Hearthlight Fields

Privacy Policy — English

Effective date: 2026-08-11 · Version 1.1
Provider: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields is a single-player game whose complete farming experience works offline. Save slots remain local by default, and there is no automatic cloud sync. You can play without creating an online profile. Optional Friends & Races, share links, and in-app feedback connect to our service only after you choose to use them.

Data collected by optional online features

If you create an anonymous friend profile, we collect a randomly generated player ID and friend code, the display name you choose, friend and block relationships, and private race records. A race record includes the two anonymous participants, invitation status, an internal challenge seed, current game day, cumulative race earnings, final score, and related timestamps. Challenge and friend links retain the server-generated internal seed or friend code needed to complete the requested action, but the app does not display those internal values. If you report another profile, we collect the fixed report category, a snapshot of that profile’s display name, review status, and report/review timestamps. Reports contain no free-text message.

Only when you deliberately create a save link does the app serialize the selected local save and encrypt it on your device with AES-GCM before upload. The service receives ciphertext, an initialization vector, link type, owner, and lifecycle timestamps. That encrypted save can contain gameplay data and content you supplied, including a farm name or time-capsule text, so we conservatively disclose Gameplay Content and Other User Content even though the service cannot read it. The decryption key exists only in the URL fragment (the part after “#”), which is not sent to our server. We do not hold the key and cannot decrypt the saved payload.

On supported Apple devices, we also process an App Attest key identifier, public-key credential, attestation risk receipt, assertion counter, and short-lived security challenges. We use this app-instance security data only to authenticate the official app, prevent replay, protect accounts, and reduce abuse. It is not used to track you across apps or websites.

If you deliberately send in-app feedback, we collect the feedback category and text, selected app language, submission time, the anonymous player ID used for authentication, and an optional reply email. Only when you separately check the relevant boxes do we also receive a readable copy of the current local save and/or an in-game canvas screenshot. These attachments can contain gameplay data and user-supplied content such as a farm name or time-capsule text. Feedback does not read the photo library or request camera access.

We do not collect contacts, precise location, photo-library content, camera or microphone content, advertising identifiers, analytics, or purchase history. The app has no ads, tracking SDK, in-app purchases, subscription, external checkout, public player search, chat, or social feed. Any paid-download verification remains on the device and is not transmitted to or retained by us. Apple and your device platform may separately process App Store purchase and system-level information under their own terms.

Data stored on your device

Your save slots, settings, chosen appearance, farm name, progress, and any text you place in the in-game time capsule are stored locally in the app’s WebView storage during ordinary play. The anonymous online credential is stored in the iOS Keychain and may remain available after reinstallation so that the app can recover the same anonymous profile. Uninstalling the app or clearing app data may permanently erase local farm saves unless you created a valid save link first, but uninstalling alone does not delete the online profile. Delete it in Friends & Races before uninstalling, or contact us for help.

Links and sharing

Save transfer, friend connection, and challenge setup use user-initiated links rather than copied save text, manually entered friend codes, or manually entered challenge seeds. Creating or opening a link requires a connection; ordinary saving and core play do not. Farm cards are generated locally. The operating system’s share sheet opens only after you choose Share, and we do not receive the destination you select.

Share links expire by default after seven days. After a save link is first retrieved from the API, it expires no later than 24 hours after the first retrieval. The creator can revoke a link earlier. Anyone who has the complete save link can import and read that save while the link remains valid because the complete link includes the decryption key in its fragment. Share complete links only with people you trust. Challenge and friend links use opaque tokens and do not reveal their internal seed or friend code in the interface. A private race link may reveal the players’ chosen display names and race status. A destination app or service is governed by its own privacy policy.

Friend safety and moderation

Display names are checked against format and safety rules. Friends & Races provides Block, Unblock, and fixed-reason Report controls; reporting immediately blocks the reported profile. Insults, hateful or sexual content, harassment, impersonation, and spam invitations are prohibited. We use block and report data only for safety, content moderation, abuse prevention, and operating the feature. We aim to review open reports within 24 hours and may reset a display name, restrict access, or remove an anonymous profile.

How we use, disclose, and retain online data

We use online data only to provide the anonymous profile, friend connection, private race, safety/moderation, account-security, abuse-prevention, and support functions you request. We do not sell it, use it for advertising, combine it with third-party data, or track you across apps or websites. Data is processed on infrastructure operated for us; infrastructure and network providers may process limited connection metadata to deliver and secure the service. Apple processes App Attest requests under Apple’s terms.

The anonymous profile, friend and block relationships, and race records are retained until you delete the online profile or unblock a profile where applicable. Link access is disabled and its payload is cleared when the link expires, when its creator revokes it, or when the creator deletes the online profile. Links expire by default after seven days, and a retrieved save link remains active for no more than 24 hours after the first retrieval. After expiry or revocation, minimal lifecycle metadata—link ID, owner, type, and timestamps, without save ciphertext, internal seed, or friend code—may remain for up to 30 days for security and rate-limit enforcement. Profile deletion removes its active link records immediately. Verified App Attest credentials remain until profile deletion; short-lived security challenges expire automatically, and security audit events are normally removed after 30 days. Restricted, root-only disaster-recovery backups may contain an earlier copy of online data for no more than 30 days after active deletion. They are used only to restore the service after a failure, are never used for advertising or analytics, and restored data remains subject to the same deletion and retention controls. Support feedback, optional reply email, and checked attachments are retained in the restricted support mailbox for no more than 180 days and may be deleted earlier when you request it using the same reply email or sufficient submission details. A minimized report record—fixed category, reported display-name snapshot, review status, and timestamps—is normally retained for up to 180 days for moderation and abuse prevention. If either profile is deleted first, its account identifier is detached from that report while the minimized record remains for the rest of the review period. Expired reports are deleted automatically unless a longer period is required by applicable legal or security obligations. Reports do not retain friend codes, access tokens, IP addresses, or free-text messages.

Your choices and deletion

Optional online features do not change the core game’s offline availability. You may revoke an active link, change the anonymous display name, block or unblock another profile, or permanently delete the online profile from Friends & Races. Deletion revokes its credential and removes its active share links, friend/block relationships, invitations, race runs, checkpoints, and security credentials from our active service. Minimized moderation reports follow the limited 180-day rule above. Profile deletion does not delete local farm saves, and uninstalling does not itself request profile deletion. You can also contact us to request access, correction, or deletion where applicable.

Security and international processing

We use encrypted transport, hashed bearer credentials and link tokens, client-side AES-GCM save encryption, iOS Keychain storage, App Attest, access controls, rate limits, and server-side validation. The save key remains in the URL fragment and is not logged or sent to our API. No system can guarantee absolute security. Depending on your location, optional online data may be processed in a country or region different from yours, subject to applicable safeguards.

Children’s privacy

The optional online features do not request a real name, contacts, or precise location. In-app feedback permits an optional reply email and free-text description, so a parent or guardian should help a child avoid unnecessary personal information. They may delete the anonymous profile in the app or contact us to request deletion of a support submission.

Changes

If the app’s data practices change, we will update this policy, change the effective date, and update the App Store privacy disclosures before the change applies.

Contact

Privacy questions: liutiancheng@zealx.net
Support page: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

隐私政策 — 简体中文

生效日期：2026-08-11 · 版本 1.1
提供方：成都知心集科技有限公司（Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.）

《暖灯原野》是一款可完整离线游玩的单人游戏。存档默认只保存在本地，没有自动云同步；无需创建在线档案即可游玩。只有当你主动使用“好友比赛”、分享链接或应用内意见反馈时，应用才会连接我们的服务。

可选在线功能收集的数据

创建匿名好友档案时，我们会收集随机生成的玩家 ID 和好友码、你选择的显示名称、好友与拉黑关系及私人比赛记录。比赛记录包括两位匿名参与者、邀请状态、内部挑战种子、当前游戏日、比赛累计收入、最终得分和相关时间。挑战链接和好友链接会保留完成相应操作所需的服务端内部种子或好友码，但应用界面不会显示这些内部值。举报其他档案时，我们会收集固定举报类别、被举报档案当时的显示名称快照、审核状态，以及举报与审核时间；举报不含自由输入文字。

只有当你主动创建存档链接时，应用才会在设备上序列化所选本地存档，并使用 AES-GCM 加密后上传。服务端收到的是密文、初始化向量、链接类型、所属档案及创建、读取、到期和撤销时间。加密存档可能包含游戏数据和你提供的内容，例如农场名称或时间胶囊文字；因此，即使服务端无法读取，我们仍谨慎地披露“游戏内容”和“其他用户内容”。解密密钥只放在 URL 片段（“#”之后的部分），该片段不会发送给我们的服务器。我们不持有密钥，也无法解密存档内容。

在支持的 Apple 设备上，我们还会处理 App Attest 密钥标识、公钥凭据、验证风险回执、断言计数器和短时有效的安全挑战。这些应用实例安全数据仅用于验证官方应用、防止重放、保护匿名档案并减少滥用，不会用于跨应用或网站跟踪你。

只有当你主动发送应用内意见反馈时，我们才会收集反馈类型与文字、所选应用语言、提交时间、用于身份验证的匿名玩家 ID，以及选填的回复邮箱。只有你另外勾选对应选项时，我们才会收到当前本地存档的可读副本和/或游戏画布截图。这些附件可能包含游戏数据及你提供的农场名称、时间胶囊文字等内容。反馈功能不会读取系统照片库，也不要求相机权限。

我们不收集通讯录、精确位置、系统照片库内容、相机或麦克风内容、广告标识符、分析数据或购买历史。应用不含广告、跟踪 SDK、应用内购买、订阅、外部支付、公开玩家搜索、聊天或动态信息流。付费下载验证仅在设备上处理，不会传输给我们或由我们保留。Apple 与设备平台可能依据其自身条款另行处理 App Store 购买和系统层面的信息。

保存在设备上的数据

日常游玩时，存档位、设置、角色外观、农场名称、游戏进度及你写入游戏内时间胶囊的文字都保存在应用 WebView 本地存储中；匿名在线凭据保存在 iOS 钥匙串，重新安装后可能仍可用于恢复同一匿名档案。卸载应用或清除应用数据可能永久删除本地农场存档；如需迁移，请提前创建仍有效的存档链接。但仅卸载应用不会删除在线档案，请先在“好友比赛”中删除，或联系我们协助处理。

链接与分享

存档迁移、添加好友和发起挑战均使用由用户主动创建或打开的链接，不再复制存档文本，也不再手动输入好友码或挑战种子。创建或打开链接需要联网，日常存档和核心玩法不需要。农场名片在本地生成；只有你点击“分享”后才会打开系统分享面板，我们不会收到你选择的分享目标。

分享链接默认在 7 天后到期。存档链接首次从 API 读取后，最迟会在首次读取 24 小时后到期；创建者也可以提前撤销。任何拿到完整存档链接的人都能在链接有效期内导入并读取该存档，因为完整链接的 URL 片段中含有解密密钥。请只把完整链接分享给你信任的人。挑战链接和好友链接使用不透明令牌，界面不会显示内部种子或好友码。私人比赛链接可能显示双方选择的显示名称和比赛状态。你选择的目标应用或服务适用其自身的隐私政策。

好友安全与内容审核

显示名称会接受格式与安全规则检查。“好友比赛”提供拉黑、解除拉黑和固定原因举报；举报时会立即拉黑对方。禁止侮辱、仇恨或色情内容、骚扰、冒充他人及垃圾邀请。拉黑和举报数据仅用于安全、内容审核、防滥用及运行该功能。我们以 24 小时内审核未处理举报为目标，并可重置显示名称、限制使用或移除匿名档案。

在线数据的用途、披露与保留

在线数据仅用于提供你请求的匿名档案、好友连接、私人比赛、安全与内容审核、档案安全、防滥用和支持功能。我们不会出售数据，不会用于广告，不会与第三方数据结合，也不会跨应用或网站跟踪你。数据在为我们运营的基础设施上处理；基础设施和网络服务商可能为传输及保护服务而处理有限的连接元数据。Apple 依据其条款处理 App Attest 请求。

匿名档案、好友关系、拉黑关系和比赛记录通常保留至删除在线档案（解除拉黑时会删除相应拉黑关系）。链接到期、被创建者撤销或创建者删除在线档案时，其访问能力会失效，链接载荷会被清除。链接默认 7 天后到期；存档链接首次读取后最多继续有效 24 小时。到期或撤销后，不含存档密文、内部种子或好友码的最小生命周期元数据（链接 ID、所属档案、类型和相关时间）可能为安全与频率限制继续保留不超过 30 天；删除在线档案会立即删除其活动链接记录。已验证的 App Attest 凭据保留至档案删除；短时安全挑战自动过期，安全审计事件通常在 30 天后删除。受限且仅 root 管理员可访问的灾难恢复备份，在活动数据删除后最多仍可能保留较早副本 30 天；备份仅用于故障后的服务恢复，不用于广告或分析，恢复后的数据仍适用相同删除和保留规则。支持反馈、选填回复邮箱和勾选的附件会在受限支持邮箱中保留不超过 180 天；你可以使用同一回复邮箱或提供足够的提交信息，要求提前删除。最小化举报记录仅包含固定类别、被举报显示名称快照、审核状态和相关时间，通常为内容审核与防滥用保留不超过 180 天。若任一档案先被删除，其账户标识会从举报中解除关联，但最小化记录会保留至审核期结束。到期举报会自动删除，适用法律或安全义务要求延长保留的除外。举报记录不保留好友码、访问令牌、IP 地址或自由输入文字。

你的选择与删除

可选在线功能不会改变核心游戏的离线可用性。你可以撤销有效链接，也可以在“好友比赛”中修改匿名显示名称、拉黑或解除拉黑其他档案，或永久删除在线档案。删除会撤销凭据，并从活动服务中删除该档案创建的有效分享链接、好友/拉黑关系、邀请、比赛进程、检查点和安全凭据；最小化审核记录按上述 180 天规则处理。删除在线档案不会删除本地农场存档，仅卸载应用也不会发出在线档案删除请求。你也可以联系我们，依据适用法律请求访问、更正或删除。

安全与跨境处理

我们采用加密传输、哈希化访问凭据与链接令牌、客户端 AES-GCM 存档加密、iOS 钥匙串、App Attest、访问控制、频率限制与服务端校验。存档密钥留在 URL 片段中，不会发送到 API 或写入服务端日志。任何系统都无法保证绝对安全。根据你所在地区，可选在线数据可能在与你不同的国家或地区处理，并受适用保障措施约束。

未成年人隐私

可选在线功能不会要求真实姓名、通讯录或精确位置。应用内反馈允许选填回复邮箱和自由文本，因此家长或监护人应帮助儿童避免提交不必要的个人信息；也可以在应用内删除匿名档案，或联系我们删除支持记录。

政策变更

如果应用的数据处理方式发生变化，我们会更新本政策和生效日期，并在变更生效前同步更新 App Store 隐私披露。

联系我们

隐私问题：liutiancheng@zealx.net
支持页面：https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

隱私權政策 — 繁體中文

生效日期：2026-08-11 · 版本 1.1
提供者：成都知心集科技有限公司（Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.）

《暖燈原野》是一款可完整離線遊玩的單人遊戲。存檔預設只會儲存在本機，沒有自動雲端同步；無需建立線上檔案即可遊玩。只有當你主動使用「好友比賽」、分享連結或 App 內意見回饋時，App 才會連線至我們的服務。

可選線上功能收集的資料

建立匿名好友檔案時，我們會收集隨機產生的玩家 ID 和好友碼、你選擇的顯示名稱、好友與封鎖關係及私人比賽記錄。比賽記錄包括兩位匿名參與者、邀請狀態、內部挑戰種子、目前遊戲日、比賽累計收入、最終分數和相關時間。挑戰連結和好友連結會保留完成相應操作所需的伺服器端內部種子或好友碼，但 App 介面不會顯示這些內部值。檢舉其他檔案時，我們會收集固定檢舉類別、被檢舉檔案當時的顯示名稱快照、審核狀態，以及檢舉與審核時間；檢舉不含自由輸入文字。

只有當你主動建立存檔連結時，App 才會在裝置上序列化所選本機存檔，並使用 AES-GCM 加密後上傳。伺服器端收到的是密文、初始化向量、連結類型、所屬檔案及建立、讀取、到期和撤銷時間。加密存檔可能包含遊戲資料和你提供的內容，例如農場名稱或時間膠囊文字；因此，即使伺服器端無法讀取，我們仍謹慎地揭露「遊戲內容」和「其他使用者內容」。解密金鑰只放在 URL 片段（「#」之後的部分），該片段不會傳送至我們的伺服器。我們不持有金鑰，也無法解密存檔內容。

在支援的 Apple 裝置上，我們還會處理 App Attest 密鑰識別碼、公鑰憑證、驗證風險回執、斷言計數器和短時有效的安全挑戰。這些 App 實例安全資料只用於驗證官方 App、防止重播、保護匿名檔案並減少濫用，不會用於跨 App 或網站追蹤你。

只有當你主動傳送 App 內意見回饋時，我們才會收集回饋類型與文字、所選 App 語言、提交時間、用於身分驗證的匿名玩家 ID，以及選填的回覆信箱。只有你另外勾選相應選項時，我們才會收到目前本機存檔的可讀副本和/或遊戲畫布截圖。這些附件可能包含遊戲資料及你提供的農場名稱、時間膠囊文字等內容。回饋功能不會讀取系統照片圖庫，也不要求相機權限。

我們不收集聯絡人、精確位置、系統照片圖庫內容、相機或麥克風內容、廣告識別碼、分析資料或購買記錄。App 不含廣告、追蹤 SDK、App 內購買、訂閱、外部付款、公開玩家搜尋、聊天或動態消息。付費下載驗證只在裝置上處理，不會傳送給我們或由我們保留。Apple 與裝置平台可能依據其自身條款另行處理 App Store 購買和系統層面的資訊。

儲存在裝置上的資料

日常遊玩時，存檔欄位、設定、角色外觀、農場名稱、遊戲進度及你寫入遊戲內時間膠囊的文字都會儲存在 App WebView 本機儲存空間中；匿名線上憑據儲存在 iOS 鑰匙圈，重新安裝後可能仍可用於復原同一匿名檔案。解除安裝 App 或清除 App 資料可能永久刪除本機農場存檔；如需轉移，請先建立仍有效的存檔連結。但只解除安裝 App 不會刪除線上檔案，請先在「好友比賽」中刪除，或聯絡我們協助處理。

連結與分享

存檔轉移、新增好友和發起挑戰均使用由使用者主動建立或開啟的連結，不再複製存檔文字，也不再手動輸入好友碼或挑戰種子。建立或開啟連結需要連線，日常存檔和核心玩法不需要。農場名片在本機產生；只有你點按「分享」後才會開啟系統分享面板，我們不會收到你選擇的分享目標。

分享連結預設在 7 天後到期。存檔連結首次從 API 讀取後，最遲會在首次讀取 24 小時後到期；建立者也可以提前撤銷。任何取得完整存檔連結的人都能在連結有效期間匯入並讀取該存檔，因為完整連結的 URL 片段中含有解密金鑰。請只把完整連結分享給你信任的人。挑戰連結和好友連結使用不透明權杖，介面不會顯示內部種子或好友碼。私人比賽連結可能顯示雙方選擇的顯示名稱和比賽狀態。你選擇的目標 App 或服務適用其自身的隱私權政策。

好友安全與內容審核

顯示名稱會接受格式與安全規則檢查。「好友比賽」提供封鎖、解除封鎖和固定原因檢舉；檢舉時會立即封鎖對方。禁止侮辱、仇恨或色情內容、騷擾、冒充他人及垃圾邀請。封鎖和檢舉資料只用於安全、內容審核、防濫用及運作該功能。我們以 24 小時內審核未處理檢舉為目標，並可重設顯示名稱、限制使用或移除匿名檔案。

線上資料的用途、揭露與保留

線上資料只用於提供你要求的匿名檔案、好友連線、私人比賽、安全與內容審核、檔案安全、防濫用和支援功能。我們不會出售資料、不會用於廣告、不會與第三方資料結合，也不會跨 App 或網站追蹤你。資料在為我們營運的基礎設施上處理；基礎設施和網路服務商可能為傳輸及保護服務而處理有限的連線中繼資料。Apple 依據其條款處理 App Attest 請求。

匿名檔案、好友關係、封鎖關係和比賽記錄通常保留至刪除線上檔案（解除封鎖時會刪除相應封鎖關係）。連結到期、被建立者撤銷或建立者刪除線上檔案時，其存取能力會失效，連結承載資料會被清除。連結預設 7 天後到期；存檔連結首次讀取後最多繼續有效 24 小時。到期或撤銷後，不含存檔密文、內部種子或好友碼的最小生命週期中繼資料（連結 ID、所屬檔案、類型和相關時間）可能為安全與頻率限制繼續保留不超過 30 天；刪除線上檔案會立即刪除其活動連結記錄。已驗證的 App Attest 憑據保留至檔案刪除；短時安全挑戰自動過期，安全稽核事件通常在 30 天後刪除。受限且只有 root 管理員可存取的災難復原備份，在活動資料刪除後最多仍可能保留較早副本 30 天；備份只用於故障後的服務復原，不用於廣告或分析，復原後的資料仍適用相同刪除和保留規則。支援回饋、選填回覆信箱和勾選的附件會在受限支援信箱中保留不超過 180 天；你可以使用同一回覆信箱或提供足夠的提交資訊，要求提前刪除。最小化檢舉記錄只包含固定類別、被檢舉顯示名稱快照、審核狀態和相關時間，通常為內容審核與防濫用保留不超過 180 天。若任一檔案先被刪除，其帳戶識別碼會從檢舉中解除關聯，但最小化記錄會保留至審核期結束。到期檢舉會自動刪除，適用法律或安全義務要求延長保留的除外。檢舉記錄不保留好友碼、存取權杖、IP 位址或自由輸入文字。

你的選擇與刪除

可選線上功能不會改變核心遊戲的離線可用性。你可以撤銷有效連結，也可以在「好友比賽」中修改匿名顯示名稱、封鎖或解除封鎖其他檔案，或永久刪除線上檔案。刪除會撤銷憑據，並從活動服務中刪除該檔案建立的有效分享連結、好友/封鎖關係、邀請、比賽進程、檢查點和安全憑據；最小化審核記錄依上述 180 天規則處理。刪除線上檔案不會刪除本機農場存檔，只解除安裝 App 也不會發出線上檔案刪除要求。你也可以聯絡我們，依據適用法律要求存取、更正或刪除。

安全與跨境處理

我們採用加密傳輸、雜湊化存取憑據與連結權杖、用戶端 AES-GCM 存檔加密、iOS 鑰匙圈、App Attest、存取控制、頻率限制與伺服器端驗證。存檔金鑰留在 URL 片段中，不會傳送至 API 或寫入伺服器端日誌。任何系統都無法保證絕對安全。依據你所在的地區，可選線上資料可能在與你不同的國家或地區處理，並受適用保障措施約束。

兒童隱私

可選線上功能不會要求真實姓名、聯絡人或精確位置。App 內回饋允許選填回覆信箱和自由文字，因此家長或監護人應協助兒童避免提交不必要的個人資訊；也可以在 App 內刪除匿名檔案，或聯絡我們刪除支援記錄。

政策變更

如果 App 的資料處理方式發生變化，我們會更新本政策和生效日期，並在變更生效前同步更新 App Store 隱私權揭露。

聯絡我們

隱私問題：liutiancheng@zealx.net
支援頁面：https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Datenschutzerklärung — Deutsch

Gültig ab: 2026-08-11 · Version 1.1
Anbieter: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields ist ein Einzelspielerspiel, dessen vollständiges Farmerlebnis offline funktioniert. Spielstände bleiben standardmäßig lokal; es gibt keine automatische Cloud-Synchronisierung. Sie können ohne Onlineprofil spielen. Die optionalen Funktionen Freunde & Rennen, Freigabelinks und In-App-Feedback verbinden sich erst mit unserem Dienst, wenn Sie sie verwenden.

Daten optionaler Onlinefunktionen

Wenn Sie ein anonymes Freundesprofil erstellen, erfassen wir eine zufällige Spieler-ID und einen Freundescode, den gewählten Anzeigenamen, Freundschafts- und Sperrbeziehungen sowie private Renndaten. Dazu gehören beide anonymen Teilnehmer, Einladungsstatus, interner Challenge-Seed, aktueller Spieltag, kumulierter Verdienst, Endstand und Zeitangaben. Challenge- und Freundeslinks speichern den intern erforderlichen Seed beziehungsweise Code, ohne ihn in der App anzuzeigen. Bei einer Meldung speichern wir nur die feste Kategorie, eine Momentaufnahme des gemeldeten Anzeigenamens, Prüfstatus und Zeitangaben; Meldungen enthalten keinen Freitext.

Nur wenn Sie bewusst einen Spielstandlink erstellen, serialisiert die App den gewählten lokalen Spielstand, verschlüsselt ihn auf dem Gerät mit AES-GCM und lädt ihn hoch. Der Dienst erhält Chiffretext, Initialisierungsvektor, Linktyp, Besitzer und Lebenszyklus-Zeitangaben. Der verschlüsselte Spielstand kann Spieldaten und von Ihnen eingegebene Inhalte wie Hofname oder Zeitkapseltext enthalten; deshalb weisen wir vorsorglich Spielinhalte und sonstige Nutzerinhalte aus, obwohl der Dienst sie nicht lesen kann. Der Schlüssel steht ausschließlich im URL-Fragment nach „#“, wird nicht an unseren Server gesendet, befindet sich nicht bei uns und kann von uns nicht zur Entschlüsselung verwendet werden.

Auf unterstützten Apple-Geräten verarbeiten wir außerdem App-Attest-Schlüsselkennung, Public-Key-Berechtigungsnachweis, Risiko-Beleg, Assertion-Zähler und kurzlebige Sicherheits-Challenges. Diese App-Instanzdaten dienen ausschließlich dazu, die offizielle App zu authentifizieren, Wiederholungen zu verhindern, Profile zu schützen und Missbrauch zu verringern; sie werden nicht zur Nachverfolgung über Apps oder Websites hinweg verwendet.

Wenn Sie bewusst In-App-Feedback senden, erfassen wir Kategorie und Text, ausgewählte App-Sprache, Sendezeit, die anonyme Spieler-ID zur Authentifizierung und optional eine Antwort-E-Mail-Adresse. Eine lesbare Kopie des aktuellen lokalen Spielstands und/oder ein Screenshot der Spieloberfläche wird nur übertragen, wenn Sie das jeweilige Kästchen gesondert markieren. Anhänge können Spieldaten und eigene Inhalte wie Hofname oder Zeitkapseltext enthalten. Die Feedbackfunktion liest weder die Fotomediathek noch fordert sie Kamerazugriff an.

Wir erfassen keine Kontakte, genauen Standortdaten, Inhalte aus Fotomediathek, Kamera oder Mikrofon, Werbekennungen, Analysedaten oder Kaufhistorie. Die App enthält keine Werbung, Tracking-SDKs, In-App-Käufe, Abonnements, externe Bezahlung, öffentliche Spielersuche, Chats oder soziale Feeds. Eine Prüfung des kostenpflichtigen Downloads verbleibt auf dem Gerät und wird nicht an uns übertragen oder von uns gespeichert. Apple und die Geräteplattform können Store-Käufe und Systemdaten nach ihren eigenen Bedingungen verarbeiten.

Auf dem Gerät gespeicherte Daten

Spielstände, Einstellungen, Aussehen, Hofname, Fortschritt und Zeitkapseltexte werden beim normalen Spielen lokal im WebView-Speicher der App abgelegt. Der anonyme Onlinezugang liegt im iOS-Schlüsselbund und kann eine Neuinstallation überdauern, damit dasselbe Profil wiederhergestellt wird. Deinstallation oder Löschen der App-Daten kann lokale Höfe dauerhaft entfernen, wenn zuvor kein gültiger Spielstandlink erstellt wurde; dadurch wird das Onlineprofil jedoch nicht gelöscht. Löschen Sie es vor der Deinstallation unter Freunde & Rennen oder kontaktieren Sie uns.

Links und Teilen

Spielstandübertragung, Freundesverbindung und Challenge-Einrichtung nutzen von Ihnen ausgelöste Links statt kopiertem Spielstandtext oder manuell eingegebenen Codes und Seeds. Erstellen und Öffnen benötigen eine Verbindung; normales Speichern und Kernspiel nicht. Hofkarten entstehen lokal. Das System-Teilen-Menü öffnet sich erst nach Ihrer Auswahl „Teilen“, und wir erfahren das gewählte Ziel nicht.

Freigabelinks laufen standardmäßig nach sieben Tagen ab; ein erstmals über die API abgerufener Spielstandlink spätestens 24 Stunden nach diesem ersten Abruf. Der Ersteller kann früher widerrufen. Wer den vollständigen Spielstandlink besitzt, kann während seiner Gültigkeit den Spielstand importieren und lesen, da das Fragment den Schlüssel enthält. Teilen Sie ihn nur mit vertrauenswürdigen Personen. Challenge- und Freundeslinks verwenden undurchsichtige Tokens und zeigen Seed beziehungsweise Freundescode nicht an. Ein privater Rennlink kann Anzeigenamen und Rennstatus zeigen. Für die Ziel-App oder den Zieldienst gilt deren eigene Datenschutzerklärung.

Freundesicherheit und Moderation

Anzeigenamen werden nach Format- und Sicherheitsregeln geprüft. Freunde & Rennen bietet Sperren, Entsperren und Meldungen mit festen Gründen; eine Meldung sperrt das Profil sofort. Beleidigungen, hasserfüllte oder sexuelle Inhalte, Belästigung, Identitätsvortäuschung und Spam-Einladungen sind verboten. Sperr- und Meldedaten verwenden wir nur für Sicherheit, Moderation, Missbrauchsschutz und den Betrieb. Offene Meldungen sollen innerhalb von 24 Stunden geprüft werden; wir können Namen zurücksetzen, Zugriff beschränken oder anonyme Profile entfernen.

Nutzung, Weitergabe und Aufbewahrung von Onlinedaten

Wir verwenden Onlinedaten nur für die von Ihnen angeforderten anonymen Profile, Freundesverbindungen, privaten Rennen, Sicherheits-/Moderations-, Konto-, Missbrauchsschutz- und Supportfunktionen. Wir verkaufen sie nicht, verwenden sie nicht für Werbung, verbinden sie nicht mit Drittdaten und verfolgen Sie nicht app- oder websiteübergreifend. Daten werden auf für uns betriebener Infrastruktur verarbeitet; Infrastruktur- und Netzwerkanbieter können begrenzte Verbindungsmetadaten zur Bereitstellung und Absicherung verarbeiten. Apple verarbeitet App-Attest-Anfragen nach eigenen Bedingungen.

Profil, Freundschaften, Sperren und Rennen bleiben bis zur Profil-Löschung beziehungsweise Entsperrung erhalten. Bei Ablauf, Widerruf oder Profil-Löschung wird der Linkzugriff deaktiviert und die Nutzlast entfernt: standardmäßig nach sieben Tagen, bei abgerufenem Spielstand spätestens 24 Stunden nach Erstabruf. Minimale Metadaten zu Link-ID, Besitzer, Typ und Zeiten können ohne Chiffretext, Seed oder Freundescode noch bis zu 30 Tage für Sicherheit und Limits bleiben; aktive Links verschwinden bei Profil-Löschung sofort. Verifizierte App-Attest-Nachweise bleiben bis dahin, kurzlebige Challenges verfallen automatisch, Sicherheitsereignisse gewöhnlich nach 30 Tagen. Beschränkte, nur für Root-Administratoren zugängliche Notfall-Backups können eine ältere Kopie bis zu 30 Tage nach aktiver Löschung enthalten, ausschließlich zur Wiederherstellung, nie für Werbung oder Analyse; wiederhergestellte Daten unterliegen denselben Regeln. Feedback, optionale Antwortadresse und markierte Anhänge liegen höchstens 180 Tage im beschränkten Supportpostfach und können auf Anfrage über dieselbe Adresse oder ausreichende Sendedetails früher gelöscht werden. Ein minimierter Meldedatensatz mit fester Kategorie, Namensmomentaufnahme, Status und Zeiten bleibt gewöhnlich höchstens 180 Tage; bei Profil-Löschung wird die Konto-ID abgetrennt. Abgelaufene Meldungen werden automatisch gelöscht, außer Recht oder Sicherheit verlangen länger. Sie enthalten keine Freundescodes, Zugriffstokens, IP-Adressen oder Freitexte.

Ihre Wahl- und Löschmöglichkeiten

Optionale Onlinedienste ändern die Offline-Verfügbarkeit des Kernspiels nicht. Sie können Links widerrufen, den anonymen Namen ändern, Profile sperren oder entsperren und das Onlineprofil unter Freunde & Rennen dauerhaft löschen. Dabei werden Zugang, aktive Links, Freundschaften/Sperren, Einladungen, Rennläufe, Checkpoints und Sicherheitsnachweise aus dem aktiven Dienst entfernt; minimierte Meldungen folgen der 180-Tage-Regel. Lokale Höfe bleiben bestehen, und Deinstallation allein beantragt keine Profillöschung. Soweit anwendbar können Sie uns auch um Auskunft, Berichtigung oder Löschung bitten.

Sicherheit und internationale Verarbeitung

Wir nutzen verschlüsselte Übertragung, gehashte Zugangsdaten und Linktokens, clientseitige AES-GCM-Verschlüsselung, iOS-Schlüsselbund, App Attest, Zugriffskontrollen, Limits und serverseitige Prüfung. Der Spielstandschlüssel bleibt im URL-Fragment und wird weder an die API gesendet noch protokolliert. Absolute Sicherheit ist nicht möglich. Je nach Standort können optionale Onlinedaten unter geeigneten Schutzmaßnahmen in einem anderen Land oder Gebiet verarbeitet werden.

Datenschutz von Kindern

Optionale Funktionen verlangen weder echten Namen noch Kontakte oder genauen Standort. Feedback erlaubt eine optionale E-Mail-Adresse und Freitext; Eltern oder Sorgeberechtigte sollten Kindern helfen, unnötige personenbezogene Angaben zu vermeiden. Sie können das anonyme Profil in der App löschen oder uns um Löschung einer Supporteinsendung bitten.

Änderungen

Wenn sich die Datenpraxis der App ändert, aktualisieren wir diese Erklärung, das Gültigkeitsdatum und die App-Store-Datenschutzangaben, bevor die Änderung gilt.

Kontakt

Datenschutzfragen: liutiancheng@zealx.net
Support: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Politique de confidentialité — Français

Date d’effet : 2026-08-11 · Version 1.1
Fournisseur : Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields est un jeu solo dont toute l’expérience agricole fonctionne hors ligne. Les sauvegardes restent locales par défaut et aucune synchronisation automatique dans le cloud n’est effectuée. Vous pouvez jouer sans profil en ligne. Les fonctions facultatives Amis et courses, liens de partage et commentaires intégrés ne se connectent à notre service que si vous décidez de les utiliser.

Données des fonctions en ligne facultatives

Si vous créez un profil d’ami anonyme, nous recueillons un identifiant de joueur et un code ami aléatoires, le nom d’affichage choisi, les relations d’amitié/blocage et les courses privées. Une course comprend les deux participants anonymes, l’état de l’invitation, une graine interne, le jour de jeu, les gains cumulés, le score final et les horodatages. Les liens de défi et d’ami conservent la graine ou le code interne nécessaire sans l’afficher. Lors d’un signalement, nous conservons seulement la catégorie fixe, un instantané du nom signalé, l’état d’examen et les dates ; aucun texte libre n’est inclus.

Uniquement lorsque vous créez volontairement un lien de sauvegarde, l’app sérialise la sauvegarde locale choisie, la chiffre sur l’appareil avec AES-GCM puis la téléverse. Le service reçoit le texte chiffré, le vecteur d’initialisation, le type et le propriétaire du lien ainsi que ses dates de cycle de vie. La sauvegarde chiffrée peut contenir des données de jeu et vos contenus, comme le nom de ferme ou le texte de capsule temporelle ; nous déclarons donc prudemment Contenu de jeu et Autre contenu utilisateur même si le service ne peut pas les lire. La clé reste uniquement dans le fragment de l’URL après « # », qui n’est jamais envoyé à notre serveur ; nous ne détenons pas la clé et ne pouvons pas déchiffrer la charge utile.

Sur les appareils Apple compatibles, nous traitons aussi l’identifiant de clé App Attest, le justificatif de clé publique, le reçu de risque, le compteur d’assertion et de courts défis de sécurité. Ces données d’instance servent uniquement à authentifier l’app officielle, empêcher la réutilisation, protéger les profils et réduire les abus ; elles ne servent pas à vous suivre entre apps ou sites.

Si vous envoyez volontairement un commentaire intégré, nous recueillons sa catégorie et son texte, la langue choisie, l’heure d’envoi, l’identifiant anonyme utilisé pour l’authentification et, facultativement, une adresse de réponse. Une copie lisible de la sauvegarde locale actuelle et/ou une capture du canevas du jeu n’est reçue que si vous cochez séparément la case correspondante. Ces pièces peuvent contenir des données de jeu et vos contenus, notamment nom de ferme ou capsule temporelle. La fonction n’accède ni à la photothèque ni à la caméra.

Nous ne recueillons ni contacts, localisation précise, photothèque, contenu caméra/microphone, identifiant publicitaire, données d’analyse ou historique d’achats. L’app ne contient ni publicité, SDK de suivi, achat intégré, abonnement, paiement externe, recherche publique, discussion ou fil social. La vérification d’un téléchargement payant reste sur l’appareil et ne nous est ni transmise ni conservée. Apple et la plateforme peuvent traiter séparément les achats App Store et données système selon leurs propres conditions.

Données stockées sur votre appareil

Les emplacements de sauvegarde, réglages, apparence, nom de ferme, progression et textes de capsule temporelle sont conservés localement dans le stockage WebView pendant le jeu normal. L’identifiant en ligne anonyme est stocké dans le Trousseau iOS et peut survivre à une réinstallation afin de restaurer le même profil. Désinstaller l’app ou effacer ses données peut supprimer définitivement les fermes locales sans lien valide préalable, mais ne supprime pas le profil en ligne. Supprimez-le dans Amis et courses avant la désinstallation ou contactez-nous.

Liens et partage

Le transfert de sauvegarde, la connexion d’amis et la configuration d’un défi utilisent des liens initiés par l’utilisateur, plutôt que du texte de sauvegarde copié ou des codes/graines saisis. Créer ou ouvrir un lien exige Internet ; le jeu et la sauvegarde ordinaires non. Les cartes de ferme sont générées localement. La feuille de partage du système ne s’ouvre qu’après votre choix Partager, et nous ne recevons pas la destination.

Les liens expirent par défaut après sept jours ; un lien de sauvegarde récupéré une première fois via l’API expire au plus tard 24 heures après cette récupération. Le créateur peut le révoquer plus tôt. Toute personne possédant le lien complet peut importer et lire la sauvegarde tant qu’il est valide, car son fragment contient la clé. Ne le partagez qu’avec des personnes de confiance. Les liens d’ami et de défi utilisent des jetons opaques sans afficher code ou graine. Un lien de course privée peut révéler noms d’affichage et état de course. L’app ou le service destinataire applique sa propre politique.

Sécurité entre amis et modération

Les noms sont contrôlés par des règles de format et de sécurité. Amis et courses propose Bloquer, Débloquer et Signaler avec motif fixe ; signaler bloque immédiatement le profil. Insultes, contenu haineux ou sexuel, harcèlement, usurpation et invitations indésirables sont interdits. Les données de blocage/signalement ne servent qu’à la sécurité, la modération, la prévention des abus et au fonctionnement. Nous visons un examen sous 24 heures et pouvons réinitialiser un nom, limiter l’accès ou supprimer un profil.

Utilisation, communication et conservation en ligne

Nous utilisons ces données uniquement pour le profil anonyme, les amis, courses privées, sécurité/modération, protection de compte, prévention des abus et assistance demandés. Nous ne les vendons pas, ne les utilisons pas pour la publicité, ne les associons pas à des tiers et ne vous suivons pas entre apps/sites. Elles sont traitées sur une infrastructure exploitée pour nous ; ses fournisseurs peuvent traiter des métadonnées de connexion limitées pour livrer et sécuriser le service. Apple traite App Attest selon ses conditions.

Profil, amitiés, blocages et courses sont conservés jusqu’à la suppression du profil ou au déblocage. À l’expiration, la révocation ou la suppression du profil créateur, l’accès au lien est coupé et sa charge effacée : sept jours par défaut et au plus 24 heures après la première lecture d’une sauvegarde. Des métadonnées minimales (ID, propriétaire, type, dates), sans texte chiffré, graine ou code ami, peuvent subsister 30 jours pour la sécurité et les limites ; les liens actifs disparaissent immédiatement avec le profil. Les justificatifs App Attest restent jusqu’à sa suppression, les défis expirent et les événements de sécurité sont normalement effacés après 30 jours. Des sauvegardes de reprise restreintes aux administrateurs root peuvent conserver une ancienne copie jusqu’à 30 jours après suppression active, uniquement pour restaurer le service, jamais pour publicité/analyse, et restent soumises aux mêmes règles. Commentaires, adresse facultative et pièces cochées restent au plus 180 jours dans la boîte d’assistance restreinte et peuvent être supprimés plus tôt sur demande avec la même adresse ou assez de détails. Un signalement minimisé (catégorie, instantané du nom, état, dates) reste normalement 180 jours ; les identifiants de compte sont dissociés si un profil est supprimé. Les signalements expirés sont effacés automatiquement sauf obligation légale ou de sécurité plus longue, et ne gardent ni codes amis, jetons d’accès, adresses IP ou texte libre.

Vos choix et la suppression

Les fonctions facultatives ne changent pas le jeu hors ligne. Vous pouvez révoquer un lien, modifier le nom anonyme, bloquer/débloquer et supprimer définitivement le profil dans Amis et courses. La suppression révoque l’identifiant et retire du service actif liens, relations, invitations, courses, points de contrôle et justificatifs de sécurité ; les signalements minimisés suivent la règle de 180 jours. Les fermes locales ne sont pas supprimées et désinstaller ne demande pas la suppression du profil. Vous pouvez aussi nous demander accès, correction ou suppression lorsque la loi l’autorise.

Sécurité et traitement international

Nous utilisons transport chiffré, identifiants et jetons hachés, chiffrement AES-GCM côté client, Trousseau iOS, App Attest, contrôles d’accès, limites et validation serveur. La clé reste dans le fragment, sans être envoyée à l’API ni journalisée. Aucun système n’est absolument sûr. Selon votre lieu, les données facultatives peuvent être traitées dans un autre pays ou territoire avec les garanties applicables.

Vie privée des enfants

Les fonctions facultatives ne demandent ni vrai nom, contacts ou localisation précise. Le commentaire permet adresse facultative et texte libre ; un parent ou tuteur doit aider l’enfant à éviter les informations personnelles inutiles. Il peut supprimer le profil dans l’app ou nous demander d’effacer une demande d’assistance.

Modifications

Si les pratiques changent, nous mettrons à jour cette politique, sa date d’effet et les déclarations de confidentialité App Store avant leur application.

Contact

Questions de confidentialité : liutiancheng@zealx.net
Assistance : https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Política de privacidad — Español

Fecha de vigencia: 2026-08-11 · Versión 1.1
Proveedor: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields es un juego individual cuya experiencia agrícola completa funciona sin conexión. Las partidas permanecen locales de forma predeterminada y no hay sincronización automática en la nube. Puedes jugar sin crear un perfil en línea. Amigos y carreras, los enlaces compartidos y los comentarios dentro de la app son opcionales y solo se conectan a nuestro servicio cuando decides utilizarlos.

Datos de las funciones opcionales en línea

Si creas un perfil anónimo de amigos, recopilamos un ID y código de amigo aleatorios, el nombre visible elegido, relaciones de amistad/bloqueo y carreras privadas. Una carrera incluye a los dos participantes anónimos, estado de invitación, semilla interna, día de juego, ganancias acumuladas, puntuación final y fechas. Los enlaces de desafío y amistad conservan la semilla o código interno necesario sin mostrarlo. Al denunciar, guardamos solo la categoría fija, una instantánea del nombre denunciado, estado de revisión y fechas; no se admite texto libre.

Solo cuando creas deliberadamente un enlace de partida, la app serializa la partida local elegida, la cifra en el dispositivo con AES-GCM y la sube. El servicio recibe texto cifrado, vector de inicialización, tipo y propietario del enlace y fechas de ciclo de vida. La partida cifrada puede contener datos de juego y contenido aportado, como nombre de granja o texto de cápsula del tiempo; por eso declaramos de forma conservadora Contenido de juego y Otro contenido del usuario aunque el servicio no pueda leerlo. La clave solo existe en el fragmento de URL tras «#», que no llega al servidor; no la tenemos ni podemos descifrar la carga.

En dispositivos Apple compatibles también tratamos identificador de clave App Attest, credencial de clave pública, recibo de riesgo, contador de aserciones y retos breves. Se usan exclusivamente para autenticar la app oficial, impedir repeticiones, proteger perfiles y reducir abusos, nunca para rastrearte entre apps o sitios.

Si envías deliberadamente comentarios dentro de la app, recopilamos categoría y texto, idioma seleccionado, hora, ID anónimo para autenticar y, opcionalmente, correo de respuesta. Solo si marcas por separado las casillas recibimos una copia legible de la partida local actual y/o una captura del lienzo del juego. Pueden contener datos y contenido propio como nombre de granja o cápsula del tiempo. La función no lee la fototeca ni solicita cámara.

No recopilamos contactos, ubicación precisa, fototeca, contenido de cámara/micrófono, identificadores publicitarios, analítica ni historial de compras. La app no tiene anuncios, SDK de seguimiento, compras integradas, suscripciones, pago externo, búsqueda pública, chat ni feed social. La verificación de una descarga de pago queda en el dispositivo y no nos llega ni se conserva. Apple y la plataforma pueden tratar por separado compras de App Store y datos del sistema bajo sus condiciones.

Datos guardados en el dispositivo

Partidas, ajustes, apariencia, nombre de granja, progreso y textos de cápsula se guardan localmente en WebView durante el uso normal. La credencial anónima queda en el Llavero de iOS y puede sobrevivir a una reinstalación para recuperar el mismo perfil. Desinstalar o borrar datos puede eliminar definitivamente las granjas locales si antes no creaste un enlace válido, pero no borra el perfil en línea. Bórralo en Amigos y carreras antes de desinstalar o contáctanos.

Enlaces y uso compartido

La transferencia, conexión de amigos y preparación de desafíos usan enlaces iniciados por ti, no texto copiado ni códigos/semillas escritos manualmente. Crear o abrir requiere conexión; guardar y jugar normalmente no. Las tarjetas de granja se generan localmente. La hoja del sistema solo se abre al elegir Compartir y no recibimos el destino.

Los enlaces caducan por defecto a los siete días; un enlace de partida recuperado por primera vez de la API caduca como máximo 24 horas después. El creador puede revocarlo antes. Quien tenga el enlace completo puede importar y leer la partida mientras sea válido porque el fragmento contiene la clave. Compártelo solo con personas de confianza. Los enlaces de amigo/desafío usan tokens opacos y no muestran semilla o código. Un enlace de carrera privada puede revelar nombres visibles y estado. La app o servicio de destino aplica su propia política.

Seguridad de amigos y moderación

Los nombres se comprueban con reglas de formato y seguridad. Amigos y carreras ofrece Bloquear, Desbloquear y Denunciar con motivos fijos; denunciar bloquea de inmediato. Se prohíben insultos, contenido de odio o sexual, acoso, suplantación e invitaciones basura. Los datos se usan solo para seguridad, moderación, prevención de abusos y funcionamiento. Intentamos revisar casos abiertos en 24 horas y podemos restablecer nombres, limitar acceso o eliminar perfiles.

Uso, divulgación y conservación en línea

Usamos los datos solo para el perfil anónimo, amistad, carreras privadas, seguridad/moderación, protección de cuenta, prevención de abusos y soporte solicitados. No los vendemos, usamos para publicidad, combinamos con terceros ni te rastreamos entre apps/sitios. Se procesan en infraestructura operada para nosotros; proveedores de infraestructura y red pueden tratar metadatos de conexión limitados para entregar y proteger. Apple trata App Attest bajo sus condiciones.

Perfil, amistades, bloqueos y carreras se guardan hasta borrar el perfil o desbloquear. Al caducar, revocar o borrar el perfil creador, se corta el acceso y se elimina la carga: siete días por defecto y como máximo 24 horas desde la primera lectura de una partida. Metadatos mínimos (ID, propietario, tipo y fechas), sin texto cifrado, semilla o código, pueden quedar 30 días por seguridad y límites; los enlaces activos se eliminan inmediatamente con el perfil. Credenciales App Attest duran hasta borrarlo, los retos expiran y los eventos de seguridad se eliminan normalmente a los 30 días. Copias de recuperación restringidas a administradores root pueden contener una versión anterior hasta 30 días tras el borrado activo, solo para restaurar, nunca publicidad/analítica, y siguen las mismas reglas. Comentarios, correo opcional y adjuntos marcados permanecen como máximo 180 días en el buzón restringido y pueden borrarse antes si lo pides desde el mismo correo o aportando datos suficientes. Una denuncia minimizada (categoría, instantánea del nombre, estado y fechas) permanece normalmente hasta 180 días; al borrar perfiles se desvinculan sus ID. Las denuncias vencidas se borran salvo obligación legal o de seguridad, y no guardan códigos, tokens, IP ni texto libre.

Tus opciones y eliminación

Las funciones opcionales no cambian el juego sin conexión. Puedes revocar enlaces, cambiar el nombre anónimo, bloquear/desbloquear o borrar para siempre el perfil en Amigos y carreras. Se revoca la credencial y se eliminan del servicio activo enlaces, relaciones, invitaciones, carreras, puntos de control y credenciales de seguridad; las denuncias minimizadas siguen la regla de 180 días. Las granjas locales no se borran y desinstalar no solicita borrar el perfil. También puedes pedir acceso, corrección o eliminación cuando corresponda.

Seguridad y tratamiento internacional

Usamos transporte cifrado, credenciales/tokens con hash, AES-GCM en el cliente, Llavero iOS, App Attest, controles, límites y validación de servidor. La clave queda en el fragmento, no llega a la API ni se registra. Ningún sistema garantiza seguridad absoluta. Según tu ubicación, los datos opcionales pueden tratarse en otro país o región con salvaguardas aplicables.

Privacidad infantil

Las funciones opcionales no piden nombre real, contactos ni ubicación precisa. Los comentarios permiten correo opcional y texto libre; un padre o tutor debe ayudar a evitar datos personales innecesarios. Puede borrar el perfil en la app o pedirnos eliminar una solicitud de soporte.

Cambios

Si cambian las prácticas, actualizaremos esta política, su fecha y las declaraciones de privacidad de App Store antes de aplicar el cambio.

Contacto

Privacidad: liutiancheng@zealx.net
Soporte: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Política de Privacidade — Português (Brasil)

Vigência: 2026-08-11 · Versão 1.1
Fornecedor: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields é um jogo individual cuja experiência completa de fazenda funciona offline. Os saves ficam locais por padrão e não há sincronização automática na nuvem. É possível jogar sem perfil on-line. Amigos e Corridas, links compartilhados e feedback no app são opcionais e só acessam nosso serviço quando você decide usá-los.

Dados dos recursos on-line opcionais

Ao criar um perfil anônimo de amigos, coletamos ID e código de amigo aleatórios, nome de exibição escolhido, relações de amizade/bloqueio e corridas privadas. Uma corrida inclui os dois participantes anônimos, status do convite, semente interna, dia no jogo, ganhos acumulados, pontuação final e datas. Links de desafio e amigo guardam a semente ou código interno necessário sem mostrá-lo. Ao denunciar, guardamos somente categoria fixa, cópia do nome denunciado, status e datas da análise; não há texto livre.

Somente quando você cria deliberadamente um link de save, o app serializa o save local escolhido, criptografa-o no dispositivo com AES-GCM e envia. O serviço recebe texto cifrado, vetor de inicialização, tipo e proprietário do link e datas do ciclo de vida. O save cifrado pode conter dados do jogo e conteúdo fornecido por você, como nome da fazenda ou texto da cápsula do tempo; por cautela declaramos Conteúdo de Jogabilidade e Outro Conteúdo do Usuário, embora o serviço não consiga ler. A chave existe apenas no fragmento da URL após “#”, que não é enviado ao servidor; não a possuímos nem conseguimos descriptografar a carga.

Em aparelhos Apple compatíveis também tratamos identificador da chave App Attest, credencial de chave pública, recibo de risco, contador de asserções e desafios curtos. Usamos esses dados apenas para autenticar o app oficial, impedir repetição, proteger perfis e reduzir abuso; nunca para rastrear você entre apps ou sites.

Se você enviar feedback pelo app, coletamos categoria e texto, idioma selecionado, horário, ID anônimo usado na autenticação e, opcionalmente, e-mail para resposta. Só recebemos uma cópia legível do save local atual e/ou captura da tela do jogo quando você marca separadamente a caixa correspondente. Os anexos podem conter dados e conteúdo próprio, como nome da fazenda ou cápsula do tempo. O feedback não lê a biblioteca de fotos nem pede acesso à câmera.

Não coletamos contatos, localização precisa, biblioteca de fotos, conteúdo de câmera/microfone, identificadores de publicidade, análises ou histórico de compras. O app não tem anúncios, SDK de rastreamento, compras internas, assinatura, pagamento externo, busca pública, chat ou feed social. A verificação de download pago fica no aparelho e não é transmitida nem mantida por nós. Apple e a plataforma podem tratar separadamente compras da App Store e dados do sistema sob seus termos.

Dados armazenados no aparelho

Slots de save, configurações, aparência, nome da fazenda, progresso e textos da cápsula ficam localmente no WebView durante o jogo normal. A credencial anônima fica no Chaves do iOS e pode sobreviver à reinstalação para recuperar o mesmo perfil. Desinstalar ou limpar dados pode apagar permanentemente fazendas locais sem um link válido prévio, mas não exclui o perfil on-line. Exclua-o em Amigos e Corridas antes de desinstalar ou fale conosco.

Links e compartilhamento

Transferência de save, conexão de amigos e configuração de desafios usam links iniciados por você, não texto copiado nem códigos/sementes digitados. Criar ou abrir exige conexão; salvar e jogar normalmente não. Cartões da fazenda são gerados localmente. A folha de compartilhamento só abre após escolher Compartilhar, e não recebemos o destino.

Links expiram por padrão em sete dias; um link de save buscado pela primeira vez na API expira no máximo 24 horas depois. O criador pode revogar antes. Quem tiver o link completo pode importar e ler o save enquanto válido, pois o fragmento contém a chave. Compartilhe apenas com pessoas de confiança. Links de amigo/desafio usam tokens opacos e não mostram semente ou código. Um link de corrida privada pode revelar nomes e status. O app ou serviço de destino segue sua própria política.

Segurança entre amigos e moderação

Nomes são verificados por regras de formato e segurança. Amigos e Corridas oferece Bloquear, Desbloquear e Denunciar com motivo fixo; denunciar bloqueia imediatamente. Insultos, conteúdo de ódio ou sexual, assédio, falsidade de identidade e convites spam são proibidos. Dados de bloqueio/denúncia servem apenas para segurança, moderação, prevenção de abuso e funcionamento. Buscamos analisar casos abertos em 24 horas e podemos redefinir nome, limitar acesso ou remover perfil.

Uso, divulgação e retenção on-line

Usamos dados apenas para perfil anônimo, amizades, corridas privadas, segurança/moderação, proteção de conta, prevenção de abuso e suporte solicitados. Não vendemos, usamos para anúncios, combinamos com terceiros nem rastreamos entre apps/sites. São processados em infraestrutura operada para nós; provedores podem tratar metadados de conexão limitados para entregar e proteger. A Apple trata App Attest sob seus termos.

Perfil, amizades, bloqueios e corridas ficam até a exclusão do perfil ou desbloqueio. Ao expirar, revogar ou excluir o perfil criador, o acesso é desativado e a carga removida: sete dias por padrão e até 24 horas após a primeira leitura do save. Metadados mínimos (ID, proprietário, tipo e datas), sem texto cifrado, semente ou código, podem permanecer 30 dias por segurança e limites; links ativos somem imediatamente com o perfil. Credenciais App Attest duram até a exclusão, desafios expiram e eventos de segurança normalmente são apagados em 30 dias. Backups de recuperação restritos a administradores root podem conter cópia anterior por até 30 dias após a exclusão ativa, apenas para restaurar, nunca para publicidade/análise, e seguem as mesmas regras. Feedback, e-mail opcional e anexos marcados ficam no máximo 180 dias na caixa restrita e podem ser apagados antes mediante pedido pelo mesmo e-mail ou detalhes suficientes. Uma denúncia minimizada (categoria, cópia do nome, status e datas) fica normalmente até 180 dias; IDs são desvinculados se um perfil for excluído. Denúncias vencidas são apagadas salvo obrigação legal ou de segurança e não guardam códigos, tokens, IPs ou texto livre.

Suas escolhas e exclusão

Recursos opcionais não alteram o jogo offline. Você pode revogar links, mudar nome anônimo, bloquear/desbloquear e excluir permanentemente o perfil em Amigos e Corridas. A credencial é revogada e links, relações, convites, corridas, checkpoints e credenciais de segurança saem do serviço ativo; denúncias minimizadas seguem a regra de 180 dias. Fazendas locais não são apagadas e desinstalar não solicita exclusão do perfil. Você também pode pedir acesso, correção ou exclusão quando aplicável.

Segurança e tratamento internacional

Usamos transporte cifrado, credenciais/tokens com hash, AES-GCM no cliente, Chaves do iOS, App Attest, controles, limites e validação de servidor. A chave fica no fragmento, não vai à API nem a logs. Nenhum sistema é absolutamente seguro. Conforme seu local, dados opcionais podem ser tratados em outro país ou região com salvaguardas aplicáveis.

Privacidade infantil

Recursos opcionais não pedem nome real, contatos ou localização precisa. O feedback permite e-mail opcional e texto livre; pais ou responsáveis devem ajudar crianças a evitar dados pessoais desnecessários. Podem excluir o perfil no app ou pedir a remoção de uma solicitação de suporte.

Alterações

Se as práticas mudarem, atualizaremos esta política, a data e as declarações de privacidade da App Store antes da mudança entrar em vigor.

Contato

Privacidade: liutiancheng@zealx.net
Suporte: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Политика конфиденциальности — Русский

Дата вступления в силу: 2026-08-11 · Версия 1.1
Поставщик: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields — одиночная игра, вся фермерская часть которой работает без интернета. Сохранения по умолчанию остаются на устройстве; автоматической облачной синхронизации нет. Играть можно без онлайн-профиля. Необязательные функции «Друзья и гонки», ссылки и отзывы в приложении обращаются к нашему сервису только по вашему выбору.

Данные необязательных онлайн-функций

При создании анонимного профиля мы получаем случайные ID игрока и код друга, выбранное имя, связи друзей/блокировок и записи частных гонок. Запись гонки содержит двух анонимных участников, состояние приглашения, внутренний seed испытания, игровой день, накопленный доход, итоговый счёт и даты. Ссылки друга и испытания хранят нужный серверный код или seed, но приложение их не показывает. При жалобе сохраняются только фиксированная категория, снимок имени, статус и время рассмотрения; свободного текста в жалобе нет.

Только при намеренном создании ссылки на сохранение приложение сериализует выбранный локальный файл, шифрует его на устройстве AES-GCM и загружает. Сервис получает шифротекст, вектор инициализации, тип и владельца ссылки и даты её жизненного цикла. Зашифрованное сохранение может содержать игровые и введённые вами данные, например название фермы или текст капсулы времени; поэтому мы консервативно раскрываем категории «Игровой контент» и «Другой пользовательский контент», хотя сервис прочесть их не может. Ключ существует только во фрагменте URL после «#», который серверу не отправляется; ключа у нас нет, и расшифровать данные мы не можем.

На поддерживаемых устройствах Apple мы также обрабатываем идентификатор ключа App Attest, удостоверение открытого ключа, квитанцию риска, счётчик утверждений и краткосрочные проверки безопасности. Они используются только для проверки официального экземпляра приложения, защиты от повторов и профилей и снижения злоупотреблений, а не для отслеживания между приложениями или сайтами.

Если вы намеренно отправляете отзыв из приложения, мы получаем категорию и текст, выбранный язык, время, анонимный ID для аутентификации и необязательный адрес для ответа. Читаемая копия текущего локального сохранения и/или снимок игрового холста отправляются только при отдельной отметке соответствующего флажка. Вложения могут содержать игровые и введённые данные, включая название фермы и текст капсулы. Отзыв не читает медиатеку и не запрашивает камеру.

Мы не собираем контакты, точное местоположение, медиатеку, содержимое камеры/микрофона, рекламные ID, аналитику или историю покупок. В приложении нет рекламы, SDK отслеживания, встроенных покупок, подписок, внешней оплаты, публичного поиска, чата или социальной ленты. Проверка платной загрузки остаётся на устройстве и нам не передаётся. Apple и платформа могут отдельно обрабатывать покупки App Store и системные сведения по своим условиям.

Данные на устройстве

Слоты, настройки, внешность, название фермы, прогресс и тексты капсулы времени при обычной игре хранятся локально в WebView. Анонимные онлайн-учётные данные находятся в Связке ключей iOS и могут пережить переустановку, чтобы восстановить тот же профиль. Удаление приложения или его данных может навсегда стереть локальные фермы без заранее созданной действующей ссылки, но само по себе не удаляет онлайн-профиль. Удалите его в «Друзья и гонки» до деинсталляции либо свяжитесь с нами.

Ссылки и обмен

Перенос сохранения, добавление друга и настройка испытания выполняются по инициированным вами ссылкам, а не через копирование текста или ручной ввод кодов и seed. Создание/открытие требует сети; обычное сохранение и игра — нет. Карточки фермы создаются локально. Системное меню обмена открывается только после команды «Поделиться», и выбранный адресат нам не сообщается.

Ссылки по умолчанию истекают через семь дней; ссылка на сохранение — не позднее 24 часов после первого получения через API. Создатель может отозвать её раньше. Любой обладатель полной ссылки может импортировать и прочитать сохранение, пока она действительна, поскольку во фрагменте есть ключ. Делитесь только с доверенными людьми. Ссылки друзей/испытаний используют непрозрачные токены и не показывают seed или код. Ссылка частной гонки может раскрыть имена и статус. На целевое приложение или сервис распространяется его политика.

Безопасность друзей и модерация

Имена проверяются правилами формата и безопасности. Доступны блокировка, разблокировка и жалоба с фиксированной причиной; жалоба немедленно блокирует профиль. Запрещены оскорбления, ненавистнический или сексуальный контент, травля, выдача себя за другого и спам-приглашения. Эти данные используются только для безопасности, модерации, предотвращения злоупотреблений и работы функции. Мы стремимся рассматривать открытые жалобы за 24 часа и можем сбросить имя, ограничить доступ или удалить профиль.

Использование, передача и сроки хранения

Онлайн-данные используются только для запрошенных анонимного профиля, друзей, частных гонок, безопасности/модерации, защиты аккаунта, борьбы со злоупотреблениями и поддержки. Мы их не продаём, не используем для рекламы, не объединяем со сторонними данными и не отслеживаем вас между приложениями/сайтами. Обработка идёт в обслуживающей нас инфраструктуре; её поставщики могут обрабатывать ограниченные метаданные соединения для доставки и защиты. Apple обрабатывает App Attest по своим условиям.

Профиль, друзья, блокировки и гонки хранятся до удаления профиля либо разблокировки. При истечении, отзыве или удалении профиля создателя доступ прекращается, а нагрузка удаляется: обычно через семь дней, для прочитанного сохранения — максимум через 24 часа после первого чтения. Минимальные метаданные (ID, владелец, тип, даты) без шифротекста, seed и кода могут оставаться до 30 дней для безопасности и лимитов; активные ссылки удаляются сразу с профилем. Проверенные данные App Attest остаются до удаления, проверки быстро истекают, события безопасности обычно удаляются через 30 дней. Ограниченные резервные копии, доступные только root-администраторам, могут содержать прежнюю копию до 30 дней после активного удаления исключительно для восстановления, не рекламы/аналитики, и подчиняются тем же правилам. Отзывы, необязательный email и отмеченные вложения хранятся в закрытом ящике не более 180 дней и могут быть удалены раньше по запросу с того же адреса или с достаточными сведениями. Минимальная жалоба (категория, снимок имени, статус, даты) обычно хранится до 180 дней; ID отвязываются при удалении профиля. Просроченные жалобы удаляются автоматически, кроме более долгой правовой/защитной обязанности; коды друзей, токены, IP и свободный текст не сохраняются.

Ваш выбор и удаление

Необязательные функции не меняют офлайн-доступность игры. Можно отозвать ссылку, изменить анонимное имя, блокировать/разблокировать и навсегда удалить профиль в «Друзья и гонки». Удаление отзывает учётные данные и убирает из активного сервиса ссылки, связи, приглашения, гонки, контрольные точки и данные безопасности; минимальные жалобы следуют правилу 180 дней. Локальные фермы не удаляются, а деинсталляция не запрашивает удаление профиля. Также можно запросить доступ, исправление или удаление, где применимо.

Безопасность и международная обработка

Мы используем шифрованный транспорт, хешированные учётные данные и токены, клиентское AES-GCM, Связку ключей iOS, App Attest, контроль доступа, лимиты и серверную проверку. Ключ остаётся во фрагменте, не отправляется API и не журналируется. Абсолютная безопасность невозможна. В зависимости от страны необязательные данные могут обрабатываться в другом регионе с применимыми гарантиями.

Конфиденциальность детей

Необязательные функции не запрашивают настоящее имя, контакты или точное местоположение. В отзыве возможны email и свободный текст, поэтому родителю или опекуну следует помочь ребёнку не сообщать лишнее. Профиль можно удалить в приложении или попросить нас удалить обращение.

Изменения

При изменении практик мы обновим эту политику, дату вступления и сведения о конфиденциальности App Store до начала действия изменения.

Контакты

Вопросы: liutiancheng@zealx.net
Поддержка: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

سياسة الخصوصية — العربية

تاريخ السريان: 2026-08-11 · الإصدار 1.1
المزوّد: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields لعبة فردية تعمل تجربة الزراعة الكاملة فيها دون اتصال. تبقى ملفات الحفظ محلية افتراضيًا ولا توجد مزامنة سحابية تلقائية، ويمكن اللعب بلا ملف على الإنترنت. لا تتصل ميزات الأصدقاء والسباقات والروابط والملاحظات داخل التطبيق بخدمتنا إلا عندما تختار استخدامها.

بيانات الميزات الاختيارية عبر الإنترنت

عند إنشاء ملف أصدقاء مجهول نجمع معرّف لاعب ورمز صديق عشوائيين، واسم العرض الذي تختاره، وعلاقات الصداقة والحظر، وسجلات السباقات الخاصة. يشمل السباق المشاركين المجهولين وحالة الدعوة والبذرة الداخلية ويوم اللعب والأرباح التراكمية والنتيجة النهائية والتواريخ. تحتفظ روابط التحدي والصديق بالبذرة أو الرمز الداخلي اللازم دون عرضه. عند الإبلاغ نحفظ فقط الفئة الثابتة ولقطة لاسم العرض وحالة وتواريخ المراجعة، ولا يحتوي البلاغ نصًا حرًا.

فقط عندما تنشئ عمدًا رابط حفظ، يحوّل التطبيق الحفظ المحلي المختار إلى بيانات ويشفّره على جهازك بـ AES-GCM ثم يرفعه. تستلم الخدمة النص المشفّر ومتجه التهيئة ونوع الرابط ومالكه وتواريخ دورة حياته. قد يتضمن الحفظ المشفّر بيانات اللعب ومحتوى أدخلته مثل اسم المزرعة أو نص كبسولة الزمن؛ لذلك نفصح بحذر عن محتوى اللعب ومحتوى المستخدم الآخر رغم أن الخدمة لا تستطيع قراءته. يوجد مفتاح الفك فقط في جزء URL بعد «#» الذي لا يُرسل إلى خادمنا؛ لا نملكه ولا نستطيع فك الحمولة.

على أجهزة Apple المدعومة نعالج أيضًا معرّف مفتاح App Attest واعتماد المفتاح العام وإيصال المخاطر وعدّاد التأكيدات وتحديات أمنية قصيرة. تُستخدم فقط للتحقق من التطبيق الرسمي ومنع إعادة الطلب وحماية الملفات وتقليل الإساءة، لا لتتبعك بين التطبيقات أو المواقع.

إذا أرسلت عمدًا ملاحظات من داخل التطبيق، نجمع الفئة والنص واللغة المختارة ووقت الإرسال ومعرّف اللاعب المجهول للمصادقة وبريد رد اختياريًا. لا نستلم نسخة مقروءة من الحفظ المحلي الحالي و/أو لقطة شاشة لوحة اللعبة إلا إذا حددت كل مربع ذي صلة بصورة منفصلة. قد تحتوي المرفقات بيانات اللعب ومحتواك مثل اسم المزرعة أو كبسولة الزمن. لا تقرأ الميزة مكتبة الصور ولا تطلب الكاميرا.

لا نجمع جهات الاتصال أو الموقع الدقيق أو مكتبة الصور أو محتوى الكاميرا/الميكروفون أو معرّفات الإعلانات أو التحليلات أو سجل المشتريات. لا يتضمن التطبيق إعلانات أو SDK للتتبع أو شراء داخل التطبيق أو اشتراكًا أو دفعًا خارجيًا أو بحثًا عامًا أو دردشة أو موجزًا اجتماعيًا. يبقى التحقق من التنزيل المدفوع على الجهاز ولا يصل إلينا. قد تعالج Apple والمنصة مشتريات App Store وبيانات النظام بصورة منفصلة وفق شروطهما.

البيانات المخزنة على جهازك

تُخزن خانات الحفظ والإعدادات والمظهر واسم المزرعة والتقدم ونصوص كبسولة الزمن محليًا في WebView أثناء اللعب العادي. يُخزن اعتماد الإنترنت المجهول في سلسلة مفاتيح iOS وقد يبقى بعد إعادة التثبيت لاستعادة الملف نفسه. قد تؤدي إزالة التطبيق أو مسح بياناته إلى حذف المزارع المحلية نهائيًا ما لم تنشئ رابطًا صالحًا مسبقًا، لكنها لا تحذف الملف على الإنترنت. احذفه من الأصدقاء والسباقات قبل الإزالة أو تواصل معنا.

الروابط والمشاركة

يستخدم نقل الحفظ وربط الأصدقاء وإعداد التحدي روابط تبدأها أنت، بدل نسخ نص الحفظ أو إدخال الرموز والبذور يدويًا. يتطلب إنشاء الرابط أو فتحه اتصالًا؛ أما اللعب والحفظ العاديان فلا. تُنشأ بطاقات المزرعة محليًا. لا تفتح ورقة مشاركة النظام إلا بعد اختيار مشاركة، ولا نستلم الوجهة.

تنتهي الروابط افتراضيًا بعد سبعة أيام؛ وينتهي رابط الحفظ خلال 24 ساعة كحد أقصى من أول استرداد عبر API. يمكن للمنشئ إلغاؤه أبكر. يستطيع حامل الرابط الكامل استيراد الحفظ وقراءته أثناء صلاحيته لأن الجزء يحتوي المفتاح، لذا شاركه مع موثوقين فقط. تستخدم روابط الأصدقاء/التحدي رموزًا مبهمة ولا تعرض البذرة أو رمز الصديق. قد يكشف رابط سباق خاص أسماء العرض وحالة السباق. تخضع الوجهة لسياستها.

سلامة الأصدقاء والإشراف

تُفحص أسماء العرض وفق قواعد التنسيق والسلامة. توفر الميزة الحظر وإلغاء الحظر والإبلاغ بسبب ثابت؛ ويؤدي الإبلاغ إلى الحظر فورًا. يُحظر السب والمحتوى الباعث على الكراهية أو الجنسي والتحرش وانتحال الهوية والدعوات المزعجة. نستخدم بيانات الحظر والبلاغ فقط للسلامة والإشراف ومنع الإساءة وتشغيل الميزة. نستهدف مراجعة البلاغات المفتوحة خلال 24 ساعة وقد نعيد ضبط الاسم أو نقيّد الوصول أو نزيل الملف.

استخدام البيانات والإفصاح عنها والاحتفاظ بها

نستخدم بيانات الإنترنت فقط للملف المجهول والأصدقاء والسباقات الخاصة والسلامة/الإشراف وأمن الحساب ومنع الإساءة والدعم الذي تطلبه. لا نبيعها ولا نستخدمها للإعلان ولا ندمجها مع بيانات طرف ثالث ولا نتتبعك بين التطبيقات/المواقع. تُعالج على بنية تعمل لصالحنا؛ وقد يعالج مزودو البنية والشبكة بيانات اتصال محدودة لتقديم الخدمة وتأمينها. تعالج Apple طلبات App Attest وفق شروطها.

يبقى الملف والأصدقاء والحظر والسباقات حتى حذف الملف أو إلغاء الحظر. عند انتهاء الرابط أو إلغائه أو حذف ملف منشئه يُعطل الوصول وتُمسح الحمولة: سبعة أيام افتراضيًا و24 ساعة كحد أقصى بعد أول قراءة للحفظ. قد تبقى بيانات وصفية دنيا (المعرّف والمالك والنوع والتواريخ) دون النص المشفّر أو البذرة أو الرمز حتى 30 يومًا للأمن والحدود؛ وتُحذف الروابط النشطة فورًا مع الملف. تبقى اعتمادات App Attest حتى الحذف، وتنتهي التحديات سريعًا، وتُحذف أحداث الأمن عادة بعد 30 يومًا. قد تحتوي نسخ التعافي المقيدة لمسؤولي root على نسخة سابقة حتى 30 يومًا بعد الحذف النشط، للاستعادة فقط لا للإعلان/التحليل، وتخضع للقواعد نفسها. تبقى الملاحظات وبريد الرد الاختياري والمرفقات المحددة في صندوق دعم مقيد حتى 180 يومًا، ويمكن حذفها أبكر بطلب من البريد نفسه أو بتفاصيل كافية. يبقى سجل بلاغ مصغّر (الفئة ولقطة الاسم والحالة والتواريخ) عادة حتى 180 يومًا، وتُفصل معرّفات الحساب عند حذف ملف. تُحذف البلاغات المنتهية إلا إذا استلزم القانون أو الأمن مدة أطول، ولا تحتفظ برموز الأصدقاء أو رموز الوصول أو IP أو النص الحر.

خياراتك والحذف

لا تغير الميزات الاختيارية إتاحة اللعبة دون اتصال. يمكنك إلغاء رابط وتغيير الاسم المجهول والحظر/إلغاءه وحذف الملف نهائيًا من الأصدقاء والسباقات. يلغي الحذف الاعتماد ويزيل من الخدمة النشطة الروابط والعلاقات والدعوات والسباقات ونقاط التحقق واعتمادات الأمن؛ وتتبع البلاغات المصغرة قاعدة 180 يومًا. لا تُحذف المزارع المحلية ولا تطلب إزالة التطبيق حذف الملف. يمكنك أيضًا طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف حيث ينطبق.

الأمن والمعالجة الدولية

نستخدم نقلًا مشفّرًا واعتمادات ورموزًا مجزأة وتشفير AES-GCM على العميل وسلسلة مفاتيح iOS وApp Attest وضوابط وصول وحدودًا وتحقق الخادم. يبقى مفتاح الحفظ في الجزء ولا يُرسل إلى API أو السجلات. لا يضمن نظام أمنًا مطلقًا. بحسب موقعك قد تُعالج البيانات الاختيارية في بلد أو منطقة أخرى مع الضمانات المطبقة.

خصوصية الأطفال

لا تطلب الميزات الاختيارية اسمًا حقيقيًا أو جهات اتصال أو موقعًا دقيقًا. تسمح الملاحظات ببريد اختياري ونص حر؛ لذا ينبغي لولي الأمر مساعدة الطفل على تجنب المعلومات الشخصية غير اللازمة. يمكن حذف الملف داخل التطبيق أو طلب حذف رسالة الدعم.

التغييرات

إذا تغيرت ممارسات البيانات سنحدّث هذه السياسة وتاريخها وإفصاحات خصوصية App Store قبل تطبيق التغيير.

الاتصال

أسئلة الخصوصية: liutiancheng@zealx.net
الدعم: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

מדיניות פרטיות — עברית

בתוקף מ: 2026-08-11 · גרסה 1.1
ספק: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields הוא משחק לשחקן יחיד שכל חוויית החווה שלו פועלת ללא חיבור. השמירות נשארות מקומיות כברירת מחדל ואין סנכרון ענן אוטומטי. אפשר לשחק ללא פרופיל מקוון. חברים ומרוצים, קישורי שיתוף ומשוב בתוך האפליקציה הם אופציונליים ומתחברים לשירות רק לפי בחירתך.

נתונים מתכונות מקוונות אופציונליות

ביצירת פרופיל חברים אנונימי נאספים מזהה שחקן וקוד חבר אקראיים, שם תצוגה שנבחר, קשרי חברות/חסימה ורשומות מרוץ פרטי. מרוץ כולל שני משתתפים אנונימיים, מצב הזמנה, seed פנימי, יום משחק, רווח מצטבר, תוצאה סופית וזמנים. קישורי אתגר וחבר שומרים את ה-seed או הקוד הנחוץ בלי להציגו. בדיווח נשמרים רק קטגוריה קבועה, צילום מצב של השם, מצב הבדיקה וזמנים; אין טקסט חופשי בדיווח.

רק ביצירה מכוונת של קישור שמירה, האפליקציה מסדרת את השמירה המקומית שנבחרה, מצפינה אותה במכשיר ב-AES-GCM ומעלה אותה. השירות מקבל טקסט מוצפן, וקטור אתחול, סוג ובעל הקישור ותאריכי מחזור החיים. השמירה עשויה לכלול נתוני משחק ותוכן שהזנת, כגון שם החווה או טקסט קפסולת זמן; לכן אנו מצהירים בזהירות על תוכן משחק ותוכן משתמש אחר אף שהשירות אינו יכול לקרוא אותם. המפתח קיים רק במקטע ה-URL שלאחר “#”, שאינו נשלח לשרת; אין לנו אותו ואיננו יכולים לפענח.

במכשירי Apple נתמכים אנו מעבדים גם מזהה מפתח App Attest, אישור מפתח ציבורי, קבלת סיכון, מונה assertions ואתגרי אבטחה קצרי-חיים. הם משמשים רק לאימות האפליקציה הרשמית, מניעת שידור חוזר, הגנת פרופילים וצמצום שימוש לרעה, ולא למעקב בין אפליקציות או אתרים.

בשליחת משוב מכוונת מתוך האפליקציה נאספים הקטגוריה והטקסט, השפה שנבחרה, זמן השליחה, מזהה השחקן האנונימי לאימות וכתובת תשובה אופציונלית. עותק קריא של השמירה המקומית ו/או צילום מסך של בד המשחק מתקבלים רק אם סימנת בנפרד את התיבה המתאימה. קבצים אלה עשויים לכלול נתוני משחק ותוכן שלך, כגון שם חווה או קפסולת זמן. המשוב אינו קורא את ספריית התמונות ואינו מבקש מצלמה.

איננו אוספים אנשי קשר, מיקום מדויק, ספריית תמונות, תוכן מצלמה/מיקרופון, מזהי פרסום, אנליטיקה או היסטוריית רכישות. אין באפליקציה פרסומות, SDK למעקב, רכישות בתוך האפליקציה, מנוי, תשלום חיצוני, חיפוש ציבורי, צ׳אט או פיד חברתי. אימות הורדה בתשלום נשאר במכשיר ואינו מועבר או נשמר אצלנו. Apple והפלטפורמה עשויות לעבד בנפרד רכישות App Store ומידע מערכת לפי תנאיהן.

נתונים במכשיר

חריצי שמירה, הגדרות, מראה, שם חווה, התקדמות וטקסטי קפסולת זמן נשמרים מקומית ב-WebView במשחק רגיל. האישור המקוון האנונימי נשמר במחזיק המפתחות של iOS ועשוי לשרוד התקנה מחדש לשחזור אותו פרופיל. הסרה או ניקוי נתונים עלולים למחוק חוות מקומיות לצמיתות אם לא נוצר קודם קישור תקף, אך אינם מוחקים את הפרופיל המקוון. יש למחוק אותו בחברים ומרוצים לפני ההסרה או לפנות אלינו.

קישורים ושיתוף

העברת שמירה, חיבור חברים והגדרת אתגר משתמשים בקישורים שיזמת, ולא בטקסט מועתק או בהקלדת קודים/seeds. יצירה או פתיחה דורשות חיבור; שמירה ומשחק רגילים לא. כרטיסי חווה נוצרים מקומית. גיליון השיתוף נפתח רק לאחר בחירת שיתוף, ואיננו מקבלים את היעד.

קישורים פגים כברירת מחדל אחרי שבעה ימים; קישור שמירה שנשלף לראשונה דרך API פג לכל המאוחר 24 שעות לאחר מכן. היוצר יכול לבטל מוקדם. בעל הקישור המלא יכול לייבא ולקרוא את השמירה כל עוד הוא תקף כי המקטע כולל מפתח. יש לשתף רק עם אנשים מהימנים. קישורי חבר/אתגר משתמשים באסימונים אטומים ואינם מציגים seed או קוד. קישור מרוץ פרטי עשוי לחשוף שמות ומצב. היעד כפוף למדיניותו.

בטיחות חברים ומיתון

שמות נבדקים לפי כללי תבנית ובטיחות. חברים ומרוצים מציע חסימה, ביטול חסימה ודיווח בסיבה קבועה; דיווח חוסם מיד. אסורים עלבונות, תוכן שנאה או מיני, הטרדה, התחזות והזמנות זבל. נתוני חסימה ודיווח משמשים רק לבטיחות, מיתון, מניעת ניצול והפעלת התכונה. מטרתנו לבדוק דיווח פתוח בתוך 24 שעות, ואנו עשויים לאפס שם, להגביל גישה או להסיר פרופיל.

שימוש, מסירה ושמירה של נתונים מקוונים

אנו משתמשים בנתונים רק לפרופיל האנונימי, חברויות, מרוצים פרטיים, בטיחות/מיתון, אבטחת חשבון, מניעת ניצול ותמיכה שביקשת. איננו מוכרים, מפרסמים באמצעותם, משלבים עם נתוני צד שלישי או עוקבים בין אפליקציות/אתרים. העיבוד נעשה בתשתית שמופעלת עבורנו; ספקיה עשויים לעבד מטא-נתוני חיבור מוגבלים למסירה ואבטחה. Apple מעבדת App Attest לפי תנאיה.

הפרופיל, החברים, החסימות והמרוצים נשמרים עד מחיקת הפרופיל או ביטול החסימה. בפקיעה, ביטול או מחיקת פרופיל היוצר, הגישה מושבתת והמטען נמחק: שבעה ימים כברירת מחדל ועד 24 שעות מקריאה ראשונה של שמירה. מטא-נתונים מזעריים (מזהה, בעלים, סוג וזמנים), ללא טקסט מוצפן, seed או קוד, עשויים להישאר עד 30 יום לאבטחה ומגבלות; קישורים פעילים נמחקים מיד עם הפרופיל. אישורי App Attest נשמרים עד המחיקה, אתגרים פגים במהירות ואירועי אבטחה נמחקים בדרך כלל אחרי 30 יום. גיבויי שחזור מוגבלים למנהלי root עשויים להכיל עותק ישן עד 30 יום לאחר מחיקה פעילה, רק לשחזור ולא לפרסום/אנליטיקה, ובאותם כללים. משוב, דוא״ל אופציונלי וקבצים שסומנו נשמרים בתיבת תמיכה מוגבלת עד 180 יום וניתן לבקש מחיקה מוקדמת מאותו דוא״ל או עם פרטים מספיקים. דיווח מצומצם (קטגוריה, צילום שם, מצב וזמנים) נשמר בדרך כלל עד 180 יום; מזהי חשבון מנותקים במחיקת פרופיל. דיווחים שפגו נמחקים אלא אם חוק או אבטחה מחייבים יותר, ואינם שומרים קודי חבר, אסימוני גישה, IP או טקסט חופשי.

הבחירות שלך ומחיקה

תכונות אופציונליות אינן משנות את זמינות המשחק ללא חיבור. אפשר לבטל קישור, לשנות שם אנונימי, לחסום/לבטל ולמחוק לצמיתות את הפרופיל בחברים ומרוצים. המחיקה מבטלת אישור ומסירה מהשירות הפעיל קישורים, קשרים, הזמנות, מרוצים, נקודות ביקורת ואישורי אבטחה; דיווחים מצומצמים כפופים לכלל 180 הימים. חוות מקומיות אינן נמחקות והסרת האפליקציה אינה מבקשת מחיקת פרופיל. ניתן גם לבקש גישה, תיקון או מחיקה במקום שבו הדבר חל.

אבטחה ועיבוד בינלאומי

אנו משתמשים בתעבורה מוצפנת, אישורים ואסימונים מגובבים, AES-GCM בצד הלקוח, מחזיק מפתחות iOS, App Attest, בקרות גישה, מגבלות ואימות שרת. המפתח נשאר במקטע ואינו נשלח ל-API או ליומן. אין אבטחה מוחלטת. לפי מיקומך, נתונים אופציונליים עשויים להיות מעובדים במדינה אחרת בכפוף להגנות החלות.

פרטיות ילדים

התכונות האופציונליות אינן מבקשות שם אמיתי, אנשי קשר או מיקום מדויק. משוב מאפשר דוא״ל אופציונלי וטקסט חופשי; הורה או אפוטרופוס צריך לסייע לילד להימנע ממידע אישי מיותר. ניתן למחוק את הפרופיל באפליקציה או לבקש מאיתנו למחוק פנייה.

שינויים

אם שיטות הנתונים ישתנו, נעדכן מדיניות זו, את תאריך התחולה ואת גילויי הפרטיות ב-App Store לפני החלת השינוי.

יצירת קשר

פרטיות: liutiancheng@zealx.net
תמיכה: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

プライバシーポリシー — 日本語

施行日：2026-08-11 · バージョン 1.1
提供者：Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields は農場体験のすべてをオフラインで遊べる一人用ゲームです。セーブは既定で端末内に残り、自動クラウド同期はありません。オンラインプロフィールなしでも遊べます。任意の「フレンド＆レース」、共有リンク、アプリ内フィードバックは、利用を選んだ場合にだけ当社サービスへ接続します。

任意のオンライン機能で扱うデータ

匿名フレンドプロフィールを作成すると、ランダムなプレイヤーIDとフレンドコード、選んだ表示名、フレンド／ブロック関係、非公開レース記録を収集します。レース記録には匿名の両参加者、招待状態、内部チャレンジseed、ゲーム日、累積収益、最終得点、時刻が含まれます。チャレンジ／フレンドリンクは操作に必要な内部seedまたはコードを保持しますが、アプリには表示しません。通報では固定カテゴリ、対象表示名のスナップショット、審査状態と時刻だけを収集し、自由記述はありません。

セーブリンクを明示的に作成した場合だけ、選択したローカルセーブをアプリがシリアライズし、端末上でAES-GCM暗号化してアップロードします。サービスが受け取るのは暗号文、初期化ベクトル、リンク種別、所有者、ライフサイクル時刻です。暗号化セーブには農場名やタイムカプセル文などのゲームデータと入力内容が含まれ得るため、サービスが読めなくても「ゲームプレイコンテンツ」「その他のユーザーコンテンツ」として慎重に開示します。復号鍵は「#」以後のURLフラグメントだけにあり、サーバーには送られません。当社は鍵を保持せず復号できません。

対応Apple端末では、App Attestの鍵識別子、公開鍵資格情報、リスクレシート、アサーションカウンター、短期セキュリティチャレンジも処理します。公式アプリの認証、リプレイ防止、プロフィール保護、不正低減だけに使い、アプリやWebサイトをまたぐ追跡には使いません。

アプリ内フィードバックを明示的に送ると、カテゴリと本文、選択言語、送信時刻、認証用匿名プレイヤーID、任意の返信メールを収集します。現在のローカルセーブの読めるコピーやゲームキャンバス画像は、各チェック欄を別途選んだときだけ受け取ります。添付には農場名やタイムカプセル文などが含まれ得ます。写真ライブラリを読まず、カメラ権限も求めません。

連絡先、正確な位置、写真ライブラリ、カメラ／マイク内容、広告ID、分析、購入履歴は収集しません。広告、追跡SDK、アプリ内購入、定期購入、外部決済、公開プレイヤー検索、チャット、ソーシャルフィードはありません。有料ダウンロード確認は端末内に留まり、当社へ送信・保持されません。Appleや端末プラットフォームは各規約に基づきApp Store購入やシステム情報を別途処理する場合があります。

端末に保存されるデータ

セーブ枠、設定、外見、農場名、進行、タイムカプセル文は通常プレイ中アプリのWebViewストレージにローカル保存されます。匿名オンライン資格情報はiOSキーチェーンに保存され、再インストール後も同じプロフィールを復元できる場合があります。事前に有効なセーブリンクを作らずアプリ削除やデータ消去をするとローカル農場が失われ得ますが、アンインストールだけではオンラインプロフィールは削除されません。事前に「フレンド＆レース」で削除するか当社へご連絡ください。

リンクと共有

セーブ移行、フレンド接続、チャレンジ設定には、コピーしたセーブ文や手入力コード／seedではなく、利用者が開始するリンクを使います。作成・開封には通信が必要ですが、通常の保存と基本プレイには不要です。農場カードは端末内で生成されます。システム共有シートは「共有」を選んだ後だけ開き、共有先を当社は受け取りません。

リンクは既定で7日後に失効し、APIから初めて取得されたセーブリンクはその時点から遅くとも24時間後に失効します。作成者は早期に無効化できます。完全なセーブリンクには鍵が含まれるため、有効中は所持者がインポートして読めます。信頼できる相手だけに共有してください。フレンド／チャレンジリンクは不透明トークンを使い、seedやコードを表示しません。非公開レースリンクは表示名と状態を示す場合があります。共有先にはそのサービスのポリシーが適用されます。

フレンドの安全とモデレーション

表示名は形式・安全規則で検査されます。ブロック、解除、固定理由の通報があり、通報時は相手を直ちにブロックします。侮辱、憎悪・性的内容、嫌がらせ、なりすまし、スパム招待は禁止です。データは安全、モデレーション、不正防止、機能運用だけに使います。未処理通報を24時間以内に確認することを目指し、名前のリセット、アクセス制限、プロフィール削除を行うことがあります。

オンラインデータの利用・開示・保持

オンラインデータは、希望した匿名プロフィール、フレンド、非公開レース、安全／モデレーション、アカウント保護、不正防止、サポートだけに使います。販売、広告利用、第三者データとの結合、アプリ／サイト横断追跡はしません。当社向けインフラで処理され、事業者が提供・保護のため限定的な接続メタデータを扱う場合があります。Appleは規約に基づきApp Attestを処理します。

プロフィール、フレンド、ブロック、レースはプロフィール削除または解除まで保持します。リンク失効、無効化、作成者プロフィール削除時にアクセスを止め、ペイロードを消去します（既定7日、セーブ初回取得後最大24時間）。暗号文、seed、コードを含まない最小メタデータ（ID、所有者、種別、時刻）は安全と制限のため最大30日残る場合があり、プロフィール削除時に有効リンクは即時削除します。App Attest資格情報は削除まで、チャレンジは短期で失効し、監査イベントは通常30日で削除します。root管理者だけがアクセスする制限付き災害復旧バックアップは、アクティブ削除後最大30日旧コピーを含み得ますが、障害復旧だけに使い広告・分析には使わず、復元後も同じ規則に従います。フィードバック、任意メール、選択添付は制限付き受信箱に最大180日保持し、同じメールまたは十分な送信情報による依頼で早期削除できます。固定カテゴリ、名前スナップショット、状態、時刻だけの最小通報は通常最大180日で、プロフィール削除時はIDを切り離します。法的・安全上の義務がない限り期限後自動削除し、フレンドコード、アクセストークン、IP、自由記述を保持しません。

選択と削除

任意機能は基本ゲームのオフライン利用を変えません。リンク無効化、匿名名変更、ブロック／解除、プロフィールの完全削除を「フレンド＆レース」から行えます。削除すると資格情報を失効させ、有効リンク、関係、招待、レース、チェックポイント、セキュリティ資格情報をアクティブサービスから除きます。最小通報は180日規則に従います。ローカル農場は消えず、アンインストールだけでは削除要求になりません。適用される場合、アクセス、訂正、削除も依頼できます。

セキュリティと国際処理

暗号化通信、ハッシュ化資格情報／トークン、クライアントAES-GCM、iOSキーチェーン、App Attest、アクセス制御、頻度制限、サーバー検証を使います。鍵はフラグメントに留まり、APIやログへ送られません。絶対的安全は保証できません。所在地により、任意データは適切な保護の下で別の国・地域で処理される場合があります。

子どものプライバシー

任意機能は実名、連絡先、正確な位置を求めません。フィードバックには任意メールと自由文があるため、保護者は不要な個人情報を送らないようお子様を支援してください。アプリでプロフィールを削除するか、サポート送信の削除を依頼できます。

変更

データ取扱いを変更する場合、適用前に本ポリシー、施行日、App Storeプライバシー開示を更新します。

連絡先

プライバシー: liutiancheng@zealx.net
サポート: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

개인정보 처리방침 — 한국어

시행일: 2026-08-11 · 버전 1.1
제공자: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields는 전체 농장 경험을 오프라인으로 이용할 수 있는 1인용 게임입니다. 저장 데이터는 기본적으로 기기에만 남고 자동 클라우드 동기화가 없습니다. 온라인 프로필 없이 플레이할 수 있습니다. 선택 사항인 친구와 레이스, 공유 링크, 앱 내 피드백은 사용자가 이용하기로 선택할 때만 당사 서비스에 연결됩니다.

선택적 온라인 기능의 데이터

익명 친구 프로필을 만들면 무작위 플레이어 ID와 친구 코드, 선택한 표시 이름, 친구/차단 관계, 비공개 레이스 기록을 수집합니다. 레이스에는 두 익명 참가자, 초대 상태, 내부 도전 seed, 게임 날짜, 누적 수익, 최종 점수와 시간이 포함됩니다. 도전/친구 링크는 작업에 필요한 내부 seed나 코드를 보관하지만 앱에 표시하지 않습니다. 신고 시 고정 분류, 신고된 표시 이름의 스냅샷, 검토 상태와 시간만 저장하며 자유 입력문은 없습니다.

사용자가 의도적으로 저장 링크를 만들 때만 앱이 선택한 로컬 저장을 직렬화하고 기기에서 AES-GCM으로 암호화해 업로드합니다. 서비스는 암호문, 초기화 벡터, 링크 유형과 소유자, 수명 주기 시간을 받습니다. 암호화 저장에는 농장 이름이나 타임캡슐 문구 같은 게임 데이터와 사용자 콘텐츠가 포함될 수 있으므로, 서비스가 읽을 수 없더라도 게임플레이 콘텐츠와 기타 사용자 콘텐츠로 보수적으로 공개합니다. 복호화 키는 “#” 뒤 URL 프래그먼트에만 있고 서버로 전송되지 않습니다. 당사는 키를 보유하지 않아 복호화할 수 없습니다.

지원되는 Apple 기기에서는 App Attest 키 식별자, 공개 키 자격 증명, 위험 영수증, 어설션 카운터, 단기 보안 챌린지도 처리합니다. 공식 앱 인증, 재전송 방지, 프로필 보호, 악용 감소에만 쓰며 앱이나 웹사이트 간 추적에는 쓰지 않습니다.

앱 내 피드백을 의도적으로 보내면 분류와 본문, 선택 언어, 전송 시간, 인증용 익명 플레이어 ID와 선택적 회신 이메일을 수집합니다. 현재 로컬 저장의 읽을 수 있는 복사본 및/또는 게임 캔버스 스크린샷은 해당 확인란을 별도로 선택한 경우에만 받습니다. 첨부에는 농장 이름이나 타임캡슐 문구 같은 데이터가 포함될 수 있습니다. 사진 보관함을 읽거나 카메라 권한을 요청하지 않습니다.

연락처, 정확한 위치, 사진 보관함, 카메라/마이크 콘텐츠, 광고 식별자, 분석 또는 구매 내역은 수집하지 않습니다. 광고, 추적 SDK, 앱 내 구입, 구독, 외부 결제, 공개 플레이어 검색, 채팅, 소셜 피드가 없습니다. 유료 다운로드 확인은 기기에만 있고 당사에 전송되거나 보관되지 않습니다. Apple과 기기 플랫폼은 자체 조건에 따라 App Store 구매 및 시스템 정보를 별도로 처리할 수 있습니다.

기기에 저장되는 데이터

저장 슬롯, 설정, 외형, 농장 이름, 진행도, 타임캡슐 문구는 일반 플레이 중 앱 WebView 저장소에 로컬로 보관됩니다. 익명 온라인 자격 증명은 iOS 키체인에 저장되어 재설치 후 같은 프로필을 복구할 수 있습니다. 유효한 링크를 미리 만들지 않고 앱을 삭제하거나 데이터를 지우면 로컬 농장이 영구 삭제될 수 있지만, 앱 삭제만으로 온라인 프로필은 지워지지 않습니다. 삭제 전에 친구와 레이스에서 지우거나 문의하세요.

링크와 공유

저장 이전, 친구 연결, 도전 설정은 복사한 저장 텍스트나 수동 코드/seed 대신 사용자가 시작한 링크를 이용합니다. 생성/열기에는 연결이 필요하지만 일반 저장과 핵심 플레이에는 필요 없습니다. 농장 카드는 로컬에서 생성됩니다. 시스템 공유 시트는 공유를 선택한 뒤에만 열리고 당사는 목적지를 받지 않습니다.

링크는 기본 7일 후 만료되며 API에서 처음 가져온 저장 링크는 그 시점부터 늦어도 24시간 후 만료됩니다. 생성자가 더 일찍 취소할 수 있습니다. 전체 저장 링크의 프래그먼트에 키가 있으므로 유효한 동안 링크 소유자는 저장을 가져와 읽을 수 있습니다. 신뢰하는 사람에게만 공유하세요. 친구/도전 링크는 불투명 토큰을 쓰고 seed나 코드를 표시하지 않습니다. 비공개 레이스 링크는 표시 이름과 상태를 보여줄 수 있습니다. 대상 앱/서비스의 자체 정책이 적용됩니다.

친구 안전과 검토

표시 이름은 형식과 안전 규칙으로 검사됩니다. 차단, 차단 해제, 고정 사유 신고를 제공하며 신고 즉시 상대를 차단합니다. 모욕, 혐오/성적 콘텐츠, 괴롭힘, 사칭, 스팸 초대는 금지됩니다. 차단/신고 데이터는 안전, 콘텐츠 검토, 악용 방지, 기능 운영에만 씁니다. 미처리 신고를 24시간 내 검토하는 것을 목표로 하며 이름 초기화, 접근 제한, 프로필 삭제가 가능합니다.

온라인 데이터의 이용·공개·보존

요청한 익명 프로필, 친구, 비공개 레이스, 안전/검토, 계정 보안, 악용 방지, 지원에만 온라인 데이터를 사용합니다. 판매하거나 광고에 사용하거나 제3자 데이터와 결합하거나 앱/사이트 간 추적하지 않습니다. 당사를 위해 운영되는 인프라에서 처리되며 제공업체가 전달과 보안을 위해 제한된 연결 메타데이터를 처리할 수 있습니다. Apple은 자체 조건으로 App Attest를 처리합니다.

프로필, 친구, 차단, 레이스는 프로필 삭제 또는 차단 해제까지 보관됩니다. 링크 만료·취소·생성자 프로필 삭제 시 접근을 막고 페이로드를 지웁니다(기본 7일, 저장 첫 읽기 후 최대 24시간). 암호문, seed, 친구 코드가 없는 최소 메타데이터(ID, 소유자, 유형, 시간)는 보안과 제한을 위해 최대 30일 남을 수 있고 활성 링크는 프로필 삭제 시 즉시 제거됩니다. App Attest 자격 증명은 삭제까지, 챌린지는 단기로 만료되고 보안 이벤트는 보통 30일 후 삭제됩니다. root 관리자만 접근하는 제한된 재해 복구 백업은 활성 삭제 후 최대 30일 이전 사본을 포함할 수 있으나 장애 복구에만 쓰고 광고/분석에는 쓰지 않으며 같은 규칙을 따릅니다. 피드백, 선택 이메일, 체크한 첨부는 제한된 지원 사서함에 최대 180일 보관되며 같은 이메일이나 충분한 전송 정보로 요청하면 일찍 삭제할 수 있습니다. 고정 분류, 이름 스냅샷, 상태, 시간만 있는 최소 신고는 보통 최대 180일 보관되고 프로필 삭제 시 계정 ID가 분리됩니다. 법률/보안 의무가 없다면 만료 신고는 자동 삭제하며 친구 코드, 액세스 토큰, IP, 자유 입력문은 보관하지 않습니다.

선택권과 삭제

선택 기능은 핵심 게임의 오프라인 이용을 바꾸지 않습니다. 링크 취소, 익명 이름 변경, 차단/해제, 온라인 프로필 영구 삭제를 친구와 레이스에서 할 수 있습니다. 삭제하면 자격 증명을 폐기하고 활성 링크, 관계, 초대, 레이스, 체크포인트, 보안 자격 증명을 활성 서비스에서 제거하며 최소 신고에는 180일 규칙을 적용합니다. 로컬 농장은 삭제되지 않고 앱 제거만으로 프로필 삭제 요청이 되지 않습니다. 해당하는 경우 접근, 정정, 삭제도 요청할 수 있습니다.

보안과 국제 처리

암호화 전송, 해시된 자격 증명/토큰, 클라이언트 AES-GCM, iOS 키체인, App Attest, 접근 제어, 속도 제한, 서버 검증을 사용합니다. 저장 키는 프래그먼트에만 있고 API나 로그로 보내지 않습니다. 완전한 보안은 보장할 수 없습니다. 위치에 따라 선택적 데이터가 적절한 보호 아래 다른 국가나 지역에서 처리될 수 있습니다.

아동 개인정보

선택 기능은 실명, 연락처, 정확한 위치를 요구하지 않습니다. 피드백에는 선택 이메일과 자유 본문이 있으므로 보호자가 아동이 불필요한 개인정보를 보내지 않도록 도와야 합니다. 앱에서 프로필을 삭제하거나 지원 제출 삭제를 요청할 수 있습니다.

변경

데이터 관행이 바뀌면 적용 전에 이 방침, 시행일, App Store 개인정보 공개를 갱신합니다.

연락처

개인정보 문의: liutiancheng@zealx.net
지원: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Informativa sulla privacy — Italiano

Data di efficacia: 2026-08-11 · Versione 1.1
Fornitore: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields è un gioco per un giocatore la cui esperienza agricola completa funziona offline. I salvataggi restano locali per impostazione predefinita e non esiste sincronizzazione cloud automatica. Si può giocare senza profilo online. Amici e gare, link condivisi e feedback nell’app sono facoltativi e contattano il servizio solo quando decidi di usarli.

Dati delle funzioni online facoltative

Creando un profilo amici anonimo raccogliamo ID giocatore e codice amico casuali, nome visualizzato scelto, rapporti di amicizia/blocco e gare private. Una gara comprende i due partecipanti anonimi, stato dell’invito, seed interno, giorno di gioco, guadagni cumulativi, punteggio finale e date. I link sfida/amico conservano seed o codice interno necessario senza mostrarlo. Per una segnalazione salviamo solo categoria fissa, istantanea del nome, stato e date di revisione; non contiene testo libero.

Solo quando crei intenzionalmente un link salvataggio, l’app serializza il salvataggio locale scelto, lo cifra sul dispositivo con AES-GCM e lo carica. Il servizio riceve testo cifrato, vettore di inizializzazione, tipo e proprietario del link e date del ciclo di vita. Il salvataggio può contenere dati di gioco e contenuti forniti, come nome della fattoria o testo della capsula del tempo; pertanto dichiariamo prudenzialmente Contenuti di gioco e Altri contenuti utente anche se il servizio non può leggerli. La chiave esiste solo nel frammento URL dopo “#”, non inviato al server; non la possediamo e non possiamo decifrare.

Sui dispositivi Apple supportati trattiamo anche identificatore chiave App Attest, credenziale di chiave pubblica, ricevuta di rischio, contatore di asserzioni e brevi challenge di sicurezza. Servono solo ad autenticare l’app ufficiale, impedire replay, proteggere profili e ridurre abusi, non a tracciarti tra app o siti.

Se invii intenzionalmente feedback nell’app, raccogliamo categoria e testo, lingua scelta, ora, ID anonimo per autenticazione e, facoltativamente, email di risposta. Una copia leggibile del salvataggio locale corrente e/o schermata del canvas viene ricevuta solo se selezioni separatamente le relative caselle. Gli allegati possono contenere dati e tuoi contenuti come nome fattoria o capsula. La funzione non legge la libreria foto né chiede la fotocamera.

Non raccogliamo contatti, posizione precisa, libreria foto, contenuti fotocamera/microfono, identificatori pubblicitari, analisi o cronologia acquisti. L’app non ha pubblicità, SDK di tracciamento, acquisti in-app, abbonamenti, pagamenti esterni, ricerca pubblica, chat o feed sociale. La verifica di un download a pagamento resta sul dispositivo e non ci viene trasmessa o conservata. Apple e la piattaforma possono trattare separatamente acquisti App Store e dati di sistema secondo i propri termini.

Dati memorizzati sul dispositivo

Slot, impostazioni, aspetto, nome fattoria, progressi e testi della capsula sono salvati localmente nel WebView durante il gioco normale. La credenziale anonima è nel Portachiavi iOS e può restare dopo reinstallazione per recuperare lo stesso profilo. Disinstallare o cancellare dati può eliminare definitivamente le fattorie locali senza un link valido preventivo, ma non elimina il profilo online. Eliminalo in Amici e gare prima della disinstallazione o contattaci.

Link e condivisione

Trasferimento salvataggio, collegamento amici e configurazione sfida usano link avviati da te, non testo copiato o codici/seed digitati. Creare/aprire richiede rete; gioco e salvataggio normali no. Le carte fattoria sono create localmente. Il foglio di condivisione si apre solo dopo Condividi e non riceviamo la destinazione.

I link scadono di norma dopo sette giorni; un link salvataggio recuperato la prima volta dall’API scade al massimo 24 ore dopo. Il creatore può revocarlo prima. Chi possiede il link completo può importare e leggere il salvataggio finché valido perché il frammento contiene la chiave. Condividilo solo con persone fidate. I link amico/sfida usano token opachi senza mostrare seed o codice. Un link gara privata può rivelare nomi e stato. All’app o servizio destinatario si applica la propria informativa.

Sicurezza tra amici e moderazione

I nomi sono controllati da regole di formato e sicurezza. Amici e gare offre Blocca, Sblocca e Segnala con motivi fissi; segnalare blocca subito. Sono vietati insulti, contenuti di odio o sessuali, molestie, impersonificazione e inviti spam. I dati sono usati solo per sicurezza, moderazione, prevenzione abusi e funzionamento. Miriamo a esaminare le segnalazioni entro 24 ore e possiamo reimpostare nomi, limitare accesso o rimuovere profili.

Uso, divulgazione e conservazione online

Usiamo i dati solo per profilo anonimo, amici, gare private, sicurezza/moderazione, protezione account, prevenzione abusi e assistenza richiesti. Non li vendiamo, usiamo per pubblicità, combiniamo con terzi né tracciamo tra app/siti. Sono trattati su infrastruttura gestita per noi; i fornitori possono trattare metadati di connessione limitati per erogare e proteggere. Apple tratta App Attest ai propri termini.

Profilo, amicizie, blocchi e gare restano fino a eliminazione profilo o sblocco. A scadenza, revoca o eliminazione del profilo creatore, accesso e payload sono rimossi: sette giorni di norma e fino a 24 ore dalla prima lettura del salvataggio. Metadati minimi (ID, proprietario, tipo, date), senza testo cifrato, seed o codice, possono restare 30 giorni per sicurezza e limiti; i link attivi spariscono subito col profilo. Credenziali App Attest restano fino all’eliminazione, le challenge scadono e gli eventi sicurezza vengono normalmente rimossi dopo 30 giorni. Backup di ripristino limitati agli amministratori root possono contenere una copia precedente fino a 30 giorni dopo eliminazione attiva, solo per ripristino, mai pubblicità/analisi, e seguono le stesse regole. Feedback, email opzionale e allegati selezionati restano massimo 180 giorni nella casella riservata e possono essere eliminati prima su richiesta dallo stesso indirizzo o con dettagli sufficienti. Una segnalazione minimizzata (categoria, istantanea nome, stato, date) resta normalmente fino a 180 giorni; gli ID sono scollegati se un profilo viene eliminato. Le segnalazioni scadute vengono eliminate salvo obblighi legali/sicurezza e non conservano codici, token, IP o testo libero.

Scelte ed eliminazione

Le funzioni facoltative non cambiano il gioco offline. Puoi revocare link, cambiare nome anonimo, bloccare/sbloccare ed eliminare definitivamente il profilo in Amici e gare. L’eliminazione revoca la credenziale e rimuove dal servizio attivo link, rapporti, inviti, gare, checkpoint e credenziali di sicurezza; le segnalazioni minimizzate seguono i 180 giorni. Le fattorie locali non vengono eliminate e disinstallare non richiede l’eliminazione profilo. Puoi inoltre chiedere accesso, correzione o eliminazione ove applicabile.

Sicurezza e trattamento internazionale

Usiamo trasporto cifrato, credenziali/token hash, AES-GCM client, Portachiavi iOS, App Attest, controlli accesso, limiti e validazione server. La chiave resta nel frammento, non va all’API né ai log. Nessun sistema è assolutamente sicuro. Secondo la posizione, dati facoltativi possono essere trattati in un altro Paese o regione con garanzie applicabili.

Privacy dei minori

Le funzioni facoltative non chiedono nome reale, contatti o posizione precisa. Il feedback consente email opzionale e testo libero; un genitore o tutore dovrebbe aiutare il minore a evitare informazioni personali non necessarie. Può eliminare il profilo nell’app o chiederci di cancellare una richiesta di assistenza.

Modifiche

Se cambiano le pratiche, aggiorneremo informativa, data e dichiarazioni privacy App Store prima dell’entrata in vigore.

Contatti

Privacy: liutiancheng@zealx.net
Assistenza: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Privacybeleid — Nederlands

Ingangsdatum: 2026-08-11 · Versie 1.1
Aanbieder: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields is een spel voor één speler waarvan de volledige boerderijervaring offline werkt. Saves blijven standaard lokaal en er is geen automatische cloudsynchronisatie. Je kunt zonder online profiel spelen. De optionele functies Vrienden en races, deellinks en feedback in de app maken alleen verbinding wanneer jij ze gebruikt.

Gegevens van optionele online functies

Bij een anoniem vriendenprofiel verzamelen we een willekeurige speler-ID en vriendcode, gekozen weergavenaam, vriend-/blokkeerrelaties en privéwedstrijden. Een wedstrijd bevat beide anonieme deelnemers, uitnodigingsstatus, interne seed, speldag, cumulatieve opbrengst, eindscore en tijden. Uitdagings- en vriendlinks bewaren de benodigde interne seed of code zonder die te tonen. Bij een melding bewaren we alleen vaste categorie, momentopname van de naam, beoordelingsstatus en tijden; geen vrije tekst.

Alleen als je bewust een savelink maakt, serialiseert de app de gekozen lokale save, versleutelt die op het apparaat met AES-GCM en uploadt hem. De dienst ontvangt versleutelde tekst, initialisatievector, linktype en eigenaar en levenscyclustijden. De save kan spelgegevens en jouw inhoud bevatten, zoals boerderijnaam of tijdcapsuletekst; daarom vermelden we voorzichtig Gameplaycontent en Andere gebruikerscontent hoewel de dienst die niet kan lezen. De sleutel staat alleen in het URL-fragment na “#”, dat niet naar de server gaat; wij hebben hem niet en kunnen niet ontsleutelen.

Op ondersteunde Apple-apparaten verwerken we ook App Attest-sleutel-ID, public-keycredential, risicobewijs, assertionteller en korte beveiligingschallenges. Alleen voor authenticatie van de officiële app, replaypreventie, profielbescherming en minder misbruik, niet om je tussen apps of sites te volgen.

Als je bewust feedback in de app verstuurt, verzamelen we categorie en tekst, gekozen taal, tijd, anonieme speler-ID voor authenticatie en optioneel een antwoordadres. Een leesbare kopie van de huidige lokale save en/of screenshot van het spelcanvas ontvangen we alleen als je elk bijbehorend vakje apart aanvinkt. Bijlagen kunnen spelgegevens en jouw inhoud zoals boerderijnaam of tijdcapsule bevatten. Feedback leest de fotobibliotheek niet en vraagt geen camera.

We verzamelen geen contacten, precieze locatie, fotobibliotheek, camera-/microfooninhoud, advertentie-ID's, analytics of aankoopgeschiedenis. De app heeft geen advertenties, tracking-SDK, in-appaankopen, abonnementen, externe betaling, publieke zoekfunctie, chat of sociale feed. Controle van een betaalde download blijft op het apparaat en wordt niet aan ons gestuurd of bewaard. Apple en het platform kunnen App Store-aankopen en systeemgegevens apart verwerken onder hun voorwaarden.

Gegevens op je apparaat

Saves, instellingen, uiterlijk, boerderijnaam, voortgang en tijdcapsuleteksten staan tijdens normaal spel lokaal in de WebView. De anonieme credential staat in de iOS-sleutelhanger en kan na herinstallatie hetzelfde profiel herstellen. Verwijderen van app of data kan lokale boerderijen definitief wissen zonder vooraf geldige link, maar verwijdert het online profiel niet. Verwijder dat vooraf in Vrienden en races of neem contact op.

Links en delen

Saveoverdracht, vrienden verbinden en uitdagingen instellen gebruiken door jou gestarte links, geen gekopieerde tekst of handmatig ingevoerde codes/seeds. Maken/openen vereist internet; normaal opslaan en spelen niet. Boerderijkaarten worden lokaal gemaakt. Het systeemdeelvenster opent pas na Delen en wij ontvangen de bestemming niet.

Links verlopen standaard na zeven dagen; een savelink verloopt uiterlijk 24 uur na de eerste API-ophaling. De maker kan eerder intrekken. Iedereen met de complete link kan de save importeren en lezen zolang geldig, omdat het fragment de sleutel bevat. Deel alleen met vertrouwde mensen. Vriend-/uitdagingslinks gebruiken ondoorzichtige tokens en tonen seed/code niet. Een privéwedstrijdlink kan namen en status tonen. Voor het doel geldt zijn eigen beleid.

Vriendveiligheid en moderatie

Namen worden getoetst aan formaat- en veiligheidsregels. Vrienden en races biedt Blokkeren, Deblokkeren en Melden met vaste reden; melden blokkeert direct. Beledigingen, haatdragende of seksuele inhoud, intimidatie, imitatie en spaminvites zijn verboden. Blokkeer-/meldgegevens dienen alleen voor veiligheid, moderatie, misbruikpreventie en werking. We streven naar beoordeling binnen 24 uur en kunnen namen resetten, toegang beperken of profielen verwijderen.

Gebruik, verstrekking en bewaring online

We gebruiken gegevens alleen voor gevraagde anonieme profielen, vrienden, privéraces, veiligheid/moderatie, accountbeveiliging, misbruikpreventie en support. We verkopen ze niet, gebruiken ze niet voor advertenties, combineren ze niet met derden en volgen je niet tussen apps/sites. Verwerking gebeurt op infrastructuur voor ons; aanbieders kunnen beperkte verbindingsmetadata voor levering en beveiliging verwerken. Apple verwerkt App Attest onder eigen voorwaarden.

Profiel, vrienden, blokkeringen en races blijven tot profielverwijdering of deblokkering. Bij verlopen, intrekken of verwijderen van het makersprofiel wordt toegang uitgeschakeld en payload gewist: standaard zeven dagen en maximaal 24 uur na eerste savelezing. Minimale metadata (ID, eigenaar, type, tijden), zonder versleutelde tekst, seed of code, kan 30 dagen blijven voor beveiliging en limieten; actieve links verdwijnen direct met het profiel. App Attest-credentials blijven tot verwijdering, challenges verlopen en beveiligingsgebeurtenissen worden normaal na 30 dagen gewist. Herstelback-ups beperkt tot rootbeheerders kunnen een oudere kopie tot 30 dagen na actieve verwijdering bevatten, alleen voor herstel, nooit advertenties/analytics, onder dezelfde regels. Feedback, optionele e-mail en aangevinkte bijlagen blijven maximaal 180 dagen in de beperkte supportmailbox en kunnen eerder worden verwijderd op verzoek vanaf hetzelfde adres of met genoeg details. Een geminimaliseerde melding (categorie, naamkopie, status, tijden) blijft normaal maximaal 180 dagen; account-ID’s worden losgekoppeld bij verwijdering. Verlopen meldingen worden automatisch verwijderd tenzij wet/veiligheid langer vereist en bevatten geen vriendcodes, tokens, IP of vrije tekst.

Je keuzes en verwijdering

Optionele functies veranderen offline spelen niet. Je kunt links intrekken, anonieme naam wijzigen, blokkeren/deblokkeren en het profiel definitief verwijderen in Vrienden en races. De credential wordt ingetrokken en links, relaties, uitnodigingen, races, checkpoints en beveiligingscredentials verdwijnen uit de actieve dienst; minimale meldingen volgen de 180-dagenregel. Lokale boerderijen blijven en verwijderen van de app vraagt niet om profielverwijdering. Je kunt waar van toepassing ook inzage, correctie of verwijdering vragen.

Beveiliging en internationale verwerking

We gebruiken versleuteld transport, gehashte credentials/tokens, client-AES-GCM, iOS-sleutelhanger, App Attest, toegangscontrole, limieten en servervalidatie. De sleutel blijft in het fragment en gaat niet naar API of logs. Absolute beveiliging bestaat niet. Afhankelijk van je locatie kunnen optionele gegevens met passende waarborgen in een ander land/regio worden verwerkt.

Privacy van kinderen

Optionele functies vragen geen echte naam, contacten of precieze locatie. Feedback staat optionele e-mail en vrije tekst toe; een ouder of voogd moet helpen onnodige persoonsgegevens te vermijden. Het profiel kan in de app worden verwijderd of je kunt ons vragen een supportbericht te wissen.

Wijzigingen

Als praktijken veranderen, werken we dit beleid, de datum en App Store-privacyverklaringen bij vóór de wijziging geldt.

Contact

Privacy: liutiancheng@zealx.net
Support: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Gizlilik Politikası — Türkçe

Yürürlük: 2026-08-11 · Sürüm 1.1
Sağlayıcı: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields, tam çiftlik deneyimi çevrimdışı çalışan tek oyunculu bir oyundur. Kayıtlar varsayılan olarak yerelde kalır ve otomatik bulut eşitlemesi yoktur. Çevrimiçi profil olmadan oynayabilirsiniz. İsteğe bağlı Arkadaşlar ve Yarışlar, paylaşım bağlantıları ve uygulama içi geri bildirim yalnızca kullanmayı seçtiğinizde hizmetimize bağlanır.

İsteğe bağlı çevrimiçi özelliklerin verileri

Anonim arkadaş profili oluşturursanız rastgele oyuncu kimliği ve arkadaş kodu, seçilen görünen ad, arkadaşlık/engelleme ilişkileri ve özel yarışları toplarız. Yarış; iki anonim katılımcı, davet durumu, dahili seed, oyun günü, toplam kazanç, final skoru ve zamanları içerir. Meydan okuma/arkadaş bağlantıları gerekli dahili seed veya kodu uygulamada göstermeden saklar. Bildirimde yalnız sabit kategori, bildirilen adın anlık kopyası, inceleme durumu ve zamanları tutulur; serbest metin yoktur.

Yalnızca bilinçli olarak kayıt bağlantısı oluşturduğunuzda uygulama seçili yerel kaydı serileştirir, cihazda AES-GCM ile şifreler ve yükler. Hizmet şifreli metin, başlatma vektörü, bağlantı türü/sahibi ve yaşam döngüsü zamanlarını alır. Şifreli kayıt çiftlik adı veya zaman kapsülü gibi oyun ve kullanıcı içeriği barındırabilir; hizmet okuyamasa da Oynanış İçeriği ve Diğer Kullanıcı İçeriği olarak ihtiyatla açıklarız. Anahtar sadece “#” sonrası URL parçasındadır ve sunucuya gönderilmez; anahtar bizde değildir ve veriyi çözemeyiz.

Desteklenen Apple cihazlarında App Attest anahtar kimliği, açık anahtar kimlik bilgisi, risk makbuzu, doğrulama sayacı ve kısa güvenlik sorgularını da işleriz. Bunlar yalnız resmi uygulamayı doğrulamak, yeniden oynatmayı önlemek, profili korumak ve kötüye kullanımı azaltmak içindir; uygulamalar veya siteler arasında izlemek için kullanılmaz.

Uygulama içi geri bildirimi bilinçli gönderirseniz kategori ve metin, seçili dil, zaman, kimlik doğrulamadaki anonim oyuncu kimliği ve isteğe bağlı yanıt e-postasını toplarız. Mevcut yerel kaydın okunabilir kopyası ve/veya oyun tuvali ekran görüntüsü yalnız ilgili kutuları ayrı ayrı işaretlerseniz alınır. Ekler çiftlik adı veya zaman kapsülü gibi veri ve içeriği barındırabilir. Fotoğraf arşivi okunmaz ve kamera izni istenmez.

Kişiler, kesin konum, fotoğraf arşivi, kamera/mikrofon içeriği, reklam kimlikleri, analiz veya satın alma geçmişi toplamıyoruz. Reklam, izleme SDK’sı, uygulama içi satın alma, abonelik, harici ödeme, açık oyuncu araması, sohbet veya sosyal akış yoktur. Ücretli indirme doğrulaması cihazda kalır ve bize gönderilmez/saklanmaz. Apple ve platform App Store satın alımlarıyla sistem bilgisini kendi koşullarıyla ayrı işleyebilir.

Cihazınızda saklanan veriler

Kayıt yuvaları, ayarlar, görünüm, çiftlik adı, ilerleme ve zaman kapsülü metinleri normal oyunda WebView’de yerel saklanır. Anonim çevrimiçi kimlik bilgisi iOS Anahtar Zinciri’ndedir ve yeniden kurulum sonrası aynı profili kurtarabilir. Önceden geçerli bağlantı oluşturmadan uygulamayı kaldırmak veya verisini silmek yerel çiftlikleri kalıcı silebilir, ancak çevrimiçi profili silmez. Kaldırmadan önce Arkadaşlar ve Yarışlar’dan silin ya da bize ulaşın.

Bağlantılar ve paylaşım

Kayıt aktarımı, arkadaş bağlantısı ve meydan okuma kurulumu kopyalanmış metin veya elle kod/seed girmek yerine sizin başlattığınız bağlantıları kullanır. Oluşturmak/açmak bağlantı ister; normal kayıt ve oyun istemez. Çiftlik kartları yerel üretilir. Sistem paylaşım sayfası yalnız Paylaş’ı seçince açılır ve hedefi almayız.

Bağlantılar varsayılan yedi günde; API’den ilk kez alınan kayıt bağlantısı ilk alımdan en geç 24 saat sonra biter. Oluşturan daha önce iptal edebilir. Tam bağlantının parçası anahtarı içerdiğinden geçerliyken elinde tutan kaydı içe aktarabilir ve okuyabilir. Yalnız güvendiklerinizle paylaşın. Arkadaş/meydan okuma bağlantıları opak token kullanır ve seed/kodu göstermez. Özel yarış bağlantısı ad ve durumu açıklayabilir. Hedefin kendi politikası geçerlidir.

Arkadaş güvenliği ve moderasyon

Adlar biçim ve güvenlik kurallarıyla kontrol edilir. Engelle, Engeli Kaldır ve sabit nedenli Bildir bulunur; bildirme profili hemen engeller. Hakaret, nefret veya cinsel içerik, taciz, taklit ve spam davet yasaktır. Verileri yalnız güvenlik, moderasyon, kötüye kullanım önleme ve çalışma için kullanırız. Açık bildirimleri 24 saatte incelemeyi hedefler, adı sıfırlayabilir, erişimi kısıtlayabilir veya profili kaldırabiliriz.

Çevrimiçi verilerin kullanımı, açıklanması ve saklanması

Verileri yalnız istediğiniz anonim profil, arkadaş, özel yarış, güvenlik/moderasyon, hesap koruma, kötüye kullanım önleme ve destek için kullanırız. Satmayız, reklamda kullanmayız, üçüncü taraf verisiyle birleştirmeyiz, uygulamalar/siteler arasında izlemeyiz. Bizim için işletilen altyapıda işlenir; sağlayıcılar sunmak ve korumak için sınırlı bağlantı meta verisi işleyebilir. Apple App Attest’i kendi koşullarıyla işler.

Profil, arkadaşlar, engeller ve yarışlar profil silinene veya engel kalkana kadar kalır. Bağlantı bitince, iptal edilince veya oluşturan profil silinince erişim kapanır ve yük temizlenir: varsayılan yedi gün, kaydın ilk okunmasından en çok 24 saat. Şifreli metin, seed veya kod olmadan minimum meta veri (kimlik, sahip, tür, zamanlar) güvenlik ve limitler için 30 güne kadar kalabilir; aktif bağlantılar profille hemen silinir. App Attest bilgileri silmeye kadar, sorgular kısa süreli, güvenlik olayları genellikle 30 gün tutulur. Yalnız root yöneticilerin eriştiği kısıtlı felaket yedekleri aktif silmeden sonra 30 güne kadar eski kopya içerebilir; sadece kurtarma içindir, reklam/analiz için değil ve aynı kurallara tabidir. Geri bildirim, isteğe bağlı e-posta ve işaretli ekler kısıtlı destek kutusunda en çok 180 gün tutulur; aynı e-posta veya yeterli ayrıntıyla istenirse erken silinir. Küçültülmüş bildirim (kategori, ad kopyası, durum, zamanlar) genellikle 180 güne kadar kalır; profil silinirse hesap kimliği ayrılır. Süresi geçenler, hukuk/güvenlik daha uzun istemezse otomatik silinir ve arkadaş kodu, erişim tokenı, IP veya serbest metin tutulmaz.

Seçimleriniz ve silme

İsteğe bağlı özellikler çevrimdışı oyunu değiştirmez. Bağlantıyı iptal edebilir, anonim adı değiştirebilir, engelleyip kaldırabilir ve profili Arkadaşlar ve Yarışlar’dan kalıcı silebilirsiniz. Kimlik bilgisi iptal edilir; bağlantılar, ilişkiler, davetler, yarışlar, kontrol noktaları ve güvenlik bilgileri aktif hizmetten çıkar; minimum bildirimler 180 gün kuralına uyar. Yerel çiftlikler silinmez ve kaldırma profil silme isteği değildir. Uygunsa erişim, düzeltme veya silme de isteyebilirsiniz.

Güvenlik ve uluslararası işleme

Şifreli aktarım, hash’li kimlik bilgileri/tokenlar, istemci AES-GCM, iOS Anahtar Zinciri, App Attest, erişim denetimi, limitler ve sunucu doğrulaması kullanırız. Anahtar URL parçasında kalır, API’ye veya loglara gitmez. Mutlak güvenlik yoktur. Konumunuza göre isteğe bağlı veri uygun güvencelerle başka ülke/bölgede işlenebilir.

Çocukların gizliliği

İsteğe bağlı özellikler gerçek ad, kişiler veya kesin konum istemez. Geri bildirim isteğe bağlı e-posta ve serbest metin içerir; ebeveyn/vasi çocuğun gereksiz kişisel bilgi vermemesine yardım etmelidir. Profil uygulamada silinebilir veya destek gönderisinin silinmesi istenebilir.

Değişiklikler

Veri uygulamaları değişirse yürürlüğe girmeden bu politikayı, tarihi ve App Store gizlilik açıklamalarını güncelleriz.

İletişim

Gizlilik: liutiancheng@zealx.net
Destek: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Kebijakan Privasi — Bahasa Indonesia

Berlaku sejak: 2026-08-11 · Versi 1.1
Penyedia: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields adalah permainan pemain tunggal dengan seluruh pengalaman bertani yang dapat dimainkan offline. Data simpan tetap lokal secara bawaan dan tidak ada sinkronisasi cloud otomatis. Anda dapat bermain tanpa profil online. Fitur Teman & Balapan, tautan berbagi, dan masukan dalam aplikasi bersifat opsional dan hanya terhubung ke layanan saat Anda memilihnya.

Data dari fitur online opsional

Jika membuat profil teman anonim, kami mengumpulkan ID pemain dan kode teman acak, nama tampilan pilihan, hubungan pertemanan/pemblokiran, dan catatan balapan privat. Balapan memuat dua peserta anonim, status undangan, seed tantangan internal, hari permainan, pendapatan kumulatif, skor akhir, dan waktu terkait. Tautan tantangan/teman menyimpan seed atau kode internal yang diperlukan tanpa menampilkannya. Saat melapor, kami hanya menyimpan kategori tetap, cuplikan nama terlapor, status dan waktu peninjauan; laporan tidak memuat teks bebas.

Hanya ketika Anda sengaja membuat tautan simpan, aplikasi menserialisasi simpanan lokal terpilih, mengenkripsinya di perangkat dengan AES-GCM, lalu mengunggahnya. Layanan menerima teks terenkripsi, vektor inisialisasi, jenis dan pemilik tautan, serta waktu siklus hidup. Simpanan dapat memuat data permainan dan konten Anda seperti nama kebun atau teks kapsul waktu; karena itu kami secara hati-hati mengungkapkan Konten Gameplay dan Konten Pengguna Lain meski layanan tak dapat membacanya. Kunci hanya berada di fragmen URL setelah “#”, yang tidak dikirim ke server; kami tidak memilikinya dan tidak dapat mendekripsi.

Pada perangkat Apple yang didukung, kami juga memproses pengenal kunci App Attest, kredensial kunci publik, tanda terima risiko, penghitung assertion, dan tantangan keamanan singkat. Data ini hanya untuk mengautentikasi aplikasi resmi, mencegah replay, melindungi profil, dan mengurangi penyalahgunaan; bukan untuk melacak lintas aplikasi atau situs.

Jika Anda sengaja mengirim masukan dalam aplikasi, kami mengumpulkan kategori dan teks, bahasa terpilih, waktu, ID pemain anonim untuk autentikasi, serta email balasan opsional. Salinan yang dapat dibaca dari simpanan lokal saat ini dan/atau tangkapan kanvas permainan hanya diterima bila kotaknya dicentang secara terpisah. Lampiran dapat berisi data dan konten seperti nama kebun atau kapsul waktu. Fitur tidak membaca pustaka foto atau meminta kamera.

Kami tidak mengumpulkan kontak, lokasi presisi, pustaka foto, konten kamera/mikrofon, pengenal iklan, analitik, atau riwayat pembelian. Aplikasi tidak memiliki iklan, SDK pelacakan, pembelian dalam aplikasi, langganan, pembayaran eksternal, pencarian publik, obrolan, atau feed sosial. Verifikasi unduhan berbayar tetap di perangkat dan tidak dikirim/disimpan oleh kami. Apple dan platform dapat memproses pembelian App Store dan informasi sistem secara terpisah menurut ketentuannya.

Data yang disimpan di perangkat

Slot simpan, pengaturan, penampilan, nama kebun, progres, dan teks kapsul waktu disimpan lokal di WebView selama bermain normal. Kredensial online anonim berada di Rantai Kunci iOS dan dapat bertahan setelah instalasi ulang untuk memulihkan profil yang sama. Menghapus aplikasi atau datanya dapat menghapus kebun lokal permanen tanpa tautan valid yang dibuat sebelumnya, tetapi tidak menghapus profil online. Hapus profil melalui Teman & Balapan sebelum mencopot atau hubungi kami.

Tautan dan berbagi

Transfer simpanan, hubungan teman, dan pengaturan tantangan memakai tautan yang Anda mulai, bukan teks salinan atau kode/seed yang diketik. Membuat/membuka membutuhkan koneksi; penyimpanan dan permainan biasa tidak. Kartu kebun dibuat lokal. Lembar berbagi sistem hanya terbuka setelah memilih Bagikan dan kami tidak menerima tujuannya.

Tautan kedaluwarsa setelah tujuh hari secara bawaan; tautan simpan yang pertama diambil dari API kedaluwarsa paling lambat 24 jam kemudian. Pembuat dapat mencabut lebih cepat. Pemilik tautan lengkap dapat mengimpor dan membaca simpanan selama valid karena fragmennya berisi kunci. Bagikan hanya kepada orang tepercaya. Tautan teman/tantangan memakai token buram tanpa menampilkan seed atau kode. Tautan balapan privat dapat mengungkap nama dan status. Kebijakan aplikasi/layanan tujuan berlaku.

Keamanan teman dan moderasi

Nama diperiksa berdasarkan aturan format dan keamanan. Teman & Balapan menyediakan Blokir, Buka Blokir, dan Laporkan dengan alasan tetap; pelaporan langsung memblokir profil. Penghinaan, konten kebencian/seksual, pelecehan, penyamaran, dan undangan spam dilarang. Data blokir/laporan hanya untuk keamanan, moderasi, pencegahan penyalahgunaan, dan pengoperasian. Kami menargetkan peninjauan dalam 24 jam dan dapat mengatur ulang nama, membatasi akses, atau menghapus profil.

Penggunaan, pengungkapan, dan retensi online

Kami menggunakan data hanya untuk profil anonim, teman, balapan privat, keamanan/moderasi, perlindungan akun, pencegahan penyalahgunaan, dan dukungan yang diminta. Kami tidak menjual, memakai untuk iklan, menggabungkan dengan data pihak ketiga, atau melacak lintas aplikasi/situs. Data diproses pada infrastruktur untuk kami; penyedia dapat memproses metadata koneksi terbatas demi pengiriman dan keamanan. Apple memproses App Attest menurut ketentuannya.

Profil, pertemanan, blokir, dan balapan disimpan hingga profil dihapus atau blokir dibuka. Saat tautan kedaluwarsa, dicabut, atau profil pembuat dihapus, akses dinonaktifkan dan muatan dibersihkan: tujuh hari secara bawaan, maksimal 24 jam setelah pembacaan pertama simpanan. Metadata minimum (ID, pemilik, jenis, waktu), tanpa teks terenkripsi, seed, atau kode, dapat tersisa 30 hari untuk keamanan dan batas; tautan aktif segera hilang bersama profil. Kredensial App Attest bertahan sampai penghapusan, tantangan cepat kedaluwarsa, dan peristiwa keamanan biasanya dihapus setelah 30 hari. Cadangan pemulihan terbatas bagi administrator root dapat memuat salinan lama sampai 30 hari setelah penghapusan aktif, hanya untuk pemulihan, bukan iklan/analitik, dan tunduk pada aturan sama. Masukan, email opsional, dan lampiran tercentang disimpan maksimal 180 hari dalam kotak dukungan terbatas dan dapat dihapus lebih awal atas permintaan dari email sama atau detail kiriman yang cukup. Laporan minimal (kategori, cuplikan nama, status, waktu) biasanya bertahan maksimal 180 hari; ID akun dilepas jika profil dihapus. Laporan kedaluwarsa dihapus kecuali hukum/keamanan mewajibkan lebih lama, dan tidak menyimpan kode teman, token akses, IP, atau teks bebas.

Pilihan dan penghapusan

Fitur opsional tidak mengubah permainan offline. Anda dapat mencabut tautan, mengganti nama anonim, memblokir/membuka, dan menghapus profil permanen melalui Teman & Balapan. Kredensial dicabut dan tautan, hubungan, undangan, balapan, checkpoint, serta kredensial keamanan dihapus dari layanan aktif; laporan minimal mengikuti aturan 180 hari. Kebun lokal tidak dihapus dan pencopotan tidak meminta penghapusan profil. Anda juga dapat meminta akses, koreksi, atau penghapusan bila berlaku.

Keamanan dan pemrosesan internasional

Kami memakai transport terenkripsi, kredensial/token hash, AES-GCM sisi klien, Rantai Kunci iOS, App Attest, kontrol akses, pembatasan, dan validasi server. Kunci tetap di fragmen, tidak dikirim ke API atau log. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman. Bergantung lokasi, data opsional dapat diproses di negara/wilayah lain dengan perlindungan yang berlaku.

Privasi anak

Fitur opsional tidak meminta nama asli, kontak, atau lokasi presisi. Masukan mengizinkan email opsional dan teks bebas; orang tua/wali harus membantu anak menghindari informasi pribadi yang tak perlu. Profil dapat dihapus di aplikasi atau Anda dapat meminta kami menghapus kiriman dukungan.

Perubahan

Jika praktik data berubah, kami akan memperbarui kebijakan, tanggal, dan pengungkapan privasi App Store sebelum perubahan berlaku.

Kontak

Privasi: liutiancheng@zealx.net
Dukungan: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

นโยบายความเป็นส่วนตัว — ไทย

มีผลตั้งแต่: 2026-08-11 · เวอร์ชัน 1.1
ผู้ให้บริการ: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields เป็นเกมผู้เล่นคนเดียวที่ประสบการณ์ทำฟาร์มทั้งหมดเล่นแบบออฟไลน์ได้ ไฟล์บันทึกจะอยู่ในเครื่องโดยค่าเริ่มต้นและไม่มีการซิงค์คลาวด์อัตโนมัติ คุณเล่นได้โดยไม่สร้างโปรไฟล์ออนไลน์ ฟีเจอร์เพื่อนและการแข่งขัน ลิงก์แชร์ และข้อเสนอแนะในแอปเป็นทางเลือกและจะเชื่อมต่อบริการเมื่อคุณเลือกใช้เท่านั้น

ข้อมูลจากฟีเจอร์ออนไลน์แบบเลือกใช้

เมื่อสร้างโปรไฟล์เพื่อนแบบไม่ระบุตัวตน เราเก็บ ID ผู้เล่นและรหัสเพื่อนที่สุ่ม ชื่อที่เลือก ความสัมพันธ์เพื่อน/การบล็อก และการแข่งขันส่วนตัว การแข่งขันมีผู้เข้าร่วมไม่ระบุตัวตนสองคน สถานะคำเชิญ seed ภายใน วันในเกม รายได้สะสม คะแนนสุดท้าย และเวลา ลิงก์ท้าทาย/เพื่อนเก็บ seed หรือรหัสภายในที่จำเป็นแต่ไม่แสดงในแอป เมื่อรายงาน เราเก็บเฉพาะหมวดหมู่คงที่ สำเนาชื่อ สถานะและเวลาตรวจสอบ โดยไม่มีข้อความอิสระ

เฉพาะเมื่อคุณตั้งใจสร้างลิงก์บันทึก แอปจะจัดรูปข้อมูลบันทึกในเครื่องที่เลือก เข้ารหัสบนอุปกรณ์ด้วย AES-GCM แล้วอัปโหลด บริการรับข้อความเข้ารหัส เวกเตอร์เริ่มต้น ประเภทและเจ้าของลิงก์ และเวลาวงจรชีวิต ข้อมูลเข้ารหัสอาจมีข้อมูลเกมและเนื้อหาของคุณ เช่น ชื่อฟาร์มหรือข้อความแคปซูลเวลา เราจึงเปิดเผยอย่างระมัดระวังว่าเป็นเนื้อหาการเล่นและเนื้อหาผู้ใช้อื่นแม้บริการอ่านไม่ได้ กุญแจอยู่เฉพาะส่วน URL หลัง “#” ซึ่งไม่ส่งถึงเซิร์ฟเวอร์ เราไม่มีและถอดรหัสไม่ได้

บนอุปกรณ์ Apple ที่รองรับ เรายังประมวลผลตัวระบุคีย์ App Attest ข้อมูลรับรองกุญแจสาธารณะ ใบรับความเสี่ยง ตัวนับ assertion และคำท้าด้านความปลอดภัยระยะสั้น ใช้เพื่อยืนยันแอปทางการ ป้องกัน replay ปกป้องโปรไฟล์ และลดการใช้งานผิดเท่านั้น ไม่ใช้ติดตามข้ามแอปหรือเว็บไซต์

หากคุณตั้งใจส่งข้อเสนอแนะในแอป เราเก็บหมวดหมู่และข้อความ ภาษาที่เลือก เวลา ID ผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตนสำหรับยืนยัน และอีเมลตอบกลับที่เลือกได้ สำเนาที่อ่านได้ของข้อมูลบันทึกปัจจุบันและ/หรือภาพหน้าจอผืนผ้าใบเกมจะถูกส่งเฉพาะเมื่อคุณทำเครื่องหมายแต่ละช่องเอง ไฟล์แนบอาจมีข้อมูลเกมและเนื้อหา เช่น ชื่อฟาร์มหรือแคปซูลเวลา ฟีเจอร์ไม่อ่านคลังรูปและไม่ขอกล้อง

เราไม่เก็บรายชื่อผู้ติดต่อ ตำแหน่งแม่นยำ คลังรูป เนื้อหากล้อง/ไมโครโฟน ตัวระบุโฆษณา ข้อมูลวิเคราะห์ หรือประวัติซื้อ แอปไม่มีโฆษณา SDK ติดตาม การซื้อในแอป การสมัครสมาชิก การจ่ายภายนอก การค้นหาสาธารณะ แชต หรือฟีดสังคม การตรวจสอบดาวน์โหลดแบบชำระเงินอยู่ในอุปกรณ์และไม่ส่งหรือเก็บกับเรา Apple และแพลตฟอร์มอาจประมวลผลการซื้อ App Store และข้อมูลระบบแยกตามข้อกำหนดของตน

ข้อมูลที่เก็บในอุปกรณ์

ช่องบันทึก การตั้งค่า รูปลักษณ์ ชื่อฟาร์ม ความคืบหน้า และข้อความแคปซูลเวลาเก็บใน WebView ของแอประหว่างเล่นปกติ ข้อมูลรับรองออนไลน์แบบไม่ระบุตัวตนเก็บในพวงกุญแจ iOS และอาจคงอยู่หลังติดตั้งใหม่เพื่อกู้โปรไฟล์เดิม การลบแอปหรือข้อมูลอาจลบฟาร์มในเครื่องถาวรถ้าไม่ได้สร้างลิงก์ที่ยังใช้ได้ แต่ไม่ได้ลบโปรไฟล์ออนไลน์ ให้ลบในเพื่อนและการแข่งขันก่อนถอนหรือติดต่อเรา

ลิงก์และการแชร์

การย้ายบันทึก เชื่อมเพื่อน และตั้งค่าความท้าทายใช้ลิงก์ที่คุณเริ่ม ไม่ใช้ข้อความคัดลอกหรือกรอกรหัส/seed เอง การสร้าง/เปิดต้องใช้อินเทอร์เน็ต แต่การบันทึกและเล่นปกติไม่ต้องใช้ การ์ดฟาร์มสร้างในเครื่อง แผ่นแชร์ระบบเปิดหลังเลือกแชร์เท่านั้น และเราไม่รับปลายทาง

ลิงก์หมดอายุโดยค่าเริ่มต้นใน 7 วัน ส่วนลิงก์บันทึกที่ดึงจาก API ครั้งแรกจะหมดอายุไม่เกิน 24 ชั่วโมงหลังจากนั้น ผู้สร้างยกเลิกเร็วกว่านี้ได้ ผู้มีลิงก์เต็มสามารถนำเข้าและอ่านข้อมูลขณะยังใช้ได้ เพราะส่วน URL มีกุญแจ แชร์เฉพาะคนไว้ใจ ลิงก์เพื่อน/ท้าทายใช้ token ทึบและไม่แสดง seed หรือรหัส ลิงก์การแข่งขันส่วนตัวอาจเผยชื่อและสถานะ ปลายทางอยู่ภายใต้นโยบายของตน

ความปลอดภัยของเพื่อนและการดูแล

ชื่อตรวจตามกฎรูปแบบและความปลอดภัย มีบล็อก เลิกบล็อก และรายงานด้วยเหตุผลคงที่ โดยรายงานจะบล็อกทันที ห้ามการดูหมิ่น เนื้อหาเกลียดชังหรือทางเพศ การคุกคาม การแอบอ้าง และคำเชิญสแปม ข้อมูลใช้เพื่อความปลอดภัย การดูแล ป้องกันการใช้งานผิด และการทำงานเท่านั้น เราตั้งเป้าตรวจรายงานภายใน 24 ชั่วโมง และอาจรีเซ็ตชื่อ จำกัดสิทธิ์ หรือลบโปรไฟล์

การใช้ เปิดเผย และเก็บข้อมูลออนไลน์

เราใช้ข้อมูลเพื่อโปรไฟล์ไม่ระบุตัวตน เพื่อน การแข่งขันส่วนตัว ความปลอดภัย/ดูแล ความปลอดภัยบัญชี ป้องกันการใช้งานผิด และการสนับสนุนที่ขอเท่านั้น ไม่ขาย ใช้โฆษณา รวมกับบุคคลที่สาม หรือติดตามข้ามแอป/เว็บไซต์ ข้อมูลประมวลผลบนโครงสร้างที่ทำงานให้เรา ผู้ให้บริการอาจประมวลผลเมตาดาตาการเชื่อมต่อจำกัดเพื่อส่งและรักษาความปลอดภัย Apple ประมวลผล App Attest ตามเงื่อนไขตน

โปรไฟล์ เพื่อน บล็อก และการแข่งขันเก็บจนลบโปรไฟล์หรือเลิกบล็อก เมื่อลิงก์หมดอายุ ถูกยกเลิก หรือลบโปรไฟล์ผู้สร้าง การเข้าถึงถูกปิดและ payload ลบ: ปกติ 7 วัน และสูงสุด 24 ชั่วโมงหลังอ่านบันทึกครั้งแรก เมตาดาตาขั้นต่ำ (ID เจ้าของ ประเภท เวลา) ที่ไม่มีข้อความเข้ารหัส seed หรือรหัสอาจคง 30 วันเพื่อความปลอดภัยและขีดจำกัด ลิงก์ที่ใช้งานลบทันทีพร้อมโปรไฟล์ ข้อมูล App Attest อยู่จนลบ คำท้าหมดเร็ว และเหตุการณ์ความปลอดภัยมักลบใน 30 วัน สำรองกู้คืนที่จำกัดเฉพาะผู้ดูแล root อาจมีสำเนาเก่าถึง 30 วันหลังลบจากระบบ ใช้เพื่อกู้ระบบเท่านั้น ไม่ใช้โฆษณา/วิเคราะห์ และอยู่ภายใต้กฎเดียวกัน ข้อเสนอแนะ อีเมลที่เลือก และไฟล์ที่ทำเครื่องหมายเก็บในกล่องสนับสนุนจำกัดสูงสุด 180 วัน และขอลบก่อนโดยใช้อีเมลเดิมหรือรายละเอียดเพียงพอ รายงานขั้นต่ำ (หมวดหมู่ สำเนาชื่อ สถานะ เวลา) มักเก็บสูงสุด 180 วัน และแยก ID เมื่อโปรไฟล์ถูกลบ รายงานหมดอายุจะลบเว้นแต่กฎหมาย/ความปลอดภัยกำหนดนานกว่า และไม่เก็บรหัสเพื่อน token เข้าถึง IP หรือข้อความอิสระ

ทางเลือกและการลบ

ฟีเจอร์ทางเลือกไม่เปลี่ยนการเล่นออฟไลน์ คุณยกเลิกลิงก์ เปลี่ยนชื่อไม่ระบุตัวตน บล็อก/เลิกบล็อก และลบโปรไฟล์ถาวรในเพื่อนและการแข่งขันได้ การลบเพิกถอนข้อมูลรับรองและนำลิงก์ ความสัมพันธ์ คำเชิญ การแข่งขัน checkpoint และข้อมูลความปลอดภัยออกจากบริการที่ใช้งาน รายงานขั้นต่ำใช้กฎ 180 วัน ฟาร์มในเครื่องไม่ถูกลบ และถอนแอปไม่ได้ขอลบโปรไฟล์ คุณอาจขอเข้าถึง แก้ไข หรือลบตามที่ใช้บังคับได้

ความปลอดภัยและการประมวลผลระหว่างประเทศ

เราใช้การส่งเข้ารหัส ข้อมูลรับรอง/token แบบแฮช AES-GCM ฝั่งไคลเอนต์ พวงกุญแจ iOS App Attest การควบคุมสิทธิ์ ขีดจำกัด และตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์ กุญแจอยู่ในส่วน URL ไม่ส่ง API หรือ log ไม่มีระบบรับประกันความปลอดภัยสมบูรณ์ ตามที่อยู่ ข้อมูลทางเลือกอาจประมวลผลในประเทศ/ภูมิภาคอื่นภายใต้การคุ้มครองที่ใช้บังคับ

ความเป็นส่วนตัวของเด็ก

ฟีเจอร์ทางเลือกไม่ขอชื่อจริง ผู้ติดต่อ หรือตำแหน่งแม่นยำ ข้อเสนอแนะมีอีเมลที่เลือกได้และข้อความอิสระ ผู้ปกครองควรช่วยเด็กหลีกเลี่ยงข้อมูลส่วนบุคคลที่ไม่จำเป็น สามารถลบโปรไฟล์ในแอปหรือขอให้เราลบคำขอสนับสนุน

การเปลี่ยนแปลง

หากแนวปฏิบัติข้อมูลเปลี่ยน เราจะปรับนโยบาย วันที่ และการเปิดเผยความเป็นส่วนตัว App Store ก่อนเริ่มใช้

ติดต่อ

ความเป็นส่วนตัว: liutiancheng@zealx.net
สนับสนุน: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

Chính sách quyền riêng tư — Tiếng Việt

Ngày hiệu lực: 2026-08-11 · Phiên bản 1.1
Nhà cung cấp: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields là trò chơi một người với toàn bộ trải nghiệm nông trại hoạt động ngoại tuyến. Bản lưu mặc định ở trên thiết bị và không tự đồng bộ đám mây. Bạn có thể chơi mà không cần hồ sơ trực tuyến. Bạn bè & Đua, liên kết chia sẻ và phản hồi trong ứng dụng là tùy chọn và chỉ kết nối khi bạn chọn dùng.

Dữ liệu của tính năng trực tuyến tùy chọn

Khi tạo hồ sơ bạn bè ẩn danh, chúng tôi thu thập ID người chơi và mã bạn bè ngẫu nhiên, tên hiển thị đã chọn, quan hệ bạn bè/chặn và cuộc đua riêng. Một cuộc đua gồm hai người ẩn danh, trạng thái lời mời, seed nội bộ, ngày trong game, thu nhập tích lũy, điểm cuối và thời gian. Liên kết thử thách/bạn bè giữ seed hoặc mã cần thiết nhưng không hiển thị. Khi báo cáo, chỉ lưu danh mục cố định, ảnh chụp tên, trạng thái và thời gian xét duyệt; không có văn bản tự do.

Chỉ khi bạn chủ động tạo liên kết bản lưu, ứng dụng mới tuần tự hóa bản lưu cục bộ đã chọn, mã hóa trên thiết bị bằng AES-GCM và tải lên. Dịch vụ nhận bản mã, vector khởi tạo, loại/chủ sở hữu liên kết và thời gian vòng đời. Bản lưu có thể chứa dữ liệu game và nội dung bạn nhập như tên nông trại hoặc văn bản hộp thời gian; vì vậy chúng tôi thận trọng công bố Nội dung chơi game và Nội dung người dùng khác dù dịch vụ không đọc được. Khóa chỉ nằm trong đoạn URL sau “#”, không gửi tới máy chủ; chúng tôi không giữ và không thể giải mã.

Trên thiết bị Apple được hỗ trợ, chúng tôi cũng xử lý mã khóa App Attest, thông tin khóa công khai, biên nhận rủi ro, bộ đếm assertion và thử thách bảo mật ngắn hạn. Chúng chỉ dùng để xác thực ứng dụng chính thức, ngăn phát lại, bảo vệ hồ sơ và giảm lạm dụng, không theo dõi bạn qua ứng dụng hay trang web.

Nếu bạn chủ động gửi phản hồi trong ứng dụng, chúng tôi thu thập danh mục, văn bản, ngôn ngữ, thời gian, ID ẩn danh để xác thực và email trả lời tùy chọn. Chỉ khi bạn đánh dấu riêng từng ô, chúng tôi mới nhận bản sao có thể đọc của bản lưu hiện tại và/hoặc ảnh chụp canvas game. Tệp có thể chứa dữ liệu và nội dung như tên nông trại hoặc hộp thời gian. Tính năng không đọc thư viện ảnh hay yêu cầu camera.

Chúng tôi không thu thập danh bạ, vị trí chính xác, thư viện ảnh, nội dung camera/micrô, ID quảng cáo, phân tích hoặc lịch sử mua. Ứng dụng không có quảng cáo, SDK theo dõi, mua trong ứng dụng, đăng ký, thanh toán ngoài, tìm kiếm công khai, chat hay bảng tin xã hội. Xác minh tải xuống trả phí ở trên thiết bị và không được gửi/lưu bởi chúng tôi. Apple và nền tảng có thể xử lý riêng giao dịch App Store và thông tin hệ thống theo điều khoản riêng.

Dữ liệu trên thiết bị

Khe lưu, cài đặt, ngoại hình, tên nông trại, tiến trình và văn bản hộp thời gian được lưu cục bộ trong WebView khi chơi bình thường. Thông tin trực tuyến ẩn danh nằm trong Chuỗi khóa iOS và có thể tồn tại sau cài lại để khôi phục cùng hồ sơ. Gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu có thể xóa vĩnh viễn nông trại nếu chưa tạo liên kết hợp lệ, nhưng không xóa hồ sơ trực tuyến. Hãy xóa trong Bạn bè & Đua trước khi gỡ hoặc liên hệ chúng tôi.

Liên kết và chia sẻ

Chuyển bản lưu, kết nối bạn và thiết lập thử thách dùng liên kết do bạn khởi tạo, không dùng văn bản sao chép hay nhập mã/seed. Tạo/mở cần mạng; lưu và chơi thường không cần. Thẻ nông trại được tạo cục bộ. Bảng chia sẻ chỉ mở sau khi chọn Chia sẻ và chúng tôi không nhận đích.

Liên kết mặc định hết hạn sau bảy ngày; liên kết bản lưu được lấy lần đầu qua API hết hạn chậm nhất 24 giờ sau đó. Người tạo có thể thu hồi sớm. Ai có liên kết đầy đủ có thể nhập và đọc bản lưu khi còn hiệu lực vì đoạn URL chứa khóa. Chỉ chia sẻ với người tin cậy. Liên kết bạn/thử thách dùng token mờ và không hiển thị seed/mã. Liên kết đua riêng có thể tiết lộ tên và trạng thái. Đích áp dụng chính sách riêng.

An toàn bạn bè và kiểm duyệt

Tên được kiểm tra theo quy tắc định dạng/an toàn. Có Chặn, Bỏ chặn và Báo cáo với lý do cố định; báo cáo chặn ngay. Cấm xúc phạm, nội dung thù ghét/tình dục, quấy rối, mạo danh và lời mời rác. Dữ liệu chỉ dùng cho an toàn, kiểm duyệt, chống lạm dụng và vận hành. Chúng tôi hướng tới xét báo cáo trong 24 giờ và có thể đặt lại tên, hạn chế truy cập hoặc xóa hồ sơ.

Sử dụng, tiết lộ và lưu giữ trực tuyến

Chúng tôi chỉ dùng dữ liệu cho hồ sơ ẩn danh, bạn bè, đua riêng, an toàn/kiểm duyệt, bảo mật tài khoản, chống lạm dụng và hỗ trợ mà bạn yêu cầu. Không bán, dùng quảng cáo, kết hợp với bên thứ ba hoặc theo dõi qua ứng dụng/trang web. Dữ liệu được xử lý trên hạ tầng vận hành cho chúng tôi; nhà cung cấp có thể xử lý siêu dữ liệu kết nối giới hạn để cung cấp và bảo vệ. Apple xử lý App Attest theo điều khoản riêng.

Hồ sơ, bạn bè, chặn và đua giữ đến khi xóa hồ sơ hoặc bỏ chặn. Khi liên kết hết hạn, bị thu hồi hoặc hồ sơ người tạo bị xóa, quyền truy cập bị tắt và payload bị xóa: mặc định bảy ngày, tối đa 24 giờ sau lần đọc bản lưu đầu. Siêu dữ liệu tối thiểu (ID, chủ, loại, thời gian), không có bản mã, seed hay mã, có thể còn 30 ngày để bảo mật và giới hạn; liên kết hoạt động bị xóa ngay cùng hồ sơ. Thông tin App Attest giữ đến khi xóa, thử thách sớm hết hạn và sự kiện bảo mật thường xóa sau 30 ngày. Bản sao khôi phục chỉ dành cho quản trị root có thể giữ bản cũ đến 30 ngày sau xóa chủ động, chỉ để khôi phục, không cho quảng cáo/phân tích, và theo cùng quy tắc. Phản hồi, email tùy chọn và tệp đã chọn ở hộp hỗ trợ hạn chế tối đa 180 ngày và có thể xóa sớm khi yêu cầu từ cùng email hoặc đủ chi tiết. Báo cáo tối giản (danh mục, ảnh tên, trạng thái, thời gian) thường giữ tối đa 180 ngày; ID tài khoản được tách khi xóa hồ sơ. Báo cáo hết hạn tự xóa trừ nghĩa vụ pháp lý/bảo mật, và không giữ mã bạn, token truy cập, IP hay văn bản tự do.

Lựa chọn và xóa

Tính năng tùy chọn không thay đổi khả năng chơi ngoại tuyến. Bạn có thể thu hồi liên kết, đổi tên ẩn danh, chặn/bỏ chặn và xóa vĩnh viễn hồ sơ trong Bạn bè & Đua. Xóa sẽ thu hồi thông tin và loại khỏi dịch vụ hoạt động các liên kết, quan hệ, lời mời, cuộc đua, checkpoint, thông tin bảo mật; báo cáo tối giản theo quy tắc 180 ngày. Nông trại cục bộ không bị xóa và gỡ ứng dụng không yêu cầu xóa hồ sơ. Bạn cũng có thể yêu cầu truy cập, sửa hoặc xóa nếu áp dụng.

Bảo mật và xử lý quốc tế

Chúng tôi dùng truyền mã hóa, thông tin/token băm, AES-GCM phía máy khách, Chuỗi khóa iOS, App Attest, kiểm soát truy cập, giới hạn và xác thực máy chủ. Khóa ở đoạn URL, không gửi tới API hay log. Không hệ thống nào tuyệt đối an toàn. Tùy vị trí, dữ liệu tùy chọn có thể được xử lý ở nước/khu vực khác với biện pháp bảo vệ áp dụng.

Quyền riêng tư trẻ em

Tính năng tùy chọn không yêu cầu tên thật, danh bạ hoặc vị trí chính xác. Phản hồi cho phép email tùy chọn và văn bản tự do; cha mẹ/người giám hộ nên giúp trẻ tránh thông tin cá nhân không cần thiết. Có thể xóa hồ sơ trong ứng dụng hoặc yêu cầu chúng tôi xóa yêu cầu hỗ trợ.

Thay đổi

Nếu cách xử lý dữ liệu thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách, ngày và công bố quyền riêng tư App Store trước khi áp dụng.

Liên hệ

Quyền riêng tư: liutiancheng@zealx.net
Hỗ trợ: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support

गोपनीयता नीति — हिन्दी

प्रभावी तिथि: 2026-08-11 · संस्करण 1.1
प्रदाता: Chengdu Zhixinji Technology Co., Ltd.

Hearthlight Fields एकल-खिलाड़ी गेम है जिसका पूरा खेती अनुभव ऑफ़लाइन चलता है। सेव डिफ़ॉल्ट रूप से डिवाइस पर रहते हैं और स्वचालित क्लाउड सिंक नहीं है। ऑनलाइन प्रोफ़ाइल के बिना खेला जा सकता है। वैकल्पिक मित्र और दौड़, शेयर लिंक तथा ऐप में प्रतिक्रिया केवल आपके उपयोग चुनने पर सेवा से जुड़ते हैं।

वैकल्पिक ऑनलाइन सुविधाओं का डेटा

अनाम मित्र प्रोफ़ाइल बनाने पर हम यादृच्छिक खिलाड़ी ID और मित्र कोड, चुना प्रदर्शन नाम, मित्र/ब्लॉक संबंध और निजी दौड़ रिकॉर्ड लेते हैं। दौड़ में दोनों अनाम प्रतिभागी, आमंत्रण स्थिति, आंतरिक challenge seed, गेम दिवस, संचयी आय, अंतिम स्कोर और समय शामिल हैं। चुनौती/मित्र लिंक आवश्यक आंतरिक seed या कोड रखते हैं पर ऐप में नहीं दिखाते। रिपोर्ट में केवल तय श्रेणी, रिपोर्ट किए नाम का स्नैपशॉट, समीक्षा स्थिति और समय रहता है; कोई मुक्त पाठ नहीं।

केवल जानबूझकर सेव लिंक बनाने पर ऐप चुने स्थानीय सेव को क्रमबद्ध करता, डिवाइस पर AES-GCM से एन्क्रिप्ट करता और अपलोड करता है। सेवा को ciphertext, initialization vector, लिंक प्रकार/मालिक और जीवनचक्र समय मिलते हैं। एन्क्रिप्टेड सेव में गेम डेटा और आपका फार्म नाम या टाइम-कैप्सूल पाठ हो सकता है; इसलिए सेवा के न पढ़ पाने पर भी हम सावधानी से Gameplay Content और Other User Content घोषित करते हैं। कुंजी केवल “#” के बाद URL fragment में होती है जो सर्वर को नहीं जाता; हमारे पास कुंजी नहीं और हम डिक्रिप्ट नहीं कर सकते।

समर्थित Apple डिवाइस पर हम App Attest key identifier, public-key credential, risk receipt, assertion counter और अल्पकालिक सुरक्षा challenges भी संसाधित करते हैं। इनका उपयोग केवल आधिकारिक ऐप प्रमाणित करने, replay रोकने, प्रोफ़ाइल बचाने और दुरुपयोग घटाने के लिए है, ऐप/वेबसाइटों के बीच ट्रैक करने के लिए नहीं।

यदि आप जानबूझकर ऐप में प्रतिक्रिया भेजते हैं, तो श्रेणी और पाठ, चयनित भाषा, समय, प्रमाणीकरण के लिए अनाम खिलाड़ी ID और वैकल्पिक उत्तर ईमेल लेते हैं। वर्तमान स्थानीय सेव की पढ़ने योग्य प्रति और/या गेम canvas screenshot केवल अलग संबंधित बॉक्स चुनने पर मिलता है। संलग्नक में फार्म नाम या टाइम-कैप्सूल जैसे डेटा हो सकते हैं। सुविधा फोटो लाइब्रेरी नहीं पढ़ती और कैमरा नहीं मांगती।

हम संपर्क, सटीक स्थान, फोटो लाइब्रेरी, कैमरा/माइक्रोफोन सामग्री, विज्ञापन ID, analytics या खरीद इतिहास नहीं लेते। ऐप में विज्ञापन, tracking SDK, in-app purchase, सदस्यता, बाहरी भुगतान, सार्वजनिक खोज, चैट या सामाजिक फ़ीड नहीं हैं। भुगतान डाउनलोड सत्यापन डिवाइस पर रहता है, हमें नहीं भेजा/रखा जाता। Apple और प्लेटफ़ॉर्म अपने नियमों में App Store खरीद और सिस्टम जानकारी अलग संसाधित कर सकते हैं।

डिवाइस पर संग्रहीत डेटा

सेव स्लॉट, सेटिंग, रूप, फार्म नाम, प्रगति और टाइम-कैप्सूल पाठ सामान्य खेल में ऐप WebView में स्थानीय रहते हैं। अनाम ऑनलाइन credential iOS Keychain में है और पुनः स्थापना के बाद वही प्रोफ़ाइल बहाल कर सकता है। पहले वैध लिंक न बनाने पर ऐप या डेटा हटाना स्थानीय फार्म स्थायी मिटा सकता है, पर ऑनलाइन प्रोफ़ाइल नहीं मिटाता। हटाने से पहले मित्र और दौड़ में इसे मिटाएँ या हमसे संपर्क करें।

लिंक और साझाकरण

सेव स्थानांतरण, मित्र जोड़ना और चुनौती सेट करना कॉपी किए पाठ या हाथ से कोड/seed डालने के बजाय आपके शुरू किए लिंक से होता है। बनाना/खोलना नेटवर्क मांगता है; सामान्य सेव और खेल नहीं। फार्म कार्ड स्थानीय बनते हैं। सिस्टम शेयर शीट केवल शेयर चुनने पर खुलती है और हमें गंतव्य नहीं मिलता।

लिंक डिफ़ॉल्ट सात दिन में समाप्त होते हैं; API से पहली बार लिया सेव लिंक अधिकतम 24 घंटे बाद समाप्त होता है। निर्माता पहले रद्द कर सकता है। पूर्ण लिंक के fragment में कुंजी होने से उसका धारक वैध अवधि में सेव आयात और पढ़ सकता है। केवल विश्वसनीय व्यक्ति से साझा करें। मित्र/चुनौती लिंक opaque token उपयोग करते हैं और seed/कोड नहीं दिखाते। निजी दौड़ लिंक नाम और स्थिति दिखा सकता है। गंतव्य की अपनी नीति लागू है।

मित्र सुरक्षा और मॉडरेशन

नामों की प्रारूप और सुरक्षा नियमों से जाँच होती है। ब्लॉक, अनब्लॉक और तय कारण रिपोर्ट उपलब्ध हैं; रिपोर्ट तुरंत प्रोफ़ाइल ब्लॉक करती है। अपमान, घृणित/यौन सामग्री, उत्पीड़न, प्रतिरूपण और spam आमंत्रण निषिद्ध हैं। डेटा केवल सुरक्षा, मॉडरेशन, दुरुपयोग रोकथाम और संचालन के लिए है। हम 24 घंटे में खुली रिपोर्ट देखने का लक्ष्य रखते हैं और नाम रीसेट, पहुँच सीमित या प्रोफ़ाइल हटा सकते हैं।

ऑनलाइन डेटा का उपयोग, प्रकटीकरण और प्रतिधारण

डेटा केवल आपके मांगे अनाम प्रोफ़ाइल, मित्र, निजी दौड़, सुरक्षा/मॉडरेशन, खाता सुरक्षा, दुरुपयोग रोकथाम और सहायता के लिए उपयोग होता है। हम बेचते, विज्ञापन में उपयोग, तीसरे पक्ष से जोड़ते या ऐप/साइटों के बीच ट्रैक नहीं करते। हमारे लिए संचालित अवसंरचना पर संसाधित होता है; प्रदाता वितरण और सुरक्षा हेतु सीमित कनेक्शन metadata संसाधित कर सकते हैं। Apple अपने नियमों में App Attest संसाधित करता है।

प्रोफ़ाइल, मित्र, ब्लॉक और दौड़ प्रोफ़ाइल मिटने या अनब्लॉक होने तक रहते हैं। लिंक समाप्त, रद्द या निर्माता प्रोफ़ाइल मिटने पर पहुँच बंद और payload साफ होता है: डिफ़ॉल्ट सात दिन, सेव पहली पढ़ाई के बाद अधिकतम 24 घंटे। ciphertext, seed या कोड बिना न्यूनतम metadata (ID, मालिक, प्रकार, समय) सुरक्षा/सीमा के लिए 30 दिन रह सकता है; सक्रिय लिंक प्रोफ़ाइल के साथ तुरंत हटते हैं। App Attest credentials मिटने तक, challenges शीघ्र समाप्त और सुरक्षा घटनाएँ सामान्यतः 30 दिन में हटती हैं। केवल root प्रशासक वाले सीमित disaster-recovery backup सक्रिय हटाने के बाद 30 दिन तक पुरानी प्रति रख सकते हैं, केवल बहाली के लिए, विज्ञापन/analytics नहीं, और वही नियम लागू हैं। प्रतिक्रिया, वैकल्पिक ईमेल और चुने संलग्नक सीमित support mailbox में अधिकतम 180 दिन रहते और उसी ईमेल या पर्याप्त विवरण के अनुरोध पर पहले मिट सकते हैं। न्यूनतम रिपोर्ट (श्रेणी, नाम स्नैपशॉट, स्थिति, समय) सामान्यतः 180 दिन तक रहती; प्रोफ़ाइल मिटने पर account ID अलग हो जाती है। कानूनी/सुरक्षा आवश्यकता न हो तो समाप्त रिपोर्ट स्वतः मिटती हैं और मित्र कोड, access token, IP या मुक्त पाठ नहीं रखतीं।

आपके विकल्प और हटाना

वैकल्पिक सुविधाएँ ऑफ़लाइन खेल नहीं बदलतीं। आप लिंक रद्द, अनाम नाम बदल, ब्लॉक/अनब्लॉक और मित्र और दौड़ में प्रोफ़ाइल स्थायी हटा सकते हैं। हटाने से credential रद्द और सक्रिय सेवा से लिंक, संबंध, आमंत्रण, दौड़, checkpoint तथा सुरक्षा credential हटते हैं; न्यूनतम रिपोर्ट 180-दिन नियम मानती हैं। स्थानीय फार्म नहीं मिटते और ऐप हटाना प्रोफ़ाइल मिटाने का अनुरोध नहीं। लागू होने पर पहुँच, सुधार या हटाने का अनुरोध भी कर सकते हैं।

सुरक्षा और अंतरराष्ट्रीय संसाधन

हम एन्क्रिप्टेड परिवहन, hashed credentials/tokens, client AES-GCM, iOS Keychain, App Attest, पहुँच नियंत्रण, दर सीमाएँ और सर्वर सत्यापन उपयोग करते हैं। कुंजी fragment में रहती है और API या log को नहीं जाती। पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं। स्थान के अनुसार वैकल्पिक डेटा लागू सुरक्षा के साथ दूसरे देश/क्षेत्र में संसाधित हो सकता है।

बच्चों की गोपनीयता

वैकल्पिक सुविधाएँ वास्तविक नाम, संपर्क या सटीक स्थान नहीं मांगतीं। प्रतिक्रिया में वैकल्पिक ईमेल और मुक्त पाठ हैं; अभिभावक बच्चे को अनावश्यक निजी जानकारी से बचाएँ। ऐप में प्रोफ़ाइल मिटा सकते हैं या सहायता संदेश हटाने को कह सकते हैं।

बदलाव

डेटा व्यवहार बदलने पर प्रभाव से पहले यह नीति, तिथि और App Store गोपनीयता प्रकटीकरण अपडेट करेंगे।

संपर्क

गोपनीयता: liutiancheng@zealx.net
सहायता: https://api.zealx.net/hearthlight-fields/support