadagni di 21 giorni di gioco. I link sfida creano la stessa configurazione deterministica per tutti. Il servizio conserva il codice amico interno e il seed della sfida necessari; l’app non li mostra né chiede di inserirli. È una gara privata basata sulla fiducia, non una classifica e-sport pubblica verificata; i salvataggi locali importati possono influire sui risultati inviati.
Le funzioni online restano spente fino al consenso dopo l’informativa. Conserviamo ID casuale, codice amico, pseudonimo, richieste reciproche, amicizie e blocchi. L’accesso Apple facoltativo conserva hash del sub e token cifrati di recupero/revoca, senza chiedere nome/email; ripristina solo il profilo online. Le istantanee includono terreni, colture, edifici e decorazioni consentiti, non salvataggi completi o testi privati. Amici confermati scambiano frasi pronte e semi concessi dal server; conserviamo lingua, partecipanti, tempi, lettura/riscatto. Gare e stagioni registrano azioni/replay, punti, verifiche, ricorsi e premi. I profili protetti compaiono come Season Farmer nella classifica globale e non inviano punti stagionali a Game Center. Le segnalazioni conservano categoria e prove del server.
Come condivido un link in sicurezza?
Usa il foglio di condivisione del sistema dopo aver creato un link di salvataggio, amicizia, sfida o gara. Chi possiede un link di salvataggio completo può decifrarlo; chi possiede un altro link-capacità valido può eseguirne l’azione. Un link gara può mostrare nomi scelti e stato, ma non il seed interno o il codice amico. Condividi solo con persone fidate. Non ci sono ricerca pubblica dei profili o feed social. Gli amici confermati usano frasi pronte in bacheca o nei messaggi diretti; il testo sociale libero è disattivato.
Quali sono le regole di sicurezza della comunità?
Sono vietati insulti, odio, contenuti sessuali, molestie, impersonificazione e inviti spam. Nomi e contenuti sono verificati dal server. Blocco, sblocco e segnalazione con motivo fisso; segnalare blocca subito. Si possono nascondere messaggi e rimuovere commenti dalla propria bacheca. Le prove rimangono protette; Alibaba Cloud invia solo riferimento/categoria a liutiancheng@zealx.net. I moderatori possono nascondere o sospendere. Prima verifica entro 24 ore come obiettivo, urgenze prioritarie, senza garanzia automatica. Ricorsi allo stesso indirizzo.
Come revoco un link o elimino il profilo online?
Revoca un link attivo dal suo pannello, oppure apri Amici e gare e scegli “Elimina profilo online” prima di disinstallare. Menu titolo/gioco → Friends & Races → Elimina profilo online. Prima revoca Apple, poi rimozione dati attivi sociali, stagionali, IA, link e sicurezza. Se la revoca fallisce riprovare, senza falso successo. Identificativi/contenuti delle segnalazioni rimossi; stato minimo fino a 180 giorni. Salvataggi locali conservati; disinstallare non elimina l’account. Si possono ritirare istantanee, nascondere/rimuovere messaggi e cancellare memorie IA. Accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione, opposizione, revoca o reclamo al garante: contattateci.
Richieste, istantanee e messaggi: massimo 30 giorni; regali/quote/riscatti: 90; prove/notifiche/moderazione: 180. Sfide Apple: 5 minuti; idempotenza: 24 ore. Profilo, legame/token Apple, amicizie, blocchi, gare e replay/punti/premi/ricorsi stagionali restano fino alla cancellazione dell’account o rimozione anticipata; nuova settimana non elimina lo storico. IA: 30 giorni. Link: sette giorni o 24 ore dal primo recupero di un salvataggio; poi contenuto eliminato e metadati minimi per altri 30 giorni al massimo. La pulizia degli eventi di sicurezza usa una soglia di anzianità di 30 giorni ed è eseguita all’avvio del servizio o alla registrazione di un nuovo evento; durante l’inattività la cancellazione può ritardare. Per le copie di ripristino del database ad accesso limitato sono attivi backup e controlli di scadenza giornalieri. Il nostro obiettivo operativo è rimuovere da queste copie i dati eliminati entro 30 giorni dalla cancellazione nel servizio attivo. La pulizia usa una soglia di anzianità di 30 giorni; la pianificazione giornaliera o errori di esecuzione possono ritardare la rimozione. La copia di ripristino più recente viene conservata finché non viene creata correttamente una copia più nuova. Per richiedere la rimozione, contatta liutiancheng@zealx.net. Per email di feedback e segnalazione, indirizzi di risposta facoltativi e allegati, il nostro obiettivo operativo è cancellare tutte le copie, inclusi archivi e backup, entro 180 giorni dalla ricezione. La consegna SMTP non cancella le copie nelle caselle. L’applicazione a tutte le copie non è stata verificata; richiedi la cancellazione anticipata allo stesso indirizzo.
Come cambio lingua o comandi?
Usa il selettore della lingua nella schermata del titolo o nel menu di gioco. Il menu consente anche di regolare velocità di movimento e durata del giorno. Sui dispositivi touch, muoviti con il joystick sullo schermo e interagisci con il pulsante della mano.
Non trovo un personaggio o una funzione.
Gli abitanti seguono programmi quotidiani e possono spostarsi tra fattoria, villaggio, stagno, prato, miniera e case. Alcune aree e funzioni si sbloccano riparando edifici o ponte, ottenendo progressi o avanzando nella storia.
Gioca dal giorno 1 al giorno 89 del gioco senza acquistare. Dal giorno 90 del gioco serve l’Accesso completo per continuare. Questa prova del gioco è distinta da qualsiasi prova di abbonamento Apple.
Come viene addebitato l’Accesso completo? Il download dell’app è gratuito con tre opzioni. “Accesso completo mensile” costa US$0.99 al mese e “Accesso completo annuale” US$9.99 all’anno negli USA; entrambi si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. “Accesso completo a vita” è un acquisto non consumabile una tantum da US$12.99. Apple mostra il prezzo locale prima dell’acquisto. La prova gratuita di 7 giorni appare solo ai clienti idonei; ogni cliente può riscattare una sola offerta introduttiva nel gruppo di abbonamenti. La prova accettata diventa l’abbonamento scelto. Ripristina gli acquisti nell’app, oppure gestisci e annulla nelle impostazioni dell’Apple Account. Chi ha comprato una precedente versione a pagamento conserva per sempre l’accesso completo senza un nuovo acquisto.
Informativa sulla privacy: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
EULA standard Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Ondersteuning
Optionele zelfstandige dorpelingen reageren op de boerderij en ontmoetingen, plannen activiteiten en helpen met landbouw, cadeaus, koken en samenwerking in de mijn. Standaard uit; schakel in via instellingen met toestemming en verbinding. Je kunt uitschakelen of herinneringen wissen; normaal offline spelen blijft beschikbaar.
Aanbieder: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
E-mail ondersteuning: liutiancheng@zealx.net
Ondersteunde versies: 1.3.6 en ouder
Een probleem opgelost waardoor knoppen voor dorpsuitdagingen soms niet reageerden op snel tikken of klikken. Dubbelklikken en toetsenbordinvoer werken beter bij het openen, starten, hervatten en verlaten van uitdagingen. Bestaande opgeslagen spellen en voortgang blijven behouden.
Controleer de aankoopstatus en herstel aankopen via de instellingen op het titelscherm of in het spel. Is de betaling voltooid maar de toegang nog niet bevestigd, controleer dan de status of herstel aankopen in plaats van opnieuw te kopen. Hiermee herstel je toegang, geen lokaal opgeslagen boerderijen.
Vermeld bij contact je apparaatmodel, iOS-/iPadOS-versie, appversie, gekozen taal en stappen om het probleem te herhalen. Stuur geen privégegevens die je niet in een e-mail wilt opnemen.
Waar staat mijn spel opgeslagen?
Tijdens normaal spelen blijft de volledige boerderijopslag lokaal op je apparaat; er is geen automatische cloudsynchronisatie. Alleen wanneer je bewust een opslaglink maakt, versleutelt de app het bestand op het apparaat met AES-GCM en uploadt cijfertekst die de server niet kan ontsleutelen. Verwijderen van de app of gegevens kan lokale opslag wissen. De optionele anonieme online referentie kan na herinstallatie in de Sleutelhanger blijven; alleen de app verwijderen wist het online profiel niet.
Hoe maak ik een back-up of verplaats ik mijn spel?
Kies op het titelscherm een vak en ‘Opslag delen’. Verstuur de volledige link via het systeemdeelblad, open die op het doelapparaat en bevestig het importvak. Links verlopen standaard na zeven dagen; een opslaglink uiterlijk 24 uur na de eerste opvraging. Je kunt hem eerder intrekken. Het URL-fragment bevat de sleutel, dus iedereen met de volledige link kan het bestand importeren en lezen. Deel alleen met vertrouwde mensen. De server krijgt cijfertekst, nooit de sleutel.
Kan ik offline spelen?
Ja. Na installatie werken het volledige spel, lokale opslag en voortgang offline zonder online profiel. Opslag-, vrienden-, uitdaging- of racelinks maken of openen, optionele Vrienden & Races en feedback vanuit de app vereisen verbinding. Bij onlinediensten kan Apple App Attest een echte app/apparaat controleren en misbruik beperken; dit heeft geen invloed op offline spelen.
Wat wordt met feedback vanuit de app verstuurd?
Feedback maakt of hergebruikt een anoniem online profiel voor verificatie en misbruikpreventie. We ontvangen categorie, tekst, gekozen taal en tijd, plus een optioneel antwoordadres. Een leesbare lokale opslag of schermafbeelding wordt alleen toegevoegd wanneer je het vakje zelf aanvinkt. Ons operationele doel is supportberichten en gekozen bijlagen binnen 180 dagen na ontvangst te verwijderen; dit is geen automatisch afgedwongen of gecontroleerde maximumtermijn. Vraag eerdere verwijdering via hetzelfde adres of met voldoende details over de inzending.
Hoe werken Vrienden & Races?
Maak een anoniem profiel, stuur privé een vriendenlink en nodig die vriend uit voor een vriendschappelijke inkomstenrace van 21 speldagen. Uitdagingslinks maken voor iedereen dezelfde deterministische opzet. De dienst bewaart de benodigde interne vriendencode en challenge-seed; de app toont ze niet en vraagt ze niet in te voeren. Dit is een privé-erelijkheidsrace, geen openbaar geverifieerd esports-klassement; geïmporteerde lokale opslag kan resultaten beïnvloeden.
Onlinefuncties staan uit totdat je na de uitleg zelf toestemming geeft. We bewaren een willekeurige speler-ID, vriendcode, schermnaam, wederzijds bevestigde vriendschappen en blokkades. Optioneel aanmelden met Apple bewaart een hash van de sub-ID en versleutelde herstel-/intrekkingstokens, zonder naam/e-mail te vragen; alleen het onlineprofiel wordt hersteld. Boerderijbeelden bevatten toegestane grond, gewassen, gebouwen en versieringen, geen volledige opslag of privétekst. Bevestigde vrienden wisselen vaste zinnen en dagelijkse serverzaadgeschenken uit. We bewaren taal, deelnemers, tijden, lees-/claimstatus, race-/seizoenacties, herhalingen, punten, beoordelingen en beloningen. Beschermde spelers heten Season Farmer op de wereldranglijst; hun seizoenpunten gaan niet naar Game Center. Meldingen bevatten categorie en serverbewijs.
Hoe deel ik links veilig?
Gebruik het systeemdeelblad na het maken van een opslag-, vrienden-, uitdaging- of racelink. Iedereen met een volledige opslaglink kan het bestand ontsleutelen; iemand met een andere geldige bevoegdheidslink kan de bijbehorende actie uitvoeren. Een racelink kan gekozen schermnamen en status tonen, maar geen interne seed of vriendencode. Deel alleen met vertrouwde personen. Er is geen openbare profielzoekfunctie of sociale feed. Bevestigde vrienden kunnen vaste zinnen op borden of rechtstreeks sturen; vrije sociale tekst is uitgeschakeld.
Wat zijn de veiligheidsregels voor de vriendengemeenschap?
Beledigingen, haat, seksuele inhoud, intimidatie, identiteitsmisbruik en spamuitnodigingen zijn verboden. Namen en inhoud worden op de server gecontroleerd. Blokkeren, deblokkeren en melden met vaste reden zijn beschikbaar; melden blokkeert direct. Je kunt berichten verbergen; de bordhouder kan reacties verwijderen. Bewijs blijft beveiligd op de server; Alibaba Cloud-mail stuurt alleen meldingsreferentie/categorie naar liutiancheng@zealx.net. Moderators kunnen inhoud verbergen of accounts schorsen. Eerste beoordeling binnen 24 uur is het doel, urgente gevallen eerst; geen automatische garantie. Bezwaar via hetzelfde adres.
Hoe trek ik een link in of verwijder ik het online profiel?
Trek een actieve link in via het linkpaneel, of open vóór verwijderen Vrienden & Races en kies ‘Online profiel verwijderen’. Titel-/spelmenu → Friends & Races → Onlineprofiel verwijderen. Eerst Apple-toestemming intrekken, daarna actieve sociale, seizoen-, AI-, link- en beveiligingsgegevens verwijderen. Bij intrekkingsfout opnieuw proberen; geen onterecht succes. Persoonsgegevens en inhoud uit meldingen worden gewist, minimale beoordelingsstatus tot 180 dagen. Lokale opslag blijft; de app verwijderen wist geen onlineaccount. Beelden intrekken, berichten verbergen/verwijderen en AI-herinneringen wissen kan afzonderlijk. Vraag inzage, correctie, verwijdering, overdraagbaarheid, beperking, bezwaar of intrekking; klagen bij de bevoegde toezichthouder is mogelijk.
Vriendverzoeken, beelden en berichten: maximaal 30 dagen; geschenken/quota/claims: 90; meldingsbewijs, notificaties en maatregelen: 180. Apple-uitdagingen: 5 minuten; idempotentie: 24 uur. Profiel, Apple-koppeling/tokens, vrienden, blokkades, races en seizoenherhalingen/punten/beloningen/bezwaren blijven tot accountverwijdering of eerdere verwijdering; een nieuwe week wist geen historie. AI: 30 dagen. Links: zeven dagen of 24 uur na eerste opslagophaling; daarna inhoud gewist en minimale metadata hoogstens 30 dagen extra. Beveiligingsgebeurtenissen hebben een opruimdrempel van 30 dagen; opruimen gebeurt bij de start van de dienst of bij het vastleggen van een nieuwe gebeurtenis. Bij inactiviteit kan verwijdering later plaatsvinden. Voor databaseherstelkopieën met beperkte toegang zijn dagelijkse back-ups en vervalcontroles ingeschakeld. Ons operationele doel is om verwijderde gegevens binnen 30 dagen na verwijdering uit de actieve dienst ook uit deze kopieën te verwijderen. Opschoning gebruikt een ouderdomsgrens van 30 dagen; de dagelijkse planning of mislukte uitvoeringen kunnen de verwijdering vertragen. De nieuwste herstelkopie blijft bewaard totdat een nieuwere kopie met succes is gemaakt. Verzoek om verwijdering via liutiancheng@zealx.net. Voor feedback- en meldingsmail, optionele antwoordadressen en bijlagen is ons operationele doel alle kopieën, inclusief archieven en back-ups, binnen 180 dagen na ontvangst te verwijderen. SMTP-bezorging verwijdert geen mailboxkopieën. De uitvoering voor alle kopieën is nog niet gecontroleerd; vraag eerdere verwijdering aan via hetzelfde adres.
Hoe wijzig ik taal of besturing?
Gebruik de taalkeuze op het titelscherm of in het spelmenu. Daar kun je ook loopsnelheid en daglengte aanpassen. Op aanraakapparaten beweeg je met de joystick op het scherm en gebruik je de handknop voor interactie.
Ik kan een personage of functie niet vinden.
Dorpelingen volgen dagschema’s en gaan tussen boerderij, dorp, vijver, weide, mijn en hun huizen. Sommige gebieden en functies ontgrendelen na reparatie van gebouwen of brug, voortgang of verhaalontwikkeling.
Speel speldagen 1–89 zonder aankoop. Vanaf speldag 90 is Volledige toegang nodig om verder te spelen. Deze spelproef staat los van een proefperiode voor een Apple-abonnement.
Hoe wordt volledige toegang gefactureerd? De app is gratis te downloaden met drie opties. ‘Maandelijkse volledige toegang’ kost US$0.99 per maand en ‘Jaarlijkse volledige toegang’ US$9.99 per jaar in de VS; beide verlengen automatisch tot je opzegt. ‘Permanente volledige toegang’ is een eenmalige, niet-verbruikbare aankoop van US$12.99. Apple toont vóór aankoop de lokale prijs. De gratis proefperiode van 7 dagen verschijnt alleen voor geschikte klanten; elke klant kan slechts één kennismakingsaanbod binnen de abonnementsgroep gebruiken. Een geaccepteerde proefperiode wordt het gekozen betaalde abonnement. Herstel aankopen in de app, of beheer en annuleer via je Apple Account. Kopers van een eerdere betaalde versie behouden permanent volledige toegang zonder nieuwe aankoop.
Privacybeleid: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Standaard-EULA van Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Destek
İsteğe bağlı özerk köylüler çiftlik değişimlerine ve etkileşimlere tepki verir, etkinlikler planlar ve tarım, hediyeler, yemek ve maden işlerinde yardımlaşır. Varsayılan olarak kapalıdır; ayarlarda onay vererek ve internete bağlanarak açın. Kapatabilir veya anıları silebilirsiniz; normal çevrimdışı oyun devam eder.
Sağlayıcı: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Destek e-postası: liutiancheng@zealx.net
Kapsanan sürümler: 1.3.6 ve öncesi
Kasaba mücadelelerinin düğmelerinin hızlı dokunuşlara veya tıklamalara bazen yanıt vermemesi sorunu düzeltildi. Mücadeleleri açarken, başlatırken, sürdürürken veya terk ederken çift tıklama ve klavye kullanımı iyileştirildi. Mevcut kayıtlar ve ilerleme korunur.
Başlık ekranı veya oyun içi ayarlardan satın alma durumunu kontrol edin ve satın alımları geri yükleyin. Ödeme tamamlandıysa ancak erişim hâlâ doğrulanıyorsa yeniden satın almak yerine durumu kontrol edin veya geri yükleyin. Satın alımları geri yüklemek erişimi geri getirir; yerel çiftlik kayıtlarını geri getirmez.
Desteğe yazarken cihaz modelini, iOS/iPadOS ve uygulama sürümünü, seçili dili ve sorunu yeniden oluşturma adımlarını belirtin. E-postada bulunmasını istemediğiniz özel bilgileri göndermeyin.
Kayıt dosyam nerede tutulur?
Normal oyunda çiftliğin tam kayıt dosyası yalnızca cihazınızda yerel kalır; otomatik bulut eşitlemesi yoktur. Yalnızca bilerek kayıt bağlantısı oluşturduğunuzda uygulama dosyayı cihazda AES-GCM ile şifreler ve sunucunun çözemeyeceği şifreli metni yükler. Uygulamayı kaldırmak veya verilerini silmek yerel kayıtları silebilir. İsteğe bağlı anonim çevrimiçi kimlik bilgisi yeniden kurulumdan sonra Anahtar Zinciri’nde kalabilir; yalnızca kaldırmak çevrimiçi profili silmez.
Kaydı nasıl yedekler veya taşırım?
Başlık ekranında bir yuva seçip “Kaydı Paylaş”ı kullanın. Tam bağlantıyı sistem paylaşım sayfasıyla gönderin, hedef cihazda açın ve içe aktarma yuvasını onaylayın. Bağlantılar varsayılan olarak yedi günde, kayıt bağlantısı ilk alınmasından en geç 24 saat sonra sona erer; daha erken iptal edebilirsiniz. URL parçası çözme anahtarını içerdiğinden tam bağlantıya sahip herkes kaydı içe aktarıp okuyabilir. Yalnızca güvendiklerinizle paylaşın. Sunucu şifreli metni alır, anahtarı almaz.
Çevrimdışı oynayabilir miyim?
Evet. Kurulumdan sonra oyunun tamamı, yerel kayıt ve ilerleme çevrimdışı çalışır; çevrimiçi profil gerekmez. Kayıt, arkadaş, meydan okuma veya yarış bağlantısı oluşturmak/açmak, isteğe bağlı Arkadaşlar ve Yarışlar’ı kullanmak ve uygulama içi geri bildirim göndermek bağlantı gerektirir. Çevrimiçi hizmetlerde Apple App Attest gerçek uygulama/cihazı doğrulayıp kötüye kullanımı azaltabilir; bu güvenlik kontrolü çevrimdışı oyunu etkilemez.
Uygulama içi geri bildirimle ne gönderilir?
Kimlik doğrulama ve kötüye kullanım önleme için anonim çevrimiçi profil oluşturulur veya yeniden kullanılır. Kategori, metin, seçili dil ve zamanı, ayrıca isteğe bağlı yanıt e-postasını alırız. Okunabilir yerel kayıt veya oyun ekran görüntüsü yalnızca ilgili kutuyu sizin işaretlemenizle eklenir. İşletim hedefimiz destek iletileri ve seçilen ekleri alındıktan sonraki 180 gün içinde silmektir; bu, otomatik uygulanan veya doğrulanmış bir üst sınır değildir. Aynı yanıt adresinden ya da gönderimi tanımlayan yeterli bilgiyle daha erken silme isteyebilirsiniz.
Arkadaşlar ve Yarışlar nasıl çalışır?
Anonim profil oluşturup arkadaş bağlantısını özel olarak gönderin, ardından arkadaşınızı 21 oyun günlük dostluk kazanç yarışına çağırın. Meydan okuma bağlantıları herkese aynı belirlenimci kurulumu verir. Hizmet gerekli iç arkadaş kodunu ve meydan okuma tohumunu tutar; uygulama bunları göstermez veya yazmanızı istemez. Bu, herkese açık doğrulanmış e-spor sıralaması değil, güvene dayalı özel bir yarıştır; içe aktarılan yerel kayıtlar sonuçları etkileyebilir.
Çevrimiçi özellikler, bildirimi okuyup açıkça etkinleştirene kadar kapalıdır. Rastgele oyuncu kimliği, arkadaş kodu, görünen ad, karşılıklı kabul edilen arkadaşlıklar ve engeller saklanır. İsteğe bağlı Apple girişi sub karmasını ve kurtarma/iptal için şifreli belirteçleri saklar; ad/e-posta istemez, yalnız çevrimiçi profili geri getirir. Çiftlik görüntüleri izinli arazi, ürün, bina ve süsleri içerir; tam kayıt veya özel metin içermez. Kabul edilmiş arkadaşlar hazır ifadeler ve sunucunun günlük tohum hediyelerini paylaşır. Dil, taraflar, zaman, okuma/alma durumu, yarış/sezon eylemleri, tekrarlar, puanlar, inceleme ve ödüller saklanır. Korunan kullanıcı küresel listede Season Farmer görünür ve sezon puanı Game Center’a gitmez. Bildirimlerde kategori ve sunucu kanıtı saklanır.
Bağlantıyı nasıl güvenle paylaşırım?
Kayıt, arkadaş, meydan okuma veya yarış bağlantısı oluşturduktan sonra sistem paylaşım sayfasını kullanın. Tam kayıt bağlantısına sahip kişi kaydı çözebilir; başka geçerli yetki bağlantısına sahip kişi temsil ettiği işlemi yapabilir. Yarış bağlantısı seçilmiş adları ve durumu gösterebilir ama iç tohumu veya arkadaş kodunu göstermez. Yalnızca güvendiklerinizle paylaşın. Herkese açık profil arama veya sosyal akış yoktur. Onaylı arkadaşlar pano/doğrudan mesajlarda hazır ifadeler kullanır; serbest sosyal metin kapalıdır.
Arkadaş topluluğunun güvenlik kuralları nelerdir?
Hakaret, nefret, cinsel içerik, taciz, kimliğe bürünme ve spam davetler yasaktır. Adlar ve içerik sunucuda denetlenir. Engelleme, kaldırma ve sabit nedenli şikâyet vardır; şikâyet anında engeller. Mesajlar gizlenebilir, pano sahibi yorum silebilir. Kanıt korunan sunucuda kalır; Alibaba Cloud yalnız referans/kategoriyi liutiancheng@zealx.net adresine yollar. Moderatörler gizleyebilir veya hesabı askıya alabilir. İlk inceleme hedefi 24 saat, acil olaylar öncelikli; otomatik yanıt garantisi değildir. İtiraz aynı adrese yapılır.
Bağlantıyı iptal etmek veya çevrimiçi profili silmek için?
Etkin bağlantıyı panelinden iptal edin veya kaldırmadan önce Arkadaşlar ve Yarışlar’ı açıp “Çevrimiçi Profili Sil”i seçin. Başlık/oyun menüsü → Friends & Races → Çevrimiçi profili sil. Önce Apple yetkisi iptal edilir, sonra aktif sosyal/sezon/AI/bağlantı/güvenlik verisi silinir. İptal başarısızsa yeniden deneyin; sahte başarı gösterilmez. Şikâyetlerde kişi kimlikleri/içerik silinir, asgari inceleme durumu 180 güne kadar kalır. Yerel kayıtlar kalır; uygulamayı kaldırmak hesabı silmez. Görüntüleri geri çekebilir, mesaj/AI anılarını silebilirsiniz. Erişim, düzeltme, silme, taşıma, sınırlama, itiraz, rıza geri çekme veya düzenleyiciye şikâyet için iletişim kurun.
Arkadaş istekleri, görüntüler, hazır mesajlar en çok 30 gün; hediye/kota/alım 90; şikâyet kanıtı/bildirim/işlem 180. Apple doğrulama istekleri 5 dakika, idempotans 24 saat. Profil, Apple bağlantısı/belirteçler, arkadaşlar, engeller, yarışlar ve sezon tekrar/puan/ödül/itirazı hesap silinene veya daha erken kaldırılana kadar; yeni hafta geçmişi silmez. AI 30 gün. Bağlantılar yedi gün veya kayıt ilk alındıktan sonra 24 saat; sonra içerik silinir, asgari üstveri en çok 30 gün daha. Güvenlik olaylarının temizliğinde 30 günlük yaş eşiği kullanılır; temizlik hizmet başlatıldığında veya yeni olay kaydedildiğinde çalışır. Etkinlik olmadığında silme gecikebilir. Erişimi kısıtlı veritabanı kurtarma kopyaları için günlük yedekleme ve saklama süresi kontrolleri etkindir. Operasyonel hedefimiz, silinen verileri etkin hizmetten silindikten sonraki 30 gün içinde bu kopyalardan da kaldırmaktır. Temizlik, 30 günlük yaş eşiğini kullanır; günlük çalışma aralığı veya başarısız çalışmalar kaldırmayı geciktirebilir. En yeni kurtarma kopyası, daha yeni bir kopya başarıyla oluşturulana kadar saklanır. Kaldırma talebi için liutiancheng@zealx.net ile iletişime geçin. Geri bildirim ve şikâyet e-postaları, isteğe bağlı yanıt adresleri ve ekler için işletim hedefimiz, arşivler ve yedekler dahil bütün kopyaları alındıktan sonraki 180 gün içinde silmektir. SMTP teslimi posta kutusundaki kopyaları silmez. Tüm kopyalarda uygulama henüz doğrulanmamıştır; aynı adresten erken silme isteyebilirsiniz.
Dili veya kontrolleri nasıl değiştiririm?
Başlık ekranındaki veya oyun menüsündeki dil seçiciyi kullanın. Menüden hareket hızı ve gün uzunluğu da ayarlanır. Dokunmatik cihazda ekran çubuğuyla hareket edin, el düğmesiyle etkileşin.
Bir karakteri veya özelliği bulamıyorum.
Köylüler günlük programlarını izler ve çiftlik, köy, gölet, çayır, maden ve evleri arasında dolaşabilir. Bazı alanlar ve özellikler binaları veya köprüyü onararak, ilerleme kazanarak ya da hikâyeyi ilerleterek açılır.
Oyun içindeki 1–89. günleri satın alma yapmadan oynayın. Oyun içindeki 90. günden itibaren devam etmek için Tam Erişim gerekir. Bu oyun denemesi, Apple abonelik denemesinden ayrıdır.
Tam Erişim nasıl ücretlendirilir? Uygulama ücretsiz indirilir ve üç seçenek sunar. “Aylık Tam Erişim” ABD’de aylık US$0.99, “Yıllık Tam Erişim” yıllık US$9.99’dır; ikisi de iptal edilene kadar otomatik yenilenir. “Ömür Boyu Tam Erişim” US$12.99 tutarında tek seferlik, tüketilmeyen bir satın alımdır. Apple satın almadan önce yerel fiyatı gösterir. 7 günlük ücretsiz deneme yalnızca uygun müşterilere sunulur; her müşteri abonelik grubunda yalnızca bir tanıtım teklifinden yararlanabilir. Kabul edilen deneme seçilen ücretli aboneliğe dönüşür. Satın alımları uygulamada geri yükleyin veya Apple Hesabı abonelik ayarlarında yönetin ve iptal edin. Önceki ücretli sürüm alıcıları yeni bir satın alım yapmadan kalıcı tam erişimi korur.
Gizlilik politikası: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple standart EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Dukungan
Warga mandiri opsional merespons perubahan kebun dan interaksi Anda, merencanakan kegiatan serta membantu bertani, memberi hadiah, memasak dan bekerja sama di tambang. Mati secara bawaan; aktifkan di pengaturan dengan persetujuan dan koneksi. Anda bisa mematikan atau menghapus ingatan sambil tetap bermain luring seperti biasa.
Penyedia: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Email dukungan: liutiancheng@zealx.net
Versi yang didukung: 1.3.6 dan sebelumnya
Memperbaiki masalah tombol tantangan desa yang terkadang tidak merespons ketukan atau klik cepat. Penanganan klik ganda dan keyboard ditingkatkan saat membuka, memulai, melanjutkan, atau meninggalkan tantangan. Simpanan dan progres yang sudah ada tetap terjaga.
Periksa status pembelian dan pulihkan pembelian dari pengaturan layar judul atau dalam game. Jika pembayaran selesai tetapi akses masih menunggu konfirmasi, periksa status atau pulihkan pembelian alih-alih membeli lagi. Pemulihan pembelian mengembalikan akses, bukan simpanan kebun lokal.
Saat menghubungi dukungan, sertakan model perangkat, versi iOS/iPadOS, versi aplikasi, bahasa yang dipilih, dan langkah untuk mengulangi masalah. Jangan kirim informasi pribadi yang tidak ingin Anda cantumkan dalam email.
Di mana permainan saya disimpan?
Saat bermain biasa, seluruh data pertanian tetap tersimpan secara lokal di perangkat; tidak ada sinkronisasi cloud otomatis. Hanya ketika Anda sengaja membuat tautan simpan, aplikasi mengenkripsi data di perangkat dengan AES-GCM dan mengunggah teks sandi yang tidak dapat didekripsi server. Menghapus aplikasi atau datanya dapat menghapus simpanan lokal. Kredensial online anonim opsional mungkin tetap berada di Keychain setelah pemasangan ulang; menghapus aplikasi saja tidak menghapus profil online.
Bagaimana mencadangkan atau memindahkan simpanan?
Di layar judul, pilih slot dan “Bagikan Simpanan”. Kirim tautan lengkap melalui lembar berbagi sistem, buka di perangkat tujuan, lalu konfirmasikan slot impor. Tautan kedaluwarsa secara default setelah tujuh hari; tautan simpan paling lambat 24 jam setelah pengambilan pertama, dan dapat Anda cabut lebih awal. Fragmen URL berisi kunci dekripsi, jadi siapa pun yang memiliki tautan lengkap dapat mengimpor dan membaca simpanan. Bagikan hanya kepada orang tepercaya. Server menerima teks sandi, tidak pernah kuncinya.
Bisakah saya bermain offline?
Bisa. Setelah dipasang, seluruh permainan, penyimpanan lokal, dan kemajuan berjalan offline tanpa profil online. Membuat atau membuka tautan simpan, teman, tantangan, atau balapan, memakai Teman & Balapan opsional, dan mengirim umpan balik dalam aplikasi memerlukan koneksi. Untuk layanan online, Apple App Attest dapat memverifikasi aplikasi/perangkat asli dan mengurangi penyalahgunaan; pemeriksaan keamanan ini tidak memengaruhi permainan offline.
Apa yang dikirim bersama umpan balik?
Umpan balik membuat atau menggunakan kembali profil online anonim untuk autentikasi dan pencegahan penyalahgunaan. Kami menerima kategori, teks, bahasa pilihan, dan waktu, serta email balasan opsional. Simpanan lokal yang dapat dibaca atau tangkapan layar hanya dilampirkan bila Anda sendiri mencentang kotaknya. Target operasional kami adalah menghapus pesan dukungan dan lampiran terpilih dalam 180 hari sejak diterima; ini bukan batas maksimum yang diterapkan otomatis atau telah diverifikasi. Minta penghapusan lebih awal dari email balasan yang sama atau dengan detail pengiriman yang cukup.
Bagaimana Teman & Balapan bekerja?
Buat profil anonim, kirim tautan teman secara pribadi, lalu undang teman ke balapan pendapatan persahabatan selama 21 hari permainan. Tautan tantangan memberi setiap peserta pengaturan deterministik yang sama. Layanan menyimpan kode teman internal dan seed tantangan yang diperlukan; aplikasi tidak menampilkan atau meminta Anda mengetiknya. Ini balapan kejujuran pribadi, bukan papan peringkat esports publik yang diverifikasi; simpanan lokal yang diimpor dapat memengaruhi hasil yang dikirim.
Fitur daring mati sampai Anda membaca penjelasan dan memilih setuju. Kami menyimpan ID acak, kode teman, nama tampilan, permintaan yang disetujui kedua pihak, hubungan teman dan blokir. Login Apple opsional menyimpan hash sub dan token terenkripsi untuk pemulihan/pencabutan, tanpa meminta nama/email; hanya profil daring yang pulih. Cuplikan kebun hanya memuat tanah, tanaman, bangunan dan hiasan yang diizinkan, bukan seluruh simpanan atau teks pribadi. Teman terkonfirmasi bertukar frasa siap pakai dan hadiah benih dari kuota server. Bahasa, pihak, waktu, status baca/klaim, tindakan/rekaman ulang lomba dan musim, skor, pemeriksaan, banding dan hadiah disimpan. Akun terlindungi tampil sebagai Season Farmer di peringkat global dan tidak mengirim skor musim ke Game Center. Laporan menyimpan kategori dan bukti server.
Bagaimana berbagi tautan dengan aman?
Gunakan lembar berbagi sistem setelah membuat tautan simpan, teman, tantangan, atau balapan. Siapa pun dengan tautan simpan lengkap dapat mendekripsinya; pemegang tautan kemampuan valid lainnya dapat melakukan tindakan yang diwakilinya. Tautan balapan dapat menampilkan nama pilihan dan status, tetapi tidak seed internal atau kode teman. Bagikan hanya kepada orang tepercaya. Tidak ada pencarian profil publik atau feed sosial. Teman terkonfirmasi memakai frasa siap pakai di papan/pesan langsung; teks sosial bebas dinonaktifkan.
Apa aturan keamanan komunitas teman?
Hinaan, kebencian, konten seksual, pelecehan, peniruan identitas dan undangan spam dilarang. Nama dan konten diperiksa server. Blokir, buka blokir dan laporan beralasan tetap tersedia; melapor langsung memblokir. Pesan dapat disembunyikan, pemilik papan dapat menghapus komentar. Bukti tetap di server terlindungi; email Alibaba Cloud hanya mengirim referensi/kategori ke liutiancheng@zealx.net. Moderator dapat menyembunyikan atau menangguhkan akun. Target tinjauan pertama 24 jam, kasus mendesak diutamakan; bukan jaminan balasan otomatis. Banding ke alamat yang sama.
Bagaimana mencabut tautan atau menghapus profil online?
Cabut tautan aktif dari panelnya, atau sebelum menghapus aplikasi buka Teman & Balapan lalu pilih “Hapus Profil Online”. Menu judul/permainan → Friends & Races → Hapus profil daring. Cabut izin Apple dahulu, lalu hapus data sosial, musim, AI, tautan dan keamanan aktif. Jika pencabutan gagal, coba lagi; tidak menampilkan keberhasilan palsu. Identitas/isi laporan dihapus, status tinjauan minimum maksimal 180 hari. Simpanan lokal tetap; menghapus aplikasi tidak menghapus akun. Tarik cuplikan, sembunyikan/hapus pesan atau hapus ingatan AI secara terpisah. Hubungi untuk akses, koreksi, hapus, portabilitas, pembatasan, keberatan, penarikan persetujuan atau pengaduan ke regulator.
Permintaan teman, cuplikan, pesan: maksimal 30 hari; hadiah/kuota/klaim: 90; bukti/notifikasi/moderasi: 180. Tantangan Apple: 5 menit; idempotensi: 24 jam. Profil, tautan/token Apple, teman, blokir, lomba dan rekaman/skor/hadiah/banding musim tetap sampai akun dihapus atau penghapusan lebih awal; minggu baru tidak menghapus riwayat. AI: 30 hari. Tautan tujuh hari atau 24 jam sejak simpanan pertama diambil; lalu muatan dihapus dan metadata minimum maksimal 30 hari lagi. Pembersihan peristiwa keamanan memakai ambang usia 30 hari dan dijalankan saat layanan dimulai atau peristiwa baru dicatat; penghapusan dapat tertunda saat tidak ada aktivitas. Pencadangan dan pemeriksaan masa simpan harian diaktifkan untuk salinan pemulihan basis data dengan akses terbatas. Target operasional kami adalah menghapus data yang telah dihapus dari salinan tersebut dalam 30 hari setelah penghapusan dari layanan aktif. Pembersihan menggunakan ambang usia 30 hari; jadwal harian atau kegagalan proses dapat menunda penghapusan. Salinan pemulihan terbaru disimpan hingga salinan yang lebih baru berhasil dibuat. Untuk meminta penghapusan, hubungi liutiancheng@zealx.net. Untuk email umpan balik dan laporan, alamat balasan opsional serta lampiran, target operasional kami adalah menghapus semua salinan, termasuk arsip dan cadangan, dalam 180 hari sejak diterima. Pengiriman SMTP tidak menghapus salinan kotak surat. Pelaksanaan pada semua salinan belum diverifikasi; minta penghapusan lebih awal melalui alamat yang sama.
Bagaimana mengubah bahasa atau kontrol?
Gunakan pemilih bahasa di layar judul atau menu permainan. Menu juga dapat mengatur kecepatan gerak dan panjang hari. Di perangkat sentuh, bergerak dengan joystick layar dan berinteraksi dengan tombol tangan.
Saya tidak menemukan karakter atau fitur.
Warga mengikuti jadwal harian dan dapat berpindah antara pertanian, desa, kolam, padang, tambang, dan rumah. Sebagian area dan fitur terbuka setelah memperbaiki bangunan atau jembatan, memperoleh kemajuan, atau melanjutkan cerita.
Mainkan hari ke-1 hingga ke-89 dalam game tanpa pembelian. Mulai hari ke-90 dalam game, Akses Penuh diperlukan untuk melanjutkan. Uji coba game ini terpisah dari uji coba langganan Apple.
Bagaimana Akses Penuh ditagihkan? Aplikasi dapat diunduh gratis dengan tiga pilihan. “Akses Penuh Bulanan” seharga US$0.99 per bulan dan “Akses Penuh Tahunan” US$9.99 per tahun di AS; keduanya diperpanjang otomatis sampai dibatalkan. “Akses Penuh Selamanya” adalah pembelian nonkonsumsi satu kali seharga US$12.99. Apple menampilkan harga lokal sebelum pembelian. Uji coba gratis 7 hari hanya muncul untuk pelanggan yang memenuhi syarat; setiap pelanggan hanya dapat menukarkan satu penawaran perkenalan dalam grup langganan. Uji coba yang diterima menjadi langganan berbayar yang dipilih. Pulihkan pembelian di aplikasi, atau kelola dan batalkan melalui pengaturan Akun Apple. Pembeli versi berbayar sebelumnya tetap memiliki akses penuh selamanya tanpa pembelian baru.
Kebijakan privasi: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
EULA standar Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
ฝ่ายสนับสนุน
เพิ่มชีวิตอิสระของชาวบ้านแบบเลือกใช้ ชาวบ้านตอบสนองต่อฟาร์มและปฏิสัมพันธ์ วางแผนกิจกรรม และช่วยเพาะปลูก ให้ของขวัญ ทำอาหาร และร่วมมือในเหมือง ค่าเริ่มต้นปิดอยู่ เปิดได้ในการตั้งค่าหลังยินยอมและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต คุณปิดหรือลบความทรงจำได้ โดยยังเล่นออฟไลน์ตามปกติ
ผู้ให้บริการ: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
อีเมลฝ่ายสนับสนุน: liutiancheng@zealx.net
เวอร์ชันที่รองรับ: 1.3.6 และเก่ากว่า
แก้ไขปัญหาปุ่มภารกิจท้าทายในเมืองที่บางครั้งไม่ตอบสนองเมื่อแตะหรือคลิกอย่างรวดเร็ว ปรับปรุงการรับดับเบิลคลิกและแป้นพิมพ์เมื่อเปิด เริ่ม เล่นต่อ หรือออกจากภารกิจท้าทาย โดยข้อมูลบันทึกและความคืบหน้าเดิมยังคงอยู่
ตรวจสอบสถานะการซื้อและกู้คืนการซื้อได้จากการตั้งค่าหน้าชื่อเกมหรือในเกม หากชำระเงินแล้วแต่ยังรอยืนยันสิทธิ์ ให้ตรวจสอบสถานะหรือกู้คืนการซื้อแทนการซื้อซ้ำ การกู้คืนการซื้อจะคืนสิทธิ์เข้าถึง แต่ไม่กู้คืนไฟล์บันทึกฟาร์มในอุปกรณ์
เมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน โปรดระบุรุ่นอุปกรณ์ เวอร์ชัน iOS/iPadOS เวอร์ชันแอป ภาษาที่เลือก และขั้นตอนทำให้เกิดปัญหา อย่าส่งข้อมูลส่วนตัวที่คุณไม่ต้องการให้ปรากฏในอีเมล
ข้อมูลเซฟเก็บไว้ที่ไหน?
ในการเล่นปกติ ข้อมูลฟาร์มทั้งหมดจะอยู่ในอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น ไม่มีการซิงค์คลาวด์อัตโนมัติ เฉพาะเมื่อคุณตั้งใจสร้างลิงก์เซฟ แอปจึงเข้ารหัสข้อมูลบนอุปกรณ์ด้วย AES-GCM และอัปโหลดข้อความเข้ารหัสที่เซิร์ฟเวอร์ถอดไม่ได้ การถอนการติดตั้งหรือล้างข้อมูลอาจลบเซฟในเครื่อง ข้อมูลรับรองออนไลน์แบบไม่ระบุตัวตนซึ่งเป็นทางเลือกอาจยังอยู่ใน Keychain หลังติดตั้งใหม่ การถอนแอปเพียงอย่างเดียวไม่ลบโปรไฟล์ออนไลน์
จะสำรองหรือย้ายเซฟอย่างไร?
ที่หน้าชื่อเรื่อง เลือกช่องเซฟและ “แชร์เซฟ” ส่งลิงก์ทั้งหมดผ่านแผ่นแชร์ของระบบ เปิดบนอุปกรณ์ปลายทางและยืนยันช่องนำเข้า ลิงก์หมดอายุโดยปริยายใน 7 วัน ส่วนลิงก์เซฟหมดอายุอย่างช้าที่สุด 24 ชั่วโมงหลังดึงครั้งแรก และยกเลิกก่อนเวลาได้ ส่วน fragment ของ URL มีคีย์ถอดรหัส ใครก็ตามที่มีลิงก์ทั้งหมดจึงนำเข้าและอ่านเซฟได้ แชร์เฉพาะกับคนที่ไว้ใจ เซิร์ฟเวอร์รับเฉพาะข้อความเข้ารหัส ไม่ได้รับคีย์
เล่นแบบออฟไลน์ได้ไหม?
ได้ หลังติดตั้ง เกมฟาร์มทั้งหมด การบันทึกในเครื่อง และความคืบหน้าทำงานออฟไลน์โดยไม่ต้องมีโปรไฟล์ออนไลน์ การสร้างหรือเปิดลิงก์เซฟ เพื่อน ความท้าทาย หรือการแข่งขัน การใช้เพื่อนและการแข่งขันแบบเลือกใช้ และส่งคำติชมในแอปต้องเชื่อมต่อ เมื่อใช้บริการออนไลน์ Apple App Attest อาจตรวจสอบว่าเป็นแอป/อุปกรณ์จริงและลดการใช้งานในทางที่ผิด การตรวจสอบนี้ไม่กระทบการเล่นออฟไลน์
คำติชมในแอปส่งอะไรบ้าง?
คำติชมจะสร้างหรือใช้โปรไฟล์ออนไลน์แบบไม่ระบุตัวตนเดิมเพื่อยืนยันตัวตนและป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด เราได้รับหมวดหมู่ ข้อความ ภาษาที่เลือก และเวลา รวมทั้งอีเมลตอบกลับที่ไม่บังคับ เซฟในเครื่องที่อ่านได้หรือภาพหน้าจอเกมจะถูกแนบเฉพาะเมื่อคุณทำเครื่องหมายช่องนั้นด้วยตนเอง เป้าหมายด้านการดำเนินงานคือให้ลบข้อความสนับสนุนและไฟล์แนบที่เลือกภายใน 180 วันนับจากรับ ไม่ใช่ขีดจำกัดสูงสุดที่บังคับอัตโนมัติหรือตรวจยืนยันแล้ว ขอให้ลบเร็วกว่านั้นได้จากอีเมลตอบกลับเดียวกันหรือให้รายละเอียดการส่งเพียงพอ
เพื่อนและการแข่งขันทำงานอย่างไร?
สร้างโปรไฟล์ไม่ระบุตัวตน ส่งลิงก์เพื่อนเป็นการส่วนตัว แล้วเชิญเพื่อนแข่งรายได้แบบมิตรภาพ 21 วันในเกม ลิงก์ความท้าทายสร้างการตั้งค่าแบบกำหนดแน่นอนเดียวกันให้ทุกคน บริการเก็บรหัสเพื่อนภายในและ seed ความท้าทายที่จำเป็น แอปไม่แสดงหรือขอให้พิมพ์ นี่คือการแข่งขันส่วนตัวบนความซื่อสัตย์ ไม่ใช่อันดับ esports สาธารณะที่ตรวจสอบแล้ว เซฟในเครื่องที่นำเข้าอาจมีผลต่อผลลัพธ์ที่ส่ง
ฟังก์ชันออนไลน์ปิดจนกว่าคุณอ่านคำชี้แจงและยินยอมเปิดเอง เราเก็บ ID สุ่ม รหัสเพื่อน ชื่อแสดง คำขอและความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายยอมรับ และการบล็อก Apple ลงชื่อเข้าใช้เป็นทางเลือก เก็บแฮช sub และโทเคนเข้ารหัสสำหรับกู้คืน/เพิกถอน ไม่ขอชื่อหรืออีเมล และกู้คืนเฉพาะโปรไฟล์ออนไลน์ ภาพสถานะฟาร์มมีเฉพาะพื้นที่ พืช อาคาร และของตกแต่งที่อนุญาต ไม่รวมเซฟเต็มหรือข้อความส่วนตัว เพื่อนที่ยืนยันแล้วส่งวลีสำเร็จรูปและของขวัญเมล็ดจากโควตาเซิร์ฟเวอร์ เก็บภาษา คู่สนทนา เวลา การอ่าน/รับ การกระทำและการเล่นซ้ำของการแข่งขัน/ฤดูกาล คะแนน การตรวจ อุทธรณ์ และรางวัล ผู้ใช้โหมดคุ้มครองแสดงเป็น Season Farmer บนอันดับรวมและไม่ส่งคะแนนฤดูกาลไป Game Center รายงานเก็บประเภทและหลักฐานเซิร์ฟเวอร์
จะแชร์ลิงก์อย่างปลอดภัยได้อย่างไร?
ใช้แผ่นแชร์ของระบบหลังสร้างลิงก์เซฟ เพื่อน ความท้าทาย หรือการแข่งขัน ผู้ที่มีลิงก์เซฟทั้งหมดถอดรหัสเซฟได้ และผู้ที่มีลิงก์สิทธิ์อื่นที่ยังใช้ได้ทำสิ่งที่ลิงก์ระบุได้ ลิงก์การแข่งขันอาจแสดงชื่อที่เลือกและสถานะ แต่ไม่แสดง seed ภายในหรือรหัสเพื่อน แชร์เฉพาะกับคนที่ไว้ใจ ไม่มีค้นหาโปรไฟล์หรือฟีดสาธารณะ เพื่อนที่ยืนยันแล้วใช้วลีสำเร็จรูปบนกระดาน/ข้อความตรง ข้อความสังคมแบบอิสระปิดอยู่
กฎความปลอดภัยของชุมชนเพื่อนคืออะไร?
ห้ามดูหมิ่น เกลียดชัง เนื้อหาทางเพศ คุกคาม แอบอ้าง และคำเชิญสแปม เซิร์ฟเวอร์ตรวจชื่อและเนื้อหา มีบล็อก ปลดบล็อก และรายงานด้วยเหตุผลกำหนด รายงานจะบล็อกทันที ซ่อนข้อความได้และเจ้าของกระดานลบความคิดเห็นได้ หลักฐานอยู่ในเซิร์ฟเวอร์ที่ป้องกัน Alibaba Cloud ส่งเฉพาะเลขอ้างอิง/ประเภทไป liutiancheng@zealx.net ผู้ดูแลซ่อนหรือระงับบัญชีได้ เป้าหมายตรวจครั้งแรกภายใน 24 ชั่วโมง เรื่องเร่งด่วนก่อน ไม่รับประกันคำตอบอัตโนมัติ อุทธรณ์ทางอีเมลเดียวกัน
จะยกเลิกลิงก์หรือลบโปรไฟล์ออนไลน์อย่างไร?
ยกเลิกลิงก์ที่ใช้งานจากแผงลิงก์ หรือก่อนถอนแอปให้เปิดเพื่อนและการแข่งขันแล้วเลือก “ลบโปรไฟล์ออนไลน์” เมนูเริ่ม/เกม → Friends & Races → ลบโปรไฟล์ออนไลน์ เพิกถอน Apple ก่อนแล้วลบข้อมูลใช้งานด้านสังคม ฤดูกาล AI ลิงก์และความปลอดภัย ถ้าเพิกถอนล้มเหลวให้ลองใหม่ ไม่แจ้งสำเร็จเท็จ ลบตัวระบุและเนื้อหารายงาน เหลือสถานะตรวจขั้นต่ำไม่เกิน 180 วัน เซฟในเครื่องคงอยู่ ถอนแอปไม่ลบบัญชี ถอนภาพ ซ่อน/ลบข้อความ หรือลบความจำ AI แยกได้ ติดต่อเพื่อเข้าถึง แก้ไข ลบ โอน จำกัด คัดค้าน ถอนยินยอมหรือร้องเรียนหน่วยงานกำกับ
คำขอเพื่อน ภาพสถานะ ข้อความไม่เกิน 30 วัน; ของขวัญ/โควตา/รับ 90; หลักฐาน/แจ้งเตือน/จัดการ 180 การตรวจ Apple 5 นาที บันทึกกันคำขอซ้ำ 24 ชั่วโมง โปรไฟล์ ลิงก์/โทเคน Apple เพื่อน บล็อก แข่ง และเล่นซ้ำ/คะแนน/รางวัล/อุทธรณ์ฤดูกาลอยู่จนลบบัญชีหรือลบก่อน เปลี่ยนสัปดาห์ไม่ลบประวัติ AI 30 วัน ลิงก์เจ็ดวันหรือ 24 ชั่วโมงหลังอ่านเซฟครั้งแรก แล้วลบเนื้อหาและเหลือข้อมูลขั้นต่ำไม่เกินอีก 30 วัน การล้างบันทึกเหตุการณ์ความปลอดภัยใช้เกณฑ์อายุ 30 วัน และทำเมื่อเริ่มบริการหรือบันทึกเหตุการณ์ใหม่ การลบอาจล่าช้าในช่วงที่ไม่มีการใช้งาน สำเนาฐานข้อมูลสำหรับกู้คืนที่จำกัดการเข้าถึงเปิดใช้การสำรองข้อมูลและตรวจสอบอายุการเก็บรักษารายวันแล้ว เป้าหมายในการดำเนินงานของเราคือการนำข้อมูลที่ลบแล้วออกจากสำเนาเหล่านี้ภายใน 30 วันหลังจากลบจากบริการที่ใช้งานอยู่ การล้างข้อมูลใช้เกณฑ์อายุ 30 วัน โดยช่วงเวลาระหว่างการทำงานรายวันหรือการทำงานที่ล้มเหลวอาจทำให้การลบล่าช้า และจะเก็บสำเนากู้คืนล่าสุดไว้จนกว่าจะสร้างสำเนาที่ใหม่กว่าสำเร็จ ติดต่อ liutiancheng@zealx.net เพื่อขอให้ลบข้อมูล สำหรับอีเมลคำติชมและรายงาน ที่อยู่ตอบกลับที่ไม่บังคับ และไฟล์แนบ เป้าหมายด้านการดำเนินงานคือให้ลบทุกสำเนารวมถึงคลังเก็บและสำรองภายใน 180 วันนับจากรับ อีเมลที่ส่งผ่าน SMTP ไม่ได้ลบสำเนาในกล่องจดหมาย ยังไม่ได้ตรวจยืนยันการดำเนินการกับทุกสำเนา ขอให้ลบก่อนเวลาได้ที่อีเมลเดียวกัน
จะเปลี่ยนภาษาหรือการควบคุมอย่างไร?
ใช้ตัวเลือกภาษาที่หน้าชื่อเรื่องหรือเมนูเกม เมนูยังปรับความเร็วการเคลื่อนที่และความยาวของวันได้ บนอุปกรณ์สัมผัส ให้เคลื่อนที่ด้วยจอยสติ๊กบนจอและโต้ตอบด้วยปุ่มรูปมือ
หาตัวละครหรือคุณสมบัติไม่พบ
ชาวบ้านทำตามตารางรายวันและอาจย้ายระหว่างฟาร์ม หมู่บ้าน บ่อน้ำ ทุ่งหญ้า เหมือง และบ้าน บางพื้นที่และคุณสมบัติจะปลดล็อกหลังซ่อมอาคารหรือสะพาน สะสมความคืบหน้า หรือดำเนินเรื่องต่อ
เล่นวันที่ 1–89 ในเกมได้โดยไม่ต้องซื้อ ตั้งแต่วันที่ 90 ในเกมเป็นต้นไป ต้องมีสิทธิ์เต็มรูปแบบเพื่อเล่นต่อ การทดลองเล่นเกมนี้แยกจากช่วงทดลองใช้การสมัครสมาชิกของ Apple
สิทธิ์เต็มรูปแบบเรียกเก็บเงินอย่างไร ดาวน์โหลดแอปได้ฟรีและมีสามตัวเลือก “สิทธิ์เต็มรูปแบบรายเดือน” ราคา US$0.99 ต่อเดือน และ “สิทธิ์เต็มรูปแบบรายปี” ราคา US$9.99 ต่อปีในสหรัฐฯ โดยทั้งสองแบบต่ออายุอัตโนมัติจนกว่าจะยกเลิก “สิทธิ์เต็มรูปแบบตลอดชีพ” เป็นการซื้อแบบไม่ใช้แล้วหมดไปครั้งเดียว ราคา US$12.99 Apple จะแสดงราคาท้องถิ่นก่อนซื้อ ทดลองใช้ฟรี 7 วันจะแสดงเฉพาะลูกค้าที่มีสิทธิ์ และลูกค้าแต่ละรายใช้ข้อเสนอแนะนำได้เพียงครั้งเดียวในกลุ่มการสมัครสมาชิก เมื่อยอมรับแล้วจะเปลี่ยนเป็นสมาชิกแบบชำระเงินที่เลือก กู้คืนการซื้อในแอป หรือจัดการและยกเลิกในการตั้งค่าบัญชี Apple ผู้ที่เคยซื้อเวอร์ชันแบบชำระเงินคงสิทธิ์เต็มรูปแบบตลอดไปโดยไม่ต้องซื้อใหม่
นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
EULA มาตรฐานของ Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Hỗ trợ
Dân làng tự chủ tùy chọn phản ứng với thay đổi nông trại và tương tác, lên kế hoạch và giúp trồng trọt, tặng quà, nấu ăn, phối hợp trong mỏ. Mặc định tắt; bật trong cài đặt sau khi đồng ý và kết nối mạng. Có thể tắt hoặc xóa ký ức mà vẫn giữ lối chơi ngoại tuyến thông thường.
Nhà cung cấp: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
Email hỗ trợ: liutiancheng@zealx.net
Phiên bản được hỗ trợ: 1.3.6 trở về trước
Sửa lỗi khiến các nút thử thách ở thị trấn đôi khi không phản hồi khi chạm hoặc nhấp nhanh. Cải thiện thao tác nhấp đúp và bàn phím khi mở, bắt đầu, tiếp tục hoặc rời thử thách. Dữ liệu lưu và tiến trình hiện có được giữ nguyên.
Kiểm tra trạng thái mua và khôi phục giao dịch mua trong phần cài đặt ở màn hình tiêu đề hoặc trong trò chơi. Nếu đã thanh toán nhưng quyền truy cập vẫn đang được xác nhận, hãy kiểm tra trạng thái hoặc khôi phục thay vì mua lại. Khôi phục giao dịch mua chỉ khôi phục quyền truy cập, không khôi phục bản lưu nông trại trên thiết bị.
Khi liên hệ hỗ trợ, hãy cho biết mẫu thiết bị, phiên bản iOS/iPadOS, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ đã chọn và các bước tái hiện lỗi. Đừng gửi thông tin riêng tư mà bạn không muốn có trong email.
Dữ liệu lưu được giữ ở đâu?
Khi chơi bình thường, toàn bộ dữ liệu nông trại chỉ nằm cục bộ trên thiết bị; không có đồng bộ đám mây tự động. Chỉ khi bạn chủ động tạo liên kết lưu, ứng dụng mới mã hóa dữ liệu trên thiết bị bằng AES-GCM và tải lên bản mã mà máy chủ không thể giải mã. Gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu có thể xóa bản lưu cục bộ. Thông tin xác thực trực tuyến ẩn danh tùy chọn có thể còn trong Chuỗi khóa sau khi cài lại; chỉ gỡ ứng dụng không xóa hồ sơ trực tuyến.
Làm sao sao lưu hoặc chuyển dữ liệu?
Ở màn hình tiêu đề, chọn ô lưu và “Chia sẻ bản lưu”. Gửi toàn bộ liên kết bằng bảng chia sẻ hệ thống, mở trên thiết bị đích và xác nhận ô nhập. Liên kết mặc định hết hạn sau bảy ngày; liên kết lưu hết hạn chậm nhất 24 giờ sau lần truy xuất đầu, và bạn có thể thu hồi sớm hơn. Phần fragment của URL chứa khóa giải mã nên bất kỳ ai có toàn bộ liên kết đều có thể nhập và đọc dữ liệu. Chỉ chia sẻ với người tin cậy. Máy chủ nhận bản mã, không bao giờ nhận khóa.
Tôi có thể chơi ngoại tuyến không?
Có. Sau khi cài đặt, toàn bộ trò chơi, lưu cục bộ và tiến trình hoạt động ngoại tuyến, không cần hồ sơ trực tuyến. Việc tạo hoặc mở liên kết lưu, bạn bè, thử thách hay cuộc đua, dùng Bạn bè & Cuộc đua tùy chọn và gửi phản hồi trong ứng dụng cần kết nối. Khi dùng dịch vụ trực tuyến, Apple App Attest có thể xác minh ứng dụng/thiết bị chính hãng và giảm lạm dụng; kiểm tra bảo mật này không ảnh hưởng chơi ngoại tuyến.
Phản hồi trong ứng dụng gửi những gì?
Phản hồi tạo hoặc dùng lại hồ sơ trực tuyến ẩn danh để xác thực và chống lạm dụng. Chúng tôi nhận danh mục, nội dung, ngôn ngữ đã chọn và thời gian, cùng email trả lời tùy chọn. Bản lưu cục bộ có thể đọc hoặc ảnh chụp trò chơi chỉ được đính kèm khi bạn chủ động đánh dấu ô tương ứng. Mục tiêu vận hành là xóa tin nhắn hỗ trợ và tệp đã chọn trong 180 ngày từ lúc nhận; đây không phải giới hạn được áp dụng tự động hoặc đã xác minh. Hãy yêu cầu xóa sớm từ cùng email trả lời hoặc cung cấp đủ chi tiết về lần gửi.
Bạn bè & Cuộc đua hoạt động thế nào?
Tạo hồ sơ ẩn danh, gửi riêng liên kết kết bạn rồi mời bạn tham gia cuộc đua thu nhập thân thiện kéo dài 21 ngày trong trò chơi. Liên kết thử thách tạo cùng một thiết lập tất định cho mọi người. Dịch vụ giữ mã bạn bè nội bộ và seed thử thách cần thiết; ứng dụng không hiển thị hoặc yêu cầu nhập chúng. Đây là cuộc đua riêng dựa trên sự trung thực, không phải bảng xếp hạng esports công khai đã xác minh; bản lưu cục bộ đã nhập có thể ảnh hưởng kết quả gửi lên.
Tính năng trực tuyến tắt cho đến khi bạn đọc thông báo và chủ động đồng ý. Chúng tôi lưu ID ngẫu nhiên, mã bạn, biệt danh, yêu cầu được hai bên chấp nhận, quan hệ bạn và chặn. Đăng nhập Apple tùy chọn lưu hàm băm sub và mã thông báo mã hóa để khôi phục/thu hồi, không yêu cầu tên/email; chỉ khôi phục hồ sơ trực tuyến. Ảnh trạng thái nông trại chỉ có đất, cây, công trình, trang trí được phép, không có toàn bộ bản lưu hoặc chữ riêng tư. Bạn đã xác nhận trao đổi câu có sẵn và quà hạt giống từ hạn mức máy chủ. Lưu ngôn ngữ, hai bên, thời gian, đã đọc/nhận, thao tác/phát lại cuộc đua và mùa, điểm, kiểm tra, khiếu nại và thưởng. Hồ sơ được bảo vệ hiện Season Farmer trên bảng toàn cầu, không gửi điểm mùa đến Game Center. Báo cáo lưu loại và chứng cứ máy chủ.
Làm sao chia sẻ liên kết an toàn?
Dùng bảng chia sẻ hệ thống sau khi tạo liên kết lưu, bạn bè, thử thách hoặc cuộc đua. Ai có toàn bộ liên kết lưu có thể giải mã dữ liệu; ai có liên kết năng lực hợp lệ khác có thể thực hiện hành động tương ứng. Liên kết cuộc đua có thể hiện tên đã chọn và trạng thái nhưng không hiện seed nội bộ hay mã bạn bè. Chỉ chia sẻ với người tin cậy. Không tìm hồ sơ công khai hoặc bảng tin xã hội. Bạn đã xác nhận dùng câu có sẵn trên bảng/tin trực tiếp; tắt tin xã hội nhập tự do.
Quy tắc an toàn của cộng đồng bạn bè là gì?
Cấm xúc phạm, thù ghét, nội dung tình dục, quấy rối, mạo danh và lời mời rác. Máy chủ kiểm tra tên và nội dung. Có chặn, bỏ chặn và báo cáo lý do định sẵn; báo cáo chặn ngay. Người chơi ẩn tin, chủ bảng xóa bình luận. Chứng cứ nằm trên máy chủ bảo vệ; Alibaba Cloud chỉ gửi mã tham chiếu/loại tới liutiancheng@zealx.net. Quản trị có thể ẩn hoặc đình chỉ. Mục tiêu xem đầu tiên trong 24 giờ, ưu tiên khẩn cấp, không đảm bảo trả lời tự động. Khiếu nại qua cùng địa chỉ.
Làm sao thu hồi liên kết hoặc xóa hồ sơ trực tuyến?
Thu hồi liên kết đang hoạt động trong bảng của nó, hoặc trước khi gỡ ứng dụng hãy mở Bạn bè & Cuộc đua và chọn “Xóa hồ sơ trực tuyến”. Menu tiêu đề/trò chơi → Friends & Races → Xóa hồ sơ trực tuyến. Thu hồi Apple trước rồi xóa dữ liệu hoạt động xã hội, mùa, AI, liên kết và bảo mật. Thu hồi lỗi thì thử lại, không báo thành công giả. Xóa định danh/nội dung trong báo cáo, trạng thái duyệt tối thiểu tới 180 ngày. Bản lưu cục bộ còn; gỡ ứng dụng không xóa tài khoản. Có thể rút ảnh, ẩn/xóa tin hoặc xóa ký ức AI riêng. Liên hệ để truy cập, sửa, xóa, chuyển, hạn chế, phản đối, rút đồng ý hoặc khiếu nại cơ quan quản lý.
Yêu cầu bạn, ảnh trạng thái, tin nhắn: tối đa 30 ngày; quà/hạn mức/nhận: 90; chứng cứ/thông báo/xử lý: 180. Thử thách Apple: 5 phút; chống lặp yêu cầu: 24 giờ. Hồ sơ, liên kết/token Apple, bạn/chặn, đua, phát lại/điểm/thưởng/khiếu nại mùa giữ tới xóa tài khoản hoặc xóa sớm; tuần mới không xóa lịch sử. AI: 30 ngày. Liên kết 7 ngày hoặc 24 giờ sau lần lấy bản lưu đầu tiên; sau đó xóa nội dung, siêu dữ liệu tối thiểu thêm tối đa 30 ngày. Việc dọn sự kiện bảo mật dùng ngưỡng tuổi 30 ngày và chạy khi dịch vụ khởi động hoặc ghi sự kiện mới; việc xóa có thể chậm trong thời gian không hoạt động. Các bản sao khôi phục cơ sở dữ liệu có quyền truy cập hạn chế đã bật sao lưu và kiểm tra thời hạn lưu giữ hằng ngày. Mục tiêu vận hành của chúng tôi là loại bỏ dữ liệu đã xóa khỏi các bản sao này trong vòng 30 ngày sau khi xóa khỏi dịch vụ đang hoạt động. Việc dọn dẹp dùng ngưỡng tuổi 30 ngày; lịch chạy hằng ngày hoặc các lần chạy thất bại có thể làm chậm việc loại bỏ. Bản sao khôi phục mới nhất được giữ lại cho đến khi tạo thành công bản sao mới hơn. Để yêu cầu loại bỏ, hãy liên hệ liutiancheng@zealx.net. Với email phản hồi và báo cáo, địa chỉ trả lời tùy chọn cùng tệp đính kèm, mục tiêu vận hành là xóa mọi bản sao, kể cả lưu trữ và sao lưu, trong 180 ngày từ lúc nhận. Gửi qua SMTP không xóa bản sao trong hộp thư. Việc thực hiện với mọi bản sao chưa được xác minh; có thể yêu cầu xóa sớm qua cùng địa chỉ.
Làm sao đổi ngôn ngữ hoặc điều khiển?
Dùng bộ chọn ngôn ngữ ở màn hình tiêu đề hoặc menu trò chơi. Menu cũng cho phép chỉnh tốc độ di chuyển và độ dài ngày. Trên thiết bị cảm ứng, di chuyển bằng cần điều khiển trên màn hình và tương tác bằng nút bàn tay.
Tôi không tìm thấy nhân vật hoặc tính năng.
Dân làng theo lịch hằng ngày và có thể di chuyển giữa nông trại, làng, ao, đồng cỏ, mỏ và nhà. Một số khu vực và tính năng mở khóa sau khi sửa công trình hoặc cây cầu, tích lũy tiến trình hoặc tiếp tục cốt truyện.
Chơi từ ngày thứ 1 đến ngày thứ 89 trong game mà không cần mua. Từ ngày thứ 90 trong game, bạn cần Truy cập đầy đủ để tiếp tục. Phần chơi thử này tách biệt với bản dùng thử đăng ký Apple.
Truy cập đầy đủ được tính phí thế nào? Ứng dụng được tải miễn phí với ba lựa chọn. “Truy cập đầy đủ hằng tháng” có giá US$0.99/tháng và “Truy cập đầy đủ hằng năm” US$9.99/năm tại Hoa Kỳ; cả hai tự động gia hạn đến khi hủy. “Truy cập đầy đủ trọn đời” là giao dịch mua không tiêu hao một lần với giá US$12.99. Apple hiển thị giá địa phương trước khi mua. Bản dùng thử miễn phí 7 ngày chỉ xuất hiện cho khách hàng đủ điều kiện; mỗi khách hàng chỉ được dùng một ưu đãi giới thiệu trong nhóm đăng ký. Bản dùng thử được chấp nhận sẽ chuyển sang gói trả phí đã chọn. Khôi phục giao dịch mua trong ứng dụng, hoặc quản lý và hủy qua Tài khoản Apple. Người từng mua phiên bản trả phí giữ quyền truy cập đầy đủ vĩnh viễn mà không cần mua lại.
Chính sách quyền riêng tư: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
EULA tiêu chuẩn của Apple: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
सहायता
वैकल्पिक स्वायत्त ग्रामीण खेत के बदलाव और आपकी गतिविधियों पर प्रतिक्रिया देते हैं, काम की योजना बनाते हैं और खेती, उपहार, खाना बनाने तथा खदान में सहयोग करते हैं। डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है; सहमति और इंटरनेट के साथ सेटिंग में चालू करें। बंद कर सकते हैं या यादें मिटा सकते हैं; सामान्य ऑफ़लाइन खेल बना रहता है।
प्रदाता: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.
सहायता ईमेल: liutiancheng@zealx.net
समर्थित संस्करण: 1.3.6 और इससे पहले
कस्बे की चुनौतियों के बटन पर तेज़ी से टैप या क्लिक करने पर कभी-कभी प्रतिक्रिया न मिलने की समस्या ठीक की गई है। चुनौतियाँ खोलने, शुरू करने, फिर से जारी रखने या छोड़ने के दौरान डबल-क्लिक और कीबोर्ड नियंत्रण बेहतर किए गए हैं। मौजूदा सेव और प्रगति सुरक्षित रहती हैं।
शीर्षक स्क्रीन या गेम की सेटिंग से खरीद की स्थिति जाँचें और खरीद बहाल करें। भुगतान पूरा हो गया हो लेकिन एक्सेस की पुष्टि बाकी हो, तो दोबारा खरीदने के बजाय स्थिति जाँचें या खरीद बहाल करें। खरीद बहाल करने से एक्सेस लौटता है, स्थानीय फ़ार्म सेव नहीं।
सहायता से संपर्क करते समय डिवाइस मॉडल, iOS/iPadOS संस्करण, ऐप संस्करण, चुनी भाषा और समस्या दोहराने के चरण बताएँ। वह निजी जानकारी न भेजें जिसे आप ईमेल में शामिल नहीं करना चाहते।
मेरा सेव कहाँ रखा जाता है?
सामान्य खेल के दौरान पूरा फ़ार्म सेव आपके डिवाइस पर स्थानीय रूप से रहता है; स्वचालित क्लाउड सिंक नहीं होता। केवल जब आप जानबूझकर सेव लिंक बनाते हैं, ऐप डिवाइस पर AES-GCM से सेव एन्क्रिप्ट करके ऐसा साइफ़रटेक्स्ट अपलोड करता है जिसे सर्वर डिक्रिप्ट नहीं कर सकता। ऐप हटाने या उसका डेटा साफ़ करने से स्थानीय सेव मिट सकते हैं। वैकल्पिक गुमनाम ऑनलाइन क्रेडेंशियल दोबारा इंस्टॉल करने के बाद Keychain में रह सकता है; केवल ऐप हटाने से ऑनलाइन प्रोफ़ाइल नहीं मिटती।
सेव का बैकअप या स्थानांतरण कैसे करूँ?
शीर्षक स्क्रीन पर सेव स्लॉट चुनकर “सेव साझा करें” चुनें। सिस्टम शेयर शीट से पूरा लिंक भेजें, गंतव्य डिवाइस पर खोलें और आयात स्लॉट की पुष्टि करें। लिंक सामान्यतः सात दिन में समाप्त होते हैं; सेव लिंक पहली बार प्राप्त होने के अधिकतम 24 घंटे बाद समाप्त होता है, और आप इसे पहले रद्द कर सकते हैं। URL fragment में डिक्रिप्शन कुंजी होती है, इसलिए पूरा लिंक पाने वाला सेव आयात कर पढ़ सकता है। केवल विश्वसनीय व्यक्ति से साझा करें। सर्वर को साइफ़रटेक्स्ट मिलता है, कुंजी नहीं।
क्या मैं ऑफ़लाइन खेल सकता हूँ?
हाँ। इंस्टॉल होने के बाद पूरा खेती का खेल, स्थानीय सेव और प्रगति बिना ऑनलाइन प्रोफ़ाइल के ऑफ़लाइन चलते हैं। सेव, मित्र, चुनौती या रेस लिंक बनाना/खोलना, वैकल्पिक मित्र और रेस इस्तेमाल करना तथा ऐप में फ़ीडबैक भेजना कनेक्शन माँगता है। ऑनलाइन सेवाओं के समय Apple App Attest असली ऐप/डिवाइस की पुष्टि करके दुरुपयोग घटा सकता है; यह सुरक्षा जाँच ऑफ़लाइन खेल को प्रभावित नहीं करती।
ऐप के फ़ीडबैक के साथ क्या भेजा जाता है?
प्रमाणीकरण और दुरुपयोग रोकने के लिए फ़ीडबैक गुमनाम ऑनलाइन प्रोफ़ाइल बनाता या फिर इस्तेमाल करता है। हमें श्रेणी, पाठ, चुनी भाषा और समय, साथ में वैकल्पिक उत्तर ईमेल मिलता है। पढ़ने योग्य स्थानीय सेव या गेम स्क्रीनशॉट तभी जुड़ता है जब आप स्वयं संबंधित बॉक्स चुनते हैं। हमारा संचालन लक्ष्य सहायता संदेश और चुने अटैचमेंट प्राप्ति के 180 दिनों में मिटाना है; यह स्वचालित रूप से लागू या सत्यापित अधिकतम सीमा नहीं है। उसी उत्तर ईमेल से या सबमिशन की पर्याप्त जानकारी देकर जल्दी मिटाने का अनुरोध करें।
मित्र और रेस कैसे काम करते हैं?
गुमनाम प्रोफ़ाइल बनाएँ, मित्र लिंक निजी तौर पर भेजें और मित्र को 21 गेम-दिन की मैत्रीपूर्ण कमाई रेस में बुलाएँ। चुनौती लिंक हर प्रतिभागी के लिए समान deterministic सेटअप बनाते हैं। सेवा आवश्यक आंतरिक मित्र कोड और challenge seed रखती है; ऐप उन्हें न दिखाता है, न टाइप करने को कहता है। यह भरोसे पर आधारित निजी रेस है, सार्वजनिक सत्यापित esports तालिका नहीं; आयातित स्थानीय सेव भेजे गए परिणामों को प्रभावित कर सकते हैं।
सूचना पढ़कर स्वेच्छा से सहमति देने तक ऑनलाइन सुविधाएँ बंद हैं। हम यादृच्छिक खिलाड़ी ID, मित्र कोड, प्रदर्शन नाम, दोनों की स्वीकृति वाले अनुरोध/मित्र और ब्लॉक रखते हैं। वैकल्पिक Apple साइन-इन में sub का हैश तथा बहाली/निरस्तीकरण के एन्क्रिप्टेड टोकन रहते हैं; नाम या ईमेल नहीं माँगते और केवल ऑनलाइन प्रोफ़ाइल बहाल होती है। फार्म स्नैपशॉट में स्वीकृत जमीन, फसल, भवन और सजावट हैं, पूरा सेव या निजी पाठ नहीं। स्वीकृत मित्र तय वाक्य और सर्वर के दैनिक बीज उपहार भेजते हैं। भाषा, पक्ष, समय, पढ़ने/लेने की स्थिति, दौड़/सीज़न क्रियाएँ और रीप्ले, अंक, जाँच, अपील और पुरस्कार रहते हैं। संरक्षित खिलाड़ी वैश्विक सूची में Season Farmer हैं और उनके सीज़न अंक Game Center नहीं जाते। रिपोर्ट में श्रेणी और सर्वर प्रमाण रहते हैं।
लिंक सुरक्षित ढंग से कैसे साझा करूँ?
सेव, मित्र, चुनौती या रेस लिंक बनाने के बाद सिस्टम शेयर शीट इस्तेमाल करें। पूरा सेव लिंक पाने वाला सेव डिक्रिप्ट कर सकता है; अन्य वैध capability लिंक पाने वाला उसका दर्शाया कार्य कर सकता है। रेस लिंक चुने प्रदर्शन नाम और स्थिति दिखा सकता है, लेकिन आंतरिक seed या मित्र कोड नहीं। केवल विश्वसनीय लोगों से साझा करें। सार्वजनिक प्रोफ़ाइल खोज या सोशल फ़ीड नहीं है। स्वीकृत मित्र बोर्ड/सीधे संदेशों में तय वाक्य भेज सकते हैं; मुक्त सामाजिक पाठ बंद है।
मित्र समुदाय के सुरक्षा नियम क्या हैं?
अपमान, घृणा, यौन सामग्री, उत्पीड़न, प्रतिरूपण और स्पैम निमंत्रण निषिद्ध हैं। नाम और सामग्री सर्वर पर जाँचे जाते हैं। ब्लॉक, अनब्लॉक और तय कारण की रिपोर्ट है; रिपोर्ट तुरंत ब्लॉक करती है। संदेश छिपा सकते हैं और बोर्ड मालिक टिप्पणियाँ हटा सकता है। प्रमाण सुरक्षित सर्वर पर रहते हैं; Alibaba Cloud मेल केवल संदर्भ/श्रेणी liutiancheng@zealx.net को भेजता है। मॉडरेटर सामग्री छिपा या खाता रोक सकते हैं। पहली समीक्षा का लक्ष्य 24 घंटे है, जरूरी मामलों को प्राथमिकता; स्वचालित उत्तर की गारंटी नहीं। अपील भी इसी ईमेल पर।
लिंक रद्द या ऑनलाइन प्रोफ़ाइल कैसे हटाऊँ?
सक्रिय लिंक उसके पैनल से रद्द करें, या ऐप हटाने से पहले मित्र और रेस खोलकर “ऑनलाइन प्रोफ़ाइल हटाएँ” चुनें। शीर्षक/खेल मेनू → Friends & Races → ऑनलाइन प्रोफ़ाइल हटाएँ। पहले Apple अनुमति निरस्त, फिर सक्रिय सामाजिक, सीज़न, AI, लिंक और सुरक्षा डेटा हटता है। निरस्तीकरण विफल हो तो फिर प्रयास करें; झूठी सफलता नहीं। रिपोर्ट से पहचान/सामग्री हटती है, न्यूनतम समीक्षा स्थिति 180 दिन तक। स्थानीय सेव रहते हैं; ऐप हटाना खाता हटाना नहीं। स्नैपशॉट वापस लें, संदेश छिपाएँ/हटाएँ या AI यादें अलग मिटाएँ। पहुँच, सुधार, हटाना, पोर्टेबिलिटी, सीमा, आपत्ति, सहमति वापसी या नियामक शिकायत के लिए संपर्क करें।
मित्र अनुरोध, स्नैपशॉट, तय संदेश: अधिकतम 30 दिन; उपहार/कोटा/प्राप्ति: 90; प्रमाण/सूचना/कार्रवाई: 180। Apple चुनौती: 5 मिनट; idempotency: 24 घंटे। प्रोफ़ाइल, Apple लिंक/टोकन, मित्र, ब्लॉक, दौड़ और सीज़न रीप्ले/अंक/पुरस्कार/अपील खाता हटाने या पहले हटाने तक रहते हैं; नया सप्ताह इतिहास नहीं मिटाता। AI: 30 दिन। लिंक सात दिन या सेव की पहली पढ़ाई के बाद 24 घंटे; फिर payload मिटता और न्यूनतम metadata अधिकतम 30 दिन और रहता है। सुरक्षा घटनाओं की सफाई के लिए 30 दिन पुराना होने की सीमा है; सफाई सेवा शुरू होने या नई घटना दर्ज होने पर चलती है। निष्क्रियता के दौरान मिटाने में देरी हो सकती है। सीमित पहुँच वाली डेटाबेस रिकवरी प्रतियों के लिए दैनिक बैकअप और संग्रहण अवधि की जाँच चालू हैं। हमारा संचालन लक्ष्य सक्रिय सेवा से डेटा हटाने के 30 दिनों के भीतर उसे इन प्रतियों से भी हटाना है। सफ़ाई में 30 दिन की आयु सीमा इस्तेमाल होती है; दैनिक समय-सारणी या असफल कार्यों के कारण हटाने में देरी हो सकती है। सबसे नई रिकवरी प्रति तब तक रखी जाती है जब तक उससे नई प्रति सफलतापूर्वक न बन जाए। हटाने का अनुरोध करने के लिए liutiancheng@zealx.net पर संपर्क करें। फ़ीडबैक और रिपोर्ट ईमेल, वैकल्पिक उत्तर पते और अटैचमेंट के लिए हमारा संचालन लक्ष्य प्राप्ति के 180 दिनों में सभी प्रतियाँ, अभिलेख और बैकअप सहित, मिटाना है। SMTP वितरण मेलबॉक्स की प्रतियाँ नहीं मिटाता। सभी प्रतियों पर पालन अभी सत्यापित नहीं है; जल्दी मिटाने के लिए उसी पते पर संपर्क करें।
भाषा या नियंत्रण कैसे बदलूँ?
शीर्षक स्क्रीन या गेम मेनू का भाषा चयन इस्तेमाल करें। मेनू में चलने की गति और दिन की लंबाई भी बदल सकते हैं। टच डिवाइस पर स्क्रीन joystick से चलें और हाथ वाले बटन से बातचीत करें।
मुझे कोई पात्र या सुविधा नहीं मिल रही।
गाँववासी दैनिक कार्यक्रम के अनुसार फ़ार्म, गाँव, तालाब, मैदान, खदान और अपने घरों के बीच जाते हैं। कुछ क्षेत्र और सुविधाएँ इमारत या पुल सुधारने, प्रगति कमाने या कहानी आगे बढ़ाने के बाद खुलती हैं।
खेल के पहले दिन से 89वें दिन तक बिना खरीद के खेलें। खेल के 90वें दिन से आगे खेलने के लिए पूरी पहुँच आवश्यक है। यह खेल की परीक्षण अवधि Apple की सदस्यता की परीक्षण अवधि से अलग है।
पूरी पहुँच का बिल कैसे लगता है? ऐप मुफ़्त डाउनलोड है और तीन विकल्प देता है। “मासिक पूरी पहुँच” अमेरिका में US$0.99 प्रति माह और “वार्षिक पूरी पहुँच” US$9.99 प्रति वर्ष है; दोनों सदस्यताएँ रद्द होने तक अपने आप नवीनीकृत होती हैं। “आजीवन पूरी पहुँच” US$12.99 की एक बार की गैर-उपभोज्य खरीद है। Apple खरीद से पहले स्थानीय कीमत दिखाता है। 7 दिन का मुफ़्त ट्रायल केवल पात्र ग्राहक को दिखता है; हर ग्राहक सदस्यता समूह में केवल एक परिचयात्मक ऑफ़र ले सकता है। स्वीकार किया गया ट्रायल चुनी हुई भुगतान सदस्यता में बदलता है। ऐप में खरीद बहाल करें, या Apple Account की सदस्यता सेटिंग में प्रबंधित और रद्द करें। पहले भुगतान वाला संस्करण खरीदने वालों की पूरी पहुँच बिना नई खरीद के हमेशा बनी रहती है।
गोपनीयता नीति: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/privacy
Apple मानक EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/